Педаль для эл. гитары стерео хорус BOSS CH-1 SUPER Chorus. Инструкция на русском языке

CH-1 Супер хорус
Благодарим вас за выбор данного устройства. Рекомендуем тщательно ознакомиться с инструкцией по
эксплуатации в целях полноценного использования данного оборудования.
•   Супер хорус BOSS CH-1 имеет стерео выход, что позволяет получить объемное, пространственное звучание
эффекта хорус.
•   Наличии 4 регуляторов (Level, EQ, Rate, Depth) на панели управления позволяют гибко менять характер
звучания эффекта.
Спецификация
Электропитание: батарейка 9 Вт (6F22/9V), АС адаптер (PSA-серии)
Ток потребления: 15 мА
Регуляторы: EFFECT, EQ, RATE, DEPTH
Индикатор: CHECK светодиод, ON/OFF эффекта
Гнезда: INPUT, OUTPUT, AC адаптер
Входное сопротивление: 1 МОм
Выходное сопротивление: более 10 кОм
Рекомендуемое сопротивление нагрузки: 10 кОм и выше
Габариты: 70 х 55 х 125 мм
Вес: 400 г
Boss CH-1. Руководство пользователя                                                            1

Описание панели управления
1.  Гнездо АС адаптера
Педаль СН-1 может работать как от батарейки, так и от АС адаптера (BOSS PSA-серии), подключенного к сети
электропитания переменного тока. При подключении адаптера к гнезду АС адаптера на корпусе педали,
происходит отключение батарейки от электронного контура педали и гарантируется бесперебойное
электропитание педали в процессе работы.
*   Используйте только АС адаптеры BOSS PSA-серии. Это избавит вас от проблем долговечности батареек.
Обычная батарейка марганцевого типа имеет ресурс непрерывной работу не более 20 часов.
2.  Светодиодный индикатор
Светодиодный индикатор служит для отображения активного состояния эффекта.
*   Индикатор в первую очередь служит для отображения включенного состояния эффекта, а не индикации
наличия или отсутствия электропитания. Если диод мигает или не светится, то необходимо заменить старую
батарейку  новой.
3.  Регулятор уровня сигнала эффекта Е.LEVEL
Данный регулятор используются для установки баланса уровня сигнала эффекта хорус (имеет измененную
высоту тона) по отношению к прямому сигналу. Вращение регулятора по часовой стрелке увеличивает
громкость звучания эффекта, а против – уменьшает.
4.  Регулятор тембра EQ
Этот регулятор контролирует тембральную окраску эффекта хорус. При его вращении по часовой стрелке
происходит подъем высокочастотной области сигнала, а против – подавление.
5.  Регулятор скорости модуляции RATE
При вращении этого регулятора по часовой стрелке возрастает скорость модулирования сигнала эффекта, а
при вращении против – скорость замедляется.
6.  Регулятор глубины модуляции DEPTH
При вращении этого регулятора по часовой стрелке увеличивается глубина модуляции сигнала эффекта, а при
вращении против – скорость уменьшается.
7.  Выходные гнезда OUTPUT A/B
С данных выходов сигнал с эффекта хорус подается на вход усилителя или другого устройства. Для моно
режима выходного сигнала используйте только гнездо Output A
8.  Входное гнездо INPUT
Этот вход служит для подачи выходного гитарного сигнала или сигнала другого электронного инструмента на
эффект хорус.
*   Питание педали замыкается при подсоединенном джеке гитарного шнура во входное гнездо педали. Если вы
не пользуетесь педалью, отсоединяйте джек гитарного кабеля из входного гнезда педали.
2                                           Boss CH-1. Руководство пользователя

9.  Педальный переключатель
Используется для включения или выключения эффекта хорус.
10. Винт
Данный винт необходимо отвернуть, чтобы получить доступ к внутренней части педали при замене батарейки.
Однако, не выворачивайте до конца из крышки этот винт, чтобы не потерять его. Детальное описание дано в
теме “Замена батарейки”.
Схема подключения СН-1
*   Для моно выходного сигнала используйте только выходное гнездо OUTPUT A
*   Электропитание батарейки подается на электронную схему педали при вставленном джеке гитарного кабеля
во входное гнездо INPUT педали Отключайте джек гитарного кабеля от гнезда INPUT педали, если вы ей не
пользуетесь.
Работа с CH-1
1.  После подключения педали, сделайте установку положения ее регуляторов в соответствии с рисунком.
2.  Нажмите на педаль, чтобы включить эффект. (В активном состоянии светодиод CHECK  должен
светиться).
3.  Выберите нужный вам характер звучания эффекта ручкой RATE.
4.  Выберите нужный вам характер звучания эффекта ручкой DEPTH.
Boss CH-1. Руководство пользователя                                                            3