Гитарный эффект BOSS BF-3. Инструкция на русском языке

BOSS BF-3
Педаль флэнжера
Руководство пользователя

Благодарим и поздравляем с приобретением педали BOSS BF-3 Flanger!
Прежде чем приступить к рабое, ознакомьтесь с разделами «Правила Безопасности» и «Важные Замечания». В
них содержится важная информация, относящаяся к правильному обращению с прибором. Для того чтобы
дальнейшая работа с прибором была долгой и плодотворной, прочитайте данное Руководство до конца. Сохраните
его для дальнейшего использования в качестве справочника.
В комплект поставки данного прибора входит батарея. Однако она предназначена только для проверки
работоспособности прибора при продаже. Замените ее как можно быстрее.
Copyright © 2001 BOSS Corporation
Все права защищены. Никакая часть данного документа не может быть опубликована ни в каком виде без
письменного согласия BOSS CORPORATION.
Основные характеристики
•   Стереофонический выход, обеспечивающий глубокий звук, богатство и ощущение пространства.
•   Новый режим ULTRA для еще более интенсивного эффекта флэнжера.
•   Режим GATE/PAN. При выводе сигнала в моно к флэнжеру добавляется эффект слайсера, создающий
интересный комбинированный эффект. При работе в стерео можно создавать трехмерный эффект флэнжера
с перемещением звука по всему звуковому полю.
•   Режим MOMENTARY, позволяющий активировать эффект флэнжера только тогда, когда это необходимо.
•   Функция настукивания TAP TEMPO для настройки параметра RATE, синхронизириующего темп флэнжера с
темпом музыкального произведения.
2                                          BOSS BF-3. Руководство пользователя

Устройство прибора
1.  Разъем адаптера питания
Служит для подключения адаптера питания (серия BOSS PSA, приобретается отдельно). При подключении
к сети через адаптер можно не беспокоиться о том, сколько заряда осталось у батареи.
*   Используйте только адаптер указанного типа (серия PSA, приобретается отдельно). Не используйте адаптеры
других моделей — это может привести к выходу прибора из строя. Адаптеры других моделей также могут
использовать другую полярность при подключении, что может привести к порче прибора, возгоранию или
удару током.
*   Питание прибора включается сразу же при подключении адаптера.
*   Даже при работе от сетевого адаптера настоятельно рекомендуется установить батарею в прибор.
В этом случае даже при случайном отключении сетевого адаптера нормальный ход работы прибора
не будет нарушен.
2.  Индикатор CHECK
Показывает, находится ли прибор во включенном состоянии или нет, отображает темп (в режиме TEMPO), а
также дублирует индикатор проверки заряда батарей. При активации эффекта индикатор загорается.
*   Если при работе от батареи индикатор горит тускло или вообще не загорается при активации эффекта, значит
батарея разрядилась. В этом случае е  необходимо как можно скорее заменить. Подробности в разделе
«Замена батареи».
*   Индикатор CHECK показывает только состояние эффекта «включен/выключен». Он не показывает,
подключено ли питание или нет.
BOSS BF-3. Руководство пользователя                                                            3