Педаль для бас-гитары BOSS BB-1X. Инструкция на английском языке

Owner’s Manual                                      English
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (supplied on a separate sheet). These
sections provide important information concerning the proper operation of the unit.
Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, this manual should be read in its
entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.
Main Features
This is an effect unit that’s designed specifically for bass; it generates a solid sound that takes advantage of the tone and response of the bass itself.
Use the BLEND knob to mix the direct sound to the output, and use the responsive HIGH/LOW knobs to adjust the tone intuitively.
The LINE OUT jack provides a balanced output that preserves the tonal character of the bass amp. This is convenient when connecting a mixer or recorder.
Panel Descriptions
DC IN jack                                                             CHECK indicator
Accepts connection of an AC Adaptor (PSA series; optional). By using an AC Adaptor, you can play   This indicator shows whether the effect is on or off, and also doubles as the battery check
without being concerned about how much battery power you have left.    indicator. The indicator lights when the effect is on.
*	 Use only the specified AC adaptor (PSA series; sold separately), and connect it to an AC outlet   *	 If you’re powering the unit with a battery and the CHECK indicator goes dim— or
of the correct voltage. Do not use any other AC adaptor, since this may cause malfunction.   doesn’t light at all—when you try to turn the effect on, the battery is near depletion
*	 If the AC adaptor is connected while a battery is installed, the power   AC Adaptor  and should be replaced. For instructions on changing the battery, refer to “Changing
supply is drawn from the AC adaptor.       (PSA series: optional)     the Battery.”
*	 We recommend that you keep batteries installed in the unit even     *	 The CHECK indicator shows whether the effect is being applied or not. It does not
indicate whether the power to the device is on or not.
though you’ll be powering it with the AC adaptor. That way, you’ll be
able to continue a performance even if the cord of the AC adaptor gets
accidently disconnected from the unit.
DRIVE knob
LEVEL knob                                                                       Adjusts the amount of overdrive. Turning the knob clockwise increases the
effect (distortion).
Adjusts the volume when the effect is on.
BLEND knob                                                                       HIGH knob
Adjusts the sound level of the upper range when the effect is on.
Adjusts the output balance between the direct sound and the effect sound.
OUTPUT jack                                                                      LOW knob
Connect this jack to your amp or to the                                          Adjusts the sound level of the lower range when the effect is on.
input of another effect unit.
Bass amplifier
INPUT jack
Bass         This jack accepts signals coming from a bass
or other musical instrument, or another
effects unit.
LINE OUT jack                                                                              *	 The INPUT jack doubles as the power switch. Power
This is a balanced (TRS) type output jack.                                                  to the unit is turned on when you plug into the
Connect it to your mixer or recorder.                                                       INPUT jack; the power is turned off when the cable
is unplugged. To prevent unnecessary battery
*	 This cannot be used as a headphone jack.          Thumbscrew                             consumption, be sure to disconnect the plug from
When this screw is loosened, the       the INPUT jack when not using the effects unit.
Mixer
*	 The LINE OUT jack is wired as follows.            pedal will open, allowing you to
change the battery.
*	 For instructions on changing
the battery, refer to      Pedal switch
“Changing the Battery.”
Recorder                                          This switch turns the effect on/off.
Precautions When Connecting                Changing the Battery                       Specifications
*	 To prevent malfunction and equipment failure, always turn   1.	 Hold down the pedal and loosen the thumbscrew, then   BOSS BB-1X: Bass Driver
down the volume, and turn off all the units before making any   open the pedal upward.
connections.                              *	 The pedal can be opened without detaching the thumbscrew   Nominal Input Level  -20 dBu
*	 Once the connections have been completed, turn on power   completely.              Input Impedance  1 M?
to your various devices in the order specified. By turning on                        Nominal Output Level -20 dBu
devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/  Thumbscrew  Pedal
or damage to speakers and other devices.                                             Output Impedance  OUTPUT:   1 k?
Spring Base                          LINE OUT:   600 ?
When powering up:  Turn on the power to your bass amp   Battery Snap
last.                       Cord              Coil Spring            Recommended Load   OUTPUT:   10 k? or greater
When powering down:  Turn off the power to your bass amp                             Impedance     LINE OUT:   600 ? or greater
first.                                        Guide Bush                           DC 9 V: Alkaline battery (9 V, 6LR61)/
Hole                   Power Supply  Carbon-zinc battery (9 V, 6F22),
*	 This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval   Battery                      AC Adaptor (sold separately)
(a few seconds) after power up is required before the unit will   Snap                             54 mA
operate normally.                                        Battery Housing
*	Expected battery life under continuous
9 V Battery                           Current Draw   use:
Alkaline: Approx. 6 hours
Use of Battery                             2.	 Remove the old battery from the battery housing, and   These figures will vary depending on
the actual conditions of use.
*	 A battery was installed in the unit before it left the factory. The   remove the snap cord connected to it.  73 (W) x 129 (D) x 59 (H) mm
life of this battery may be limited, however, since its primary   3.	 Connect the snap cord to the new battery, and place   Dimensions
purpose was to enable testing.             the battery inside the battery housing.                 2-7/8 (W) x 5-1/8 (D) x 2-3/8 (H) inches
*	 If you handle batteries improperly, you risk explosion and fluid                   Weight        450 g/1 lb (including battery)
leakage. Make sure that you carefully observe all of the items   *	 Be sure to carefully observe the battery’s polarity (+ versus -).  Owner’s Manual,
related to batteries that are listed in “USING THE UNIT SAFELY”   4.	 Slip the coil spring onto the spring base on the back of   Leaflet (“USING THE UNIT SAFELY,”
and “IMPORTANT NOTES” (supplied on a separate sheet).  the pedal, and then close the pedal.  Accessories  “IMPORTANT NOTES,” and “Information”),
*	 When operating on battery power only, the unit’s indicator will   *	 Carefully avoid getting the snap cord caught in the pedal, coil   Alkaline battery (9 V, 6LR61)
become dim when battery power gets too low. Replace the   spring, and battery housing.  Option
battery as soon as possible.                                                         (sold separately)  AC adaptor (PSA series)
*	 Batteries should always be installed or replaced before   5.	 Finally, insert the thumbscrew into the guide bush
connecting any other devices. This way, you can prevent   hole and fasten it securely.  *	 0 dBu = 0.775 Vrms
malfunction and damage.                                                              *	 In the interest of product improvement, the specifications and/
*	 The use of an AC adaptor is recommended as the unit’s power                          or appearance of this unit are subject to change without prior
consumption is relatively high. Should you prefer to use                               notice.
batteries, please use the alkaline type.
Setting Samples
Standard              Tight
Slap              Drive Solo
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.