Микшерный пульт BEHRINGER XENYX QX1202USB. Инструкция на русском языке

RU
CLIP
SIG
Руководство по быстрому началу работы
(Полную версию руководства вы найдете на сайте behringer.com)
XENYX
QX1202                   /QX1002
Микшерный пульт премиум-класса с 12/10 входами, микрофонными
предусилителями и компрессорами XENYX, "британскими" эквалайзерами,
процессором эффектов KLARK TEKNIK и звуковым интерфейсом по USB

2   XENYX QX1202USB/QX1002USB                                                                                                                                                              Руководство по быстрому началу работы  3
RU        RU     Важные инструкции          9. В целях безопасности не нарушайте целостность   ЭТО РУКОВОДСТВО ЗАЩИЩЕНО АВТОРСКИМ ПРАВОМ. ЭТО                                                                                           RU
кабеля и поляризованной или заземляющей вилки.
РУКОВОДСТВО ПО ЧАСТЯМ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ НЕ МОЖЕТ
по безопасности
Поляризованная вилка имеет две контактных пластины,   ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ ИЛИ ПЕРЕДАВАТЬСЯ В ЛЮБОЙ
одна из которых шире другой. Заземляющая вилка имеет   ФОРМЕ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ, ЭЛЕКТРОННЫМ ИЛИ
ВНИМАНИЕ!                  две контактных пластины и заземляющий штырёк. Третий   МЕХАНИЧЕСКИМ, ВКЛЮЧАЯ ФОТОКОПИРОВАНИЕ И ЗАПИСЬ
штырёк сделан широким для обеспечения вашей безопасности.  ЛЮБОГО РОДА, С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ
ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРОТОКОМ
Если вилка кабеля, идущего в комплекте, не подходит   ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ ОТ
НЕ ОТКРЫВАТЬ!           к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки.  КОМПАНИИ MUSIC GROUP IP LTD.
10. Защищайте кабель от хождения по нему и защемлений,   ВСЕ ПРАВА СОХРАНЯЮТСЯ.
В разъёмах, отмеченных этим символом, течёт   особенно вилки и места, где кабель подключается к
электрический ток, величина которого может                    © 2013 MUSIC Group IP Ltd.
быть опасной для человека в случае   оборудованию или выходит из него.  Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
удара электрическим током.  11. Используйте только аксессуары и приспособления,   Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Используйте только продающийся в магазинах готовый   указанные производителем.
высококачественный акустический кабель с           12. Используйте только с
или вилками с блокировкой. Все подключения и переделки   тележками, стойками,   ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
могут выполняться только квалифицированным персоналом.  треногами, подставками   О последних изменениях в сроках и условиях гарантии,
Этот знак, независимо от того, где он      или столами, указанными   а также дополнительной информации относительно
изображён, предупреждает вас о             производителем, или   ограниченной гарантии компании Music Group вы можете
присутствии неизолированного опасного      идущими в комплекте.
напряжения внутри корпуса изделия, которое может иметь величину,   При использовании   узнать более подробно на сайте behringer.com.
опасную для человека в случае удара электрическим током.  тележек для перевозки
оборудования будьте осторожны, чтобы избежать
Этот знак, независимо от того, где он
травм при опрокидывании.
изображен, предупреждает вас о наличии
13. Отключайте питание этого оборудования во время
в сопутствующей литературе важных
инструкций по работе и обслуживанию. Пожалуйста, прочтите   грозы или если долгое время не используете.
руководство пользователя:          14. Всё обслуживание должно производиться только
Предупреждение             квалифицированным персоналом. Обслуживание
Во избежание удара электрическим током   необходимо в тех случаях, когда оборудование
не открывайте верхнюю крышку (или заднюю   каким-либо образом было повреждено, когда повреждён
часть). Внутри нет элементов, которые вы можете   кабель питания или вилка, когда на инструмент попала
обслуживать самостоятельно. Всё обслуживание должно   жидкость или упал предмет, когда оборудование
производиться только квалифицированным персоналом.  подвергалось воздействию дождя или влажности,
не работает правильно, или если его роняли.
Предупреждение             15. Это оборудование необходимо подключать к розеткам
Во избежание возникновения возгорания   электропитания, имеющим защитное заземление.
или поражения электрическим током не
подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги. Не   16. Если для выключения устройства отсоединять вилку
допускайте разливания или капания жидкости на устройство, не  кабеля питания или сетевой удлинитель, то устройство
располагайте на нём предметы, наполненные жидкостью, такие  будет оставаться готовым к работе.
как чашки, бутылки и т.д.
Предупреждение
Эти инструкции по обслуживанию
предназначены только для использования
квалифицированным персоналом.
Для предотвращения поражения электрическим током не
выполняйте никакое другое обслуживание, кроме того, о котором
говорится в инструкциях по эксплуатации. Все ремонты должны
производиться только квалифицированным персоналом.  ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.       ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ВНЕШНИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ
3. Обратите внимание на все предупреждения.  МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И ТОЧНОСТЬ НЕ
4. Следуйте всем инструкциям.      ГАРАНТИРУЕТСЯ. КОМПАНИЯ BEHRINGER ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ
5. Не используйте это оборудование возле воды.  MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM),ВСЕ ТОРГОВЫЕ МАРКИ
ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ. КОМПАНИЯ
6. Протирайте только сухой тканью.
MUSIC GROUP НЕ НЕСЁТ ОТВЕСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
ИЛИ ПОТЕРИ, ПОНЕСЕННЫЕ ЛЮБЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ
Устанавливайте в соответствии с инструкциями
ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО РУКОВОДСТВОВАЛСЯ ЛЮБЫМ
производителя.                     ОПИСАНИЕМ, ФОТОГРАФИЕЙ ИЛИ УТВЕРЖДЕНИЕМ,
8. Не устанавливайте вблизи любых источников   СОДЕРЖАЩИМСЯ ЗДЕСЬ. ЦВЕТА И ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ
тепла, таких как батареи, обогреватели, печи или   ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ РЕАЛЬНОГО ИЗДЕЛИЯ. ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ
другое оборудование (включая усилители),   MUSIC GROUP ПРОДАЮТСЯ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ УПОЛНОМОЧЕННЫХ
выделяющее тепло.                  ТОРГОВЫХ ПОСРЕДНИКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.
ПОСРЕДНИКИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ
КОМПАНИИ MUSIC GROUP И НЕ ИМЕЮТ ПРАВА НАЛАГАТЬ НА
КОМПАНИЮ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЛЮБЫМИ ЯВНЫМИ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ СОГЛАШЕНИЯМИ И ЗАЯВЛЕНИЯМИ.

4   XENYX QX1202USB/QX1002USB                                                                                       5   Руководство по быстрому началу работы
Подключение XENYX QX1202USB/QX1002USB                                                                                                                                                                                          RU
Шаг 1: Подключение
RU
Домашняя студия
Живое выступление
Активные колонки B215D                                                                                                     HPS3000
C-1
B212D
Бас гитара
XM8500
DI100
XM8500
Активные мониторы F1320D
V-AMP3
L
R
Процессор эффектов FX2000   Портативный  MP3 плеер                                                                                                                   B2031A
цифровой
рекордер
Клавишный инструмент