Гитарный эффект процессор BEHRINGER ULTRA OCTAVER UO300. Инструкция на русском языке

ULTRA OCTAVER UO300
3-Mode Octaver Effects Pedal
Мы благодарим Тебя за доверие, оказанное нам при покупке BEHRINGER ULTRA OCTAVER UO300.
Эта высококачественная педаль эффекта производит Monster-Sound, присоединяя к Твоей
гитаре два новых дополнительных звука – одну и две октавы под оригинальным звуком.
Благодаря многочисленным характеристикам, Ты получаешь натуральный, чистый эффект
октавы с неизменной высотой звука, а также оптимальной Staccato-игрой.
Эффект октавы возможен благодаря включению, при котором сигналы генерируют одну или более
октав под входящим сигналом.
1.  Элементы управлениЯ
(5)
(1)                          (4)
(2)                          (3)
(8)                          (7)
(6)
(1)  RANGE-регулятор оптимально настраивает прибор в соответствии с HI-, MID- и LOW-
частотами для использования инструментов с различными частотными диапазонами (напр.,
гитары, басгитары, Keyboard).
(2)  DIRECT-регулятор определяет громкость оригинального сигнала.
(3)  OCT 1-регулятор регулирует громкость генерируемого сигнала одной октавы под
оригинальным сигналом.
(4)  OCT 2-регулятор регулирует громкость генерируемого сигнала двух октав под
оригинальным сигналом.
(5)  ON/BATT-светоизлучающий диод светится, если эффект активирован. Дополнительно Ты
можешь проверить состояние батареи.
(6)  Ножной выключатель служит для активирования/дезактивирования эффекта.
(7)  6,3-мм IN-монохраповая втулка служит для присоединения инструмента.
(8)  6,3-мм OUT-монохраповая втулка проводит сигнал к твоему усилителю).
Передний DC IN-соединительный элемент служит для присоединения 9 В адаптера (адаптер не
входит в объем поставки).

ULTRA OCTAVER UO300
ОТДЕЛЕНИЕ С БАТАРЕЙКАМИ находится под ножным выключателем. Чтобы установить или
заменить батарею, осторожно сожми шарниры при помощи шариковой ручки и сними педаль. Не
поцарапай при этом прибор.
?  UO300 не обладает On/Off-выключателем. UO300 готов к эксплуатации, как только
кабель находится в IN-втулке. Вытащи штекер и IN-втулки, если ты не пользуешься
UO300. Таким образом, ты продлишь срок службы батареи.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР расположен на нижней части прибора.
2.  Указанияотносительно Техники Безопасности
Не эксплуатируйте прибор вблизи от источников воды и тепла. Применяйте только
авторизованные дополнительные устройства. Никогда не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Ремонт может производить только квалифицированный специализированный персонал,
особенно при повреждениях сетевого провода или сетевой вилки.
3.  Гарантия
Информацию о наших действительных на сегодняшний день условиях реализации гарантийной
услуги Ты можешь получить, посетив страницу http://behringer.com.
4.  Технические Данные
In                             Присоединение    2-мм DC-соединeниe,
Соединительный    6,3-мм монохраповое    к сети   Center отрицательный
элемент     соединение         Батарея     9 B тип 6LR61
Полное      500 k?             Потребляемая    30 мA
сопротивление                  мощность
Out                            Параметры/Вес
Соединительный    6,3-мм монохраповое    Параметры   прим. 54 x 70 x 123 мм
элемент     соединение         (В x Ш x Г)
Полное      1 k?               Вес         прим. 0,33 кг
сопротивление
Фирма BEHRINGER неустанно старается обеспечить
Электроснабжение              наивысший стандарт качества. Необходимые модификации
предпринимаются без предварительного оповещения.
9 B??, 100 mA     Технические данные и внешний вид прибора
регулируется      могут в данном случае не совпадать с указанными
BEHRINGER PSU-SB              параметрами и рисунками.
США/Канада   120 V~, 60 Hz
Китай/Корея   220 V~, 50 Hz
Великобритания/   240 V~, 50 Hz
Австралия
Европа     230 V~, 50 Hz
Япония     100 V~, 50 - 60 Hz
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАННАЯ В
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, ЯВЛЯЕТСЯ ВЕРНОЙ НА МОМЕНТ СДАЧИ ДОКУМЕНТА В ПЕЧАТЬ. ВСЕ ТОРГОВЫЕ МАРКИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ИХ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ. КОМПАНИЯ MUSIC GROUP НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ КОМУ-ЛИБО ИЗ-ЗА ФОРМУЛИРОВКИ,
ИЗОБРАЖЕНИЙ ИЛИ УТВЕРЖДЕНИЙ, ПРИВЕДЁННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. ЦВЕТА И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ МОГУТ
НЕЗНАЧИТЕЛЬНО ОТЛИЧАТЬСЯ. ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ MUSIC GROUP ПРОДАЕТСЯ ТОЛЬКО У АВТОРИЗОВАННЫХ ДИЛЕРОВ. ДИСТРИБЬЮТОРЫ
И ДИЛЕРЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ КОМПАНИИ MUSIC GROUP И НЕ УПОЛНОМОЧЕНЫ СВЯЗЫВАТЬ КОМПАНИЮ MUSIC GROUP ПРЯМЫМИ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ИЛИ ПОРУЧИТЕЛЬСТВАМИ. ДАННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ЗАЩИЩЕНА ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ. ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ
ПОЛНОЕ КОПИРОВАНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ В ЛЮБОМ ВИДЕ И ЛЮБЫМ СПОСОБОМ, КАК МЕХАНИЧЕСКИМИ, ТАК И ЭЛЕКТРОННЫМИ СРЕДСТВАМИ,
ВКЛЮЧАЯ КСЕРОКОПИРОВАНИЕ И ЗАПИСЬ НЕЗАВИСИМО ОТ ЦЕЛИ ТАКИХ ДЕЙСТВИЙ, ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MUSIC GROUP IP LTD.
АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. © 2012 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands