Passive DI-Box BEHRINGER ULTRA-DI DI600P. Инструкция на русском языке

ULTRA-DI DI600P
Благодарим Вас за доверие , оказанное нам покупкой  BEHRINGER   (5)  Аттентуатор INST/AMP (30 дБ) значительно расширяет спектр
ULTRA-DI DI600P, высокоэффективного пассивного DI-бокса.  применения DI600P. Устройство можно использовать как в работе
со слабыми сигналами микрофонов с высоким импедансом или
?  Пожалуйста, ознакомьтесь с указаниями по технике   гитарами (INST), или соединить его со спикерными разъемами
безопасности, указанными в конце этого руководства.  гитарных усилителей (AMP).
На сцене или в студии часто возникает необходимость прямого   (6)  Отключаемый фильтр (FILTER) для работы с гитарами
подключения различных источников сигнала напрямую к   (7,5 кГц, -3 дБ).
микшерному пульту. Такое подключение имеет много преимуществ,
однако оно также скрывает некоторые технические сложности.    СЕРИЙНЫЙ НОМЕР. Серийный номер DI600P находится на нижней
лавишные инструменты, например, очень редко имеют   стороне прибора.
симметричные выходы, а гитары нельзя подключить напрямую к
микшерному пульту из за высокого импеданса.   2. Примеры Использования
DI-бокс позволяет снять сигналы непосредственно с высокоомных,
несимметричных соединений, например, между гитарой и гитарным   2.1 Прохождение инструментального
усилителем и направить его напрямую на вход микшерной консоли.  сигнала
1. Разъемы и Элементы Управления
Input
Out
Output
(1)
(3)
(5)
(6)
(4)
(2)
Рис. 1: Вид сверху
Instrument Input  Microphone Input
(1)  Соедините INPUT (6,3-мм джек) с источником сигнала.  Fig. 2: Гитара ? DI-бокс ? гитарный усилитель/микшерный пульт
(2)  OUTPUT (6,3- мм джек). Несимметричный параллельный выход.
Соедините его со входом «бэклайна» или мониторного усилителя.  На этом рисунке показано типичное применение DI-бокса.
Благодаря тому, что разъемы (1) и (2) соединены параллельно,   Направляемый на усилитель сигнал остается нетронутым. Он только
гнездо OUTPUT можно использовать как вход, или так и прямой   снимается и посылается дальше на амп. Низкоомный симметричный
несимметричный выход для входного сигнала.  В последнем   сигнал направляется на микрофонный вход микшерного пульта.
случае гнездо output можно соединить, например, со входом   Такое подключение особенно практично для бас-гитар, так как
мониторного усилителя.                        немногие микрофоны  способны линейно передавать низкие частоты
(3)  OUTPUT (XLR): Это выход с микрофонным уровнем.   с высоким уровнем. Если Вы используете устройства обработки,
подключайте DI600P в конце цепи, чтобы слышать эффекты через
При подключении используйте высококачественный   акустические системы и/или на записи.
микрофонный кабель.
(4)  С помощью переключателя GND LIFT (Ground Lift = отключение
массы) Вы можете полностью разорвать связь массы на входе
и выходе. В зависимости о того, как подключенные устройства
заземлены, переключатель позволяет предотвратить появление
гула или петли заземления. В нажатом положении (LIFT) связь
масс разорвана.

ULTRA-DI DI600P
2.2 Снятие сигнала со спикерных выходов       3. Технические Xарактеристики
Частотный диапазон     40 Гц (-3 дБ) 20 кГц
оэффициент нелинейных
искажений              0,003% @ 1 кГц, входной
уровень +4 дБм
INPUT (вход)           6,3-мм джек
(несимметричный)
+ (red/positive)
Изменение уровня (вход ? выход)   -20 дБ
In
Out
-30 dB!                       OUTPUT (выход)         XLR, симметричный
- (black/negative)                             Соотношение импедансов    110 : 1
(вход ? выход)
Переключатель INST/AMP   аттенюатор 30 дБ
Рис. 3: Подключение к выходу усилителя мощности
Переключатель FILTER   НЧ пропускной фильтр
Иногда необходимо снять сигнал непосредственно со спикерного
выхода, даже если это единственных доступный выход. Приведя            7,5 кГц (-3 дБ)
переключатель INST/AMP в положение AMP, Вы можете направить   Размеры (В x Ш x Г)   35 x 95 x 128 mm
сигнал с выхода усилителя (до 3000 Вт, 4 Ом) на микшерный пульт,
не опасаясь за повреждение из за перегрузки!    Вес                    ca. 0,3 кг
?  Если Вы используете ламповый усилитель, Вы должны   Фирма BEHRINGER всегда старается обеспечить максимальный стандарт качества.
подключить динамик или аналогичное сопротивление   Необходимые изменения вносятся без предварительного уведомления. Поэтому
нагрузки к параллельному 6,3-мм разъему.    технические данные и внешний вид прибора могут отличаться от содержащихся в
документе технических данных или изображений.
?  Всегда перед коммутацией со спикерныйм разъемом
будьте уверены, что переключатель GROUND LIFT находится
в положении LIFT (связь масс разорвана). Тем самым   Важные указания по
предотвращается короткое замыкание выходов усилителя.   ехнике безопасности
Помимо этого кончик (tip) входного разъема должен быть   1) Ознакомьтесь с настоящими указаниями.
соединен с помеченным красным цветом спикерным   2) Сохраните эти указания.
гнездом. Металлический корпус DI600P не должен иметь   3) Выполняйте эти указания.
4) Соблюдайте все инструкции по эксплуатации.
контакт с другими устройствами.             5) Не эксплуатируйте прибор вблизи воды.
6) Чистите прибор сухой салфеткой.
7) При монтаже прибора руководствуйтесь инструкциями фирмы-изготовителя.
8) Пользуйтесь только рекомендованными изготови-телем дополнительными
приборами/принадлеж-ностями.
9) Поручайте выполнение всех работ по ремонту прибора только квалифицированному персоналу.
Ремонт прибора требуется в том случае, если ему было нанесёно какое-либо повреждение (например,
был повреждён штекер или сетевой кабель).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАННАЯ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, ЯВЛЯЕТСЯ ВЕРНОЙ НА МОМЕНТ СДАЧИ ДОКУМЕНТА В ПЕЧАТЬ. ВСЕ
ТОРГОВЫЕ МАРКИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ. КОМПАНИЯ MUSIC GROUP НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ КОМУ-ЛИБО ИЗ-ЗА ФОРМУЛИРОВКИ, ИЗОБРАЖЕНИЙ ИЛИ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ПРИВЕДЁННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. ЦВЕТА И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ МОГУТ НЕЗНАЧИТЕЛЬНО
ОТЛИЧАТЬСЯ. ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ MUSIC GROUP ПРОДАЕТСЯ ТОЛЬКО У АВТОРИЗОВАННЫХ ДИЛЕРОВ. ДИСТРИБЬЮТОРЫ
И ДИЛЕРЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ КОМПАНИИ MUSIC GROUP И НЕ УПОЛНОМОЧЕНЫ СВЯЗЫВАТЬ КОМПАНИЮ MUSIC GROUP
ПРЯМЫМИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ИЛИ ПОРУЧИТЕЛЬСТВАМИ. ДАННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ЗАЩИЩЕНА
ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ. ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ КОПИРОВАНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ В ЛЮБОМ ВИДЕ И
ЛЮБЫМ СПОСОБОМ, КАК МЕХАНИЧЕСКИМИ, ТАК И ЭЛЕКТРОННЫМИ СРЕДСТВАМИ, ВКЛЮЧАЯ КСЕРОКОПИРОВАНИЕ И ЗАПИСЬ
НЕЗАВИСИМО ОТ ЦЕЛИ ТАКИХ ДЕЙСТВИЙ, ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MUSIC GROUP IP LTD.
АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
© 2013 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands