Микрофонный предусилитель BEHRINGER SHARK DSP 110. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия 1.2, апрель 2001
© 2002, I.S.P.A.-Engineering, А. Степанов, Л. Орлов, перевод на русский язык

СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ                                                                             2
1. ВВЕДЕНИЕ                                                                                   3
1.1 Концепция                                                                             3
1.2 Перед началом работы                                                                  4
1.3 Элементы управления на лицевой панели                                                 6
1.4 Элементы управления на задней панели                                                  10
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SHARK                                                                        11
2.1 Подключение: общие замечания                                                          11
2.1.1 Подключение между микрофоном и микшерным пультом                               11
2.1.2 Подключение между источником линейного сигнала и
микшерным пультом                                                                    12
2.1.3 Подключение между микшерным пультом и усилителем мощности                      13
2.1.4 Использование SHARK в мониторной системе                                       14
2.1.5 Использование SHARK в отдельных каналах и подгруппах пульта                    15
2.1.6 Автоматическая настройка микрофонных и мониторных систем                       16
2.2 Алгоритм подавления обратной связи                                                    17
2.3 Delay Line - интегрированная линия задержки                                           18
2.4 Алгоритм Noise Gate                                                                   18
2.5. Low Cut Filter – ФНЧ                                                                 19
2.6 Compressor – алгоритм компрессии                                                      19
3. УСТАНОВКА И КОММУТАЦИЯ                                                                     20
3.1 Звуковая коммутация                                                                   20
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                                                                 22
5. УСТАНОВКА В РЭКОВОЙ СТОЙКЕ
(дополнительный комплект)                                                                     23
1

БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Во  избежание  поражения  электротоком  не  снимайте  кожух (заднюю  стенку)
прибора.  Внутри  корпуса  отсутствуют  какие-либо  регулировки,  доступные
пользователю.      Обслуживание      изделия     должно      осуществляться
квалифицированным специалистом. Во избежание поражения электротоком не
подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ:              Во  избежание  пожара  или  поражения  электротоком  не  подвергайте  устройство
воздействия влаги и не выставляйте его под дождь!
Данный символ, вне зависимости от того,
Данный символ, вне зависимости от того,             где  он  изображен,  предупреждает  о
где  он  изображен,  предупреждает  о               необходимости  обращения  к  данному
наличии  опасного  напряжения  внутри               Руководству  по  эксплуатации.  Перед
корпуса прибора                                     началом    эксплуатации   внимательно
изучите Руководство.
Перед началом эксплуатации внимательно изучите все указания по безопасности и настоящее Руководство.
ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном Руководстве.
Вода и влага:
Запрещается эксплуатация POWERPLAY PRO вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых
подвальных помещениях или вблизи плавательных бассейнов).
Вентиляция:
POWERPLAY PRO  следует  устанавливать  таким  образом,  чтобы  обеспечить  надлежащую  естественную  вентиляцию.
Запрещается  устанавливать  аппарат  на  диваны,  прикроватные  коврики  или  тому  подобные  поверхности –  это  может
привести к блокированию вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать POWERPLAY PRO в мебельные ниши,
книжные шкафы или на полки в условиях, не обеспечивающих надлежащую вентиляцию.
Источники тепла:
POWERPLAY PRO должен располагаться вдали от источников тепла - радиаторов, отопительных батарей, кухонных плит
или иных приборов, (включая усилители мощности), для которых характерно выделение тепла.
Электропитание:
POWERPLAY PRO следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанными в Руководстве или на
корпусе прибора.
Заземление:
Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.
Защита сетевого шнура:
Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или
защемления  посторонними  предметами.  Особое  внимание  следует  обратить  на  состояние  шнура  питания,  а  также  его
разъема, в точке подключения к устройству.
Чистка:
Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными изготовителем.
Перерывы в эксплуатации:
При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из сетевой розетки.
Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей:
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса прибора посторонних
предметов и жидкостей.
Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:
Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими специалистами в следующих случаях:
- повреждения шнура питания или вилки;
- попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;
- попадания прибора под дождь;
- нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения технических характеристик;
-   падения прибора и/или повреждения его корпуса.
Техническое обслуживание:
Техническое  обслуживание  прибора  пользователем  должно  осуществляться  исключительно  в  пределах,  оговоренных  в
Руководстве  по  эксплуатации.  Во  всех  иных  случаях  обслуживание  изделия  должно  поручаться  квалифицированным
техническим специалистам.
2