Микшерный пульт BEHRINGER MX-400. Инструкция на русском языке

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ФИРМУ BEHRINGER                  ON-LED (ON-светоизлучающий) диод светится во время
эксплуатации MX400.
Мы благодарны за доверие, оказанное Вами продукции    LEVEL-Регуляторы определяют громкость на выходе
BEHRINGER при покупке MicroMIX  MX400.
отдельных сигналов.
Этот 4-канальный микшер идеально подходит для всех тех,

 Мы хотим обратить Ваше внимание на тот факт, что
кто хочет быстро и без проблем микшировать вплоть до 4-
большая громкость вредит органам слуха и/или может
линейных сигналов. Несмотря на свои поразительно
нанести ущерб Вашим наушникам. Перед  началом
компактные размеры, данный микшер гарантирует наивысшее
эксплуатации прибора поверните все регуляторы
качество звучания и передачи сигнала, даже при максимальной
громкости, установив их на отметку «0» (влево до
силе звучания.
упора). Придерживайтесь постоянно умеренной силы
звучания.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И СОЕДИНЕНИЕ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР.  Серийный номер MX400 находится на
нижней стороне прибора.
ПРИМЕНЕНИЯ
На следующем рисунке Вы видите пример монтажа MicroMIX
MX400 в установку.
Элементы управления и присоединение MX400
При помощи 12В-соединителя подключите к сети блок
питания, поставленный вместе с прибором. После
подключения блока питания к сети, MX400 включается
автоматически. Для отключения прибора от сети
вытащите сетевой штекер.

 Во время эксплуатации прибора убедитесь, что сетевой
штекер является легко доступным. Если прибор
установлен на подставку, позаботьтесь о том, чтобы
отключение его от сети легко осуществлялось при
помощи штекера или выключателя с несколькими
полюсами.
К этим 4 6,3мм-монохраповым втулкам  (INPUT - ВХОД)
подключаются источники сигнала с линейным уровнем
громкости.

 Если громкость источника сигнала установлена  на               Каблирование MX400
очень высокий уровень, вход соответствующего канала
может искажать звук!
ГАРАНТИЯ
OUTPUT - Bтулка  (выход) подводит MIX-СИГНАЛ. Он
выполнен в виде 6,3мм-монохрапового соединения.  Пожалуйста, посетите нашу страницу в интернете  http://
www.behringer.com, чтобы ознакомиться с гарантийными
условиями, действующими на сегодняшний день.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                          ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
LINE INPUTS (ЛИНЕЙНЫЕ ВХОДЫ)
Тип                    6,3мм-монохраповое         1) Ознакомьтесь с настоящими указаниями.
2) Сохраните эти указания.
соединение
3) Выполняйте эти указания.
Полное сопротивление
4) Соблюдайте все инструкции по эксплуатации.
мин. 4,7 k?
Макс. уровень                                     5) Не эксплуатируйте прибор вблизи воды.
громкости на входе     +16 ДцБ
6) Чистите прибор сухой салфеткой.
OUTPUT (ВЫХОД)                                    7) Не загораживайте вентиляционные щели. При монтаже
Тип                    6,3мм-монохраповое         прибора руководствуйтесь инструкциями фирмы-изготовителя.
соединение                 8) Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла. Источниками
тепла являются, например, отопительные приборы, кухонные плиты
Полное сопротивление   пр. 80 ?
Макс. уровень                                     и иные излучающие тепло приборы (в том числе и усилители).
9) Ни в коем случае не удаляйте предохранительное устройство с
громкости на выходе    +16 ДцБ
двухполюсных или заземлённых штекеров. Двухполюсный штекер
ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ       внешний сетевой прибор,    имеет два контакта различной ширины. Заземлённый штекер имеет
12 B  / 150 мА             два вставных контакта и третий контакт заземления. Широкий
Напряжение в сети                                 вставной контакт или дополнительный контакт заземления
США/Канада       120 B~, 60 Гц              предназначены для Вашей безопасности. Если поставленный
Китай            220 B~, 50 Гц              формат штекера не соответствует формату Вашей розетки, то
Великобритания/                             обратитесь к электрику для того, чтобы он заменил розетку.
Австралия        240 B~, 50 Гц              10) Проложите сетевой кабель так, чтобы по нему не ходили,
Европа           230 B~, 50 Гц              он не соприкасался с острыми углами и не мог быть повреждён.
Япония           100 B~, 50 / 60 Гц         Особое внимание обратите на то, чтобы участок расположения
штекера, удлинительного кабеля и место крепления сетевого
ПАРАМЕТРЫ / ВЕС                                   кабеля к прибору были хорошо защищены.
Параметры (ВЧГЧШ)      пр. 46,5ммЧ57,2ммЧ103,6мм  11) Пользуйтесь только рекомендованными изготовителем
Вес                    пр. 190 г                  дополнительными приборами/принадлежностями.
12)  Пользуйтесь только тележками, стойками, штативами,
держателями или столами, рекомендованными изготовителем или
входящими в комплект поставки прибора. Если Вы используете
тележку, то соблюдайте осторожность при перемещении тележки
с прибором, чтобы не споткнуться и не поранить себя.
13) Извлекайте сетевой штекер из розетки при грозе или если
Вы длительное время не пользуетесь прибором.
14) Поручайте выполнение всех работ по ремонту прибора
только квалифицированному персоналу. Ремонт прибора
требуется в том случае, если ему было нанесёно какое-либо
повреждение (например, был повреждён штекер или сетевой
Фирма BEHRINGER всегда старается обеспечить максимальный стандарт качества.  кабель), внутрь прибора попали посторонние предметы или
Необходимые изменения вносятся без предварительного уведомления. Поэтому
технические данные и внешний вид прибора могут отличаться от содержащихся в документе  жидкость, прибор находился под дождём или во влажной среде,
технических данных или изображений.               прибор не работает нормально или падал на пол.
Мы оставляем за собой право на внесение изменений в техническую конструкцию и внешний вид прибора. Содержащаяся в настоящем
документе информация является актуальной на момент его сдачи в печать. Упомянутые или изображённые здесь названия других компаний,
организаций или публикаций и соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками их владельцев. Их применение не
в коем случае не свидетельствует о претензии на соответствующий товарный знак или наличии связи между владельцами товарных знаков и
®
®
BEHRINGER . BEHRINGER  не гарантирует правильности и полноты содержащихся в настоящем документе описаний, изображений и данных.
Приведённые в данном документе цвет и спецификация могут незначительно отличаться от цвета и спецификации конкретного продукта.
®
Продукты BEHRINGER  продаются только нашими авторизованными дилерами. Дистрибьюторы и дилеры не являются уполномоченными агентами
®
BEHRINGER  и не имеют права связывать BEHRINGER  заявленными или подразумеваемыми обязательствами и утверждениями. Настоящая
®
инструкция защищена авторским правом. Любое её размножение или перепечатка, в том числе и частичная, и любое воспроизведение
изображений, в том числе и в изменённом виде, допускаются только с письменного разрешения фирмы BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER является зарегистрированным товарным знаком.
ВСЕ ПРАВА СОХРАНЯЮТСЯ.
© 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Германия
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903