Аккустическая система BEHRINGER EUROLIVE PROFESSIONAL B 1520 PRO. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
Инструкция по эксплуатации
Версия 1.0   Март 2005

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:
1) Прочитайте эти указания.
2) Сохраните эти указания.
3) Выполняйте эти указания.
4) Следуйте всем инструкциям по обслуживанию.
5) Не пользуйтесь прибором в непосредственной
близости от воды.
6) Протирайте прибор сухой тряпкой“.
7) Каждый раз перед установкой Вашей акустической
системы необходимо проверять стабильность
основы. Даже слегка колеблющаяся поверхность
небезопасна, поэтому устанавливайте акустическую
систему только на устойчивую, ровную поверхность.
8) Не располагайте прибор рядом с источниками тепла.
Источниками тепла являются, например, радиаторы
отопления, электропечи и другие излучающие тепло
приборы (в том числе усилители).
9) Применяйте только рекомендованные производи-
телем дополнительные приборы/принадлежности.
10) Используейте только указанные производителем
или входящие в объём поставки тележки, стойки,
штативы, крепления или столы. Если Вы пользуетесь
тележкой, то при перевозке прибора соблюдайте
осторожность, постарайтесь не споткнуться и не
получить травму.
Мы оставляем за собой право на внесение изменений в техническую
конструкцию и внешний вид прибора. Содержащаяся в настоящем
документе информация является актуальной на момент его сдачи в
печать. Упомянутые или изображённые здесь названия других
компаний, организаций или публикаций и соответствующие логотипы
являются зарегистрированными товарными знаками их владельцев.
Их применение не в коем случае не свидетельствует о претензии на
соответствующий товарный знак или наличии связи между
владельцами товарных знаков и BEHRINGER®. BEHRINGER® не
гарантирует правильности и полноты содержащихся в настоящем
11) Поручайте выполнение работ по обслуживанию   документе описаний, изображений и данных. Приведённые в данном
прибора только квалифицированному персоналу      документе цвет и спецификация могут незначительно отличаться от
сервисной службы. Обслуживание требуется, например,  цвета и спецификации конкретного продукта. Продукты BEHRINGER®
при повреждении прибора, попадании внутрь прибора  продаются только нашими авторизованными дилерами. Дистрибьюторы
и дилеры не являются уполномоченными агентами BEHRINGER® и не
посторонних предметов или жидкости, если прибор
был оставлен под дождём или во влажной среде, упал  имеют права связывать BEHRINGER® заявленными или
подразумеваемыми обязательствами и утверждениями. Настоящая
на пол или плохо работает.                       инструкция защищена авторским правом. Любое её размножение или
перепечатка, в том числе и частичная, и любое воспроизведение
12) Проследите за тем, чтобы через отверстия внутрь
изображений, в том числе и в изменённом виде, допускаются только
корпуса не попали предметы или жидкость.         с письменного разрешения фирмы BEHRINGER Spezielle Studiotechnik
GmbH. BEHRINGER® является зарегистрированным товарным знаком.
ВСЕ ПРАВА СОХРАНЯЮТСЯ.
 !"#!
$#!
#%&!%'
()'))*!"+
Германия
,-(./(.&01-(./(.&(.%

1. ВВЕДЕНИЕ
Купив BEHRINGER EUROLIVE PROFESSIONAL, Вы
приобрели первоклассную акустическую систему. Теперь
у Вас есть (минимум) один компонент из расширяемого
комплекта аппаратуры, гармонично и естественно
воспроизводящего звучание Ваших музыкальных
материалов.
Благодаря разнообразным возможностям EUROLIVE
PROFESSIONAL SERIES является идеальной акустической
системой как для небольших клубов, так и для больших  Рис. 1.2: Панель подключений сабвуфера (B1800X PRO)
сцен. Мы создали ее, чтобы предложить Вам полный  EUROLIVE    PROFESSIONAL     SERIES    имеет
ассортимент звуковоспроизводящей аппаратуры. Это
профессиональные разъемы  (совместимые Neutrik®
открывает большие возможности для расширения    Speakon®), которые гарантируют безупречную работу.
акустической системы. Все колонки имеют входы и выходы
®
Штекер Speakon  специально разработан для динамиков
(совместимые С Neutrik® Speakon®) для того, чтобы Вы могли  высокой мощности. Если он вставлен в соответствующее
в любое время гибко перенастроить или расширить систему.
гнездо, то фиксируется там и не может быть случайно

 Чтобы освоить все возможные функции прибора,  вынут. Он предохраняет от удара электрическим током и
нужно сначала ознакомиться с этой инструкцией  обеспечивает правильную полярность. Каждое гнездо
и понять приведенные в ней специальные      проводит только предназначенный ему отдельный сигнал
термины. После внимательного прочтения      (см. таб. 4.1/рис. 1.3 и надпись на задней стороне прибора).
инструкции сохраните ее, чтобы в дальнейшем при
необходимости обращаться к ней.
1.1 Прежде чем начать
1.1.1 Поставка
Усилитель EUROLIVE тщательно упакован на заводе так,
чтобы он не пострадал при транспортировке. Тем не менее,
если картонный ящик повреждён, следует немедленно
проверить прибор на отсутствие внешних повреждений.

 При наличии повреждений НЕ посылайте прибор
обратно в наш адрес, а в первую очередь
незамедлительно сообщите об этом Вашему
продавцу и транспортной фирме, так как в
противном случае Вы теряете право на
компенсацию ущерба.                                      Рис. 1.3: Штекер Speakon®

 Всегда пользуйтесь оригинальной упаковкой во    Для соединения динамиков с усилителем мощности
избежание повреждения при хранении или      применяйте только обычные кабели Speakon® (тип NL4FC).
транспортировке прибора.                    Проверьте соответствие подключения контактов колонок,
кабелей и выхода на динамики используемого прибора.

 Не позволяйте маленьким детям играть с
прибором или упаковочными материалами без             1.1.3 ОНЛАЙН-РЕГИСТРАЦИЯ
надзора.                                      Постарайтесь зарегистрировать Ваш новый продукт
BEHRINGER на сайте      www.behringer.com (или

 Все упаковочные материалы должны ликвиди-     www.behringer.ru) непосредственно после покупки и
роваться способом, безвредным для окружающей
внимательно прочитайте гарантийные обязательства.
среды.
Фирма BEHRINGER предоставляет гарантию сроком на
1.1.2 Пуск в эксплуатацию            один год* с момента покупки при выявлении недостатков
сборки или материала. Полные гарантийные условия можно
Ваш EUROLIVE соединяется с усилителем мощности
через гнезда на задней стороне. Пожалуйста, прочитайте  найти на нашем сайте www.behringer.com или
также главы 5 “НА ЧТО ЕЩЕ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ      www.behringer.ru
ВНИМАНИЕ” и 6 “ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ”,            Мы хотим, чтобы при возникновении неисправности в
содержащие важнейшие технические указания и     Вашем продукте BEHRINGER, она была устранена как
практические советы.                            можно быстрее. Пожалуйста свяжитесь непосредственно
с дилером BEHRINGER, у которого Вы приобрели это

 Следите за тем, чтобы был выключен звук на    устройство. Если поблизости нет дилера BEHRINGER, Вы
усилителе при подсоединении акустической    можете обратиться непосредственно в наш филиал. Список
системы.
с контактными адресами филиалов BEHRINGER Вы
найдёте в оригинальной упаковке Вашего устройства
(Global Contact Information/European Contact Information). В
случае отсутствия в списке контактного адреса для Вашей
страны, свяжитесь с ближайшим дистрибьютором.
Необходимую информацию Вы сможете найти на нашем
сайте в разделе Поддержка (www.behringer.com).
Регистрация продукта с указанием даты покупки
значительно упрощает процесс оформления при
возникновении гарантийного случая. Спасибо.
* Для клиентов из стран Европейского Сообщества могут
действовать иные условия. Подробную информацию
Рис. 1.1: Панель подключений B1520 PRO   клиенты из стран ЕС могут получить в BEHRINGER Support
(B1220 PRO аналогично)             Deutschland.
1. ВВЕДЕНИЕ