Эквалайзер BEHRINGER ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ 1024. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
Версия 1.0     Июнь 2003г.
ULTRAGRAPH DIGITAL        DEQ1024

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ                    ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
1)  Прочтите данные инструкции.
2)  Сохраните данные инструкции.
3)  Обращайте внимание на все предупреждения.
4)  Выполняйте все инструкции
5)  Не пользуйтесь устройством, если поблизости есть вода.
6)  Протирайте поверхности только сухой тканью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Для  снижения  риска  поражения  электриче-
ским  током  не  снимайте  верхнюю  крышку   7)  Не  закрывайте  вентиляционные  отверстия.  Устанавли-
(или  заднюю  панель)  устройства.  Внутри   вайте  устройство  в  соответствии  с  инструкциями
устройства нет регулировок, доступных поль-  производителя.
зователю;  при  необходимости  ремонта,   8)  Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла,
обращайтесь  к  квалифицированному  персо-
налу.                                  таких как батареи радиаторов, обогреватели, печи и дру-
гие приборы (в том числе усилители), которые выделяют
тепло.
ВНИМАНИЕ:        Для  снижения  риска  возникновения  пожара
или удара электрическим током, проследите,   9)  Не  пренебрегайте  мерами  безопасности,  предусмотрен-
чтобы на данное устройство не попадала во-  ными  в  полярном  штепселе  или  в  вилке  с  заземлением.
да или влага.                          Полярный штепсель имеет два контакта, один из которых
шире  другого.  Вилка  с  заземлением  имеет  три  контакта,
Этот символ в любых местах, где он указан,   один из которых заземление. Широкий контакт штепселя
предупреждает  о  наличии  опасного  напря-  или  третий  контакт  вилки  предусмотрены  для  Вашей
жения  внутри  корпуса  устройства –  такого   безопасности.  Если  предусмотренный  штепсель  не  под-
напряжения, которое способно вызвать удар   ходит  к  Вашей  розетке,  обратитесь  за  консультацией  к
электрическим током.                   электрику, чтобы произвести замену старой розетки.
10)  Не допускайте того, чтобы на кабель питания можно было
наступить или защемить его, особенно в зоне вилок,  уд-
Этот символ в любых местах, где он указан,   линителей,  и  в  местах,  где  кабель  питания  выходит  из
предупреждает  Вас  о  необходимости  обра-  устройства.
щения к важным инструкциям по управлению
и  обслуживанию  в  сопроводительной  доку-  11)  Используйте  только  те  принадлежности/оборудование,
ментации  к  оборудованию.  Пожалуйста,   которые указываются производителем.
прочтите руководство пользователя.
12)  Устанавливайте  аппарат  только  на  тележку,  подставку,
опору, кронштейн или стол, который указывается произ-
водителем,  или  продается  в  комплекте  с  устройством.
При использовании тележки, будьте осторожны когда пе-
редвигаете тележку/устройство чтобы не спотыкнуться и
не получить травму.
13)  Во время грозы или когда устройство долго не использу-
ется, отключите его от сети.
14)  По  всем  вопросам  обслуживания  устройства  обращай-
тесь  к  квалифицированным  сервисным  специалистам.
Обслуживание  необходимо,  если  устройство  было
повреждено  каким-либо  образом,  например,  поврежден
кабель  питания  или  вилка,  на  устройство  была  пролита
жидкость или вовнутрь попали какие-либо предметы, на
устройстве  образовалась  влага,  аппарат  нормально  не
работает, или падал.
2

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024
ULTRAGRAPH DIGITAL
Цифровой 31-полосный графический стерео-эквалайзер / подавитель сигнала обратной связи /
динамический процессор с цифровыми преобразователями 24-бит/96кГц
^  Аудио-процессор с высокой разрешающей способностью для применения в качестве эквалайзера, анали-
затора спектра звука в реальном времени и динамического процессора, особенно для аппаратуры
звуковоспроизведения и мастеринга звука аудиофилами
^  Уникальная функция TRUE CURVE – положение фейдеров соответствует выходной частотной характери-
стике звука
^  Революционная функция обнаружения сигналов обратной связи FBQ мгновенно определяет критические
частоты обратной связи и может использоваться в качестве анализатора аудио-сигнала
^  Автоматический быстродействующий подавитель обратной связи со светодиодной индикацией сигналов
обратной связи на фейдерах
^  "Бесшумная" функция пикового ограничителя / шумоподавителя, плюс функция пространственного сте-
реозвука "Stereo Imager"
^  Дополнительные переключаемые фильтры отсечки верхних и нижних частот для удаления ненужных час-
тот, например, звука дребезжания пола и высокочастотного шума
^  Встроенный генератор "розового шума" для точной настройки АЧХ помещения и акустических систем.
^  Цифровые интерфейсы AES/EBU и S/PDIF с выбираемыми частотами дискретизации (44.1, 48, 96 кГц)
^  Аналого-цифровые и цифро-аналоговые преобразователи с высокой разрешающей способностью
®
24-бит/96кГц и высокопроизводительный процессор MOTOROLA  для качественной цифровой обработки
сигнала 24/48-бит
^  Функция аппаратного соединения входов с выходами с использованием реле и автоматическим режимом
срабатывания при отключении электропитания устройства (реле бесперебойной работы)
^  Две высокоточные измерительные шкалы из 12 светодиодов для облегчения настройки уровня входного и
выходного сигнала
^  Высококачественные фейдеры 45 мм с подсветкой, поворотные регуляторы закрытого типа и переключа-
тели с подсветкой
^  Серво-сбалансированные входы и выходы на разъемах XLR и TRS ? дюйма
^  Внутренний импульсный источник питания для максимального удобства подключения (напряжение сети
от 100 до 240В), отсутствия шумов напряжения питания в аудио-сигнале, высокого быстродействия и ми-
нимального потребления энергии
^  Особопрочная конструкция корпуса обеспечивает долгий срок службы даже при самых требовательных
условиях эксплуатации
^   Устройство разработано в Германии и произведено в соответствии с требованиями сертифицированной системы
управления качеством ISO9000
3