Электрогитара BEHRINGER iAXE 393 USB-GUITAR. Инструкция на русском языке

USB-GUITAR
Инструкция по
эксплуатации
Версия 1.1  Сентябрь 2006
iAXE393
DATA-MANSHRT_iAXE393_612_RUS_Rev_B.pmd1                                04.10.2006, 09:40

iAXE393 USB-GUITAR
1) Ознакомьтесь с настоящими указаниями.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
2) Сохраните эти указания.
3) Выполняйте эти указания.
4) Соблюдайте все инструкции по эксплуатации.
5) Не эксплуатируйте прибор вблизи воды.
6) Протирайте прибор сухой тряпкой.
ВНИМАНИЕ:
7) Не устанавливайте прибор вблизи источников
Во избежании поражения электрическим током
тепла. Источниками тепла являются, например,
запрещено снимать крышку или заднюю панель
отопительные приборы, кухонные плиты и иные
прибора. Внутри прибора нет деталей, которые
излучающие тепло приборы (в том числе и усилители).
пользователь может отремонтировать своими силами.
Все ремонтные работы должны выполняться только
8) Пользуйтесь только рекомендованными изготови-
квалифицированным персоналом.
телем дополнительными приборами/принадлеж-
ностями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для исключения опасности возгорания или поражения
электрическим током, этот прибор не должен
подвергаться воздействию дождя или влаги. Внутрь
прибора не должны попадать брызги или капли воды
и жидкостей. Не ставьте на прибор заполненные
водой сосуды.
14) Поручайте выполнение всех работ по ремонту
прибора только квалифицированному персоналу.
Этот символ указывает на наличие неизоли-  Ремонт прибора требуется в том случае, если ему было
рованного и опасного напряжения внутри  нанесёно какое-либо повреждение (например, был
корпуса прибора и опасность поражения  повреждён штекер или сетевой кабель), внутрь
электрическим током.                 прибора попали посторонние предметы или жидкость,
прибор находился под дождём или во влажной среде,
прибор не работает нормально или падал на пол.
Этот символ указывает нa важную      15) ВНИМАНИЕ! Все указания по обслуживанию
информацию об эксплуатации прибора и его  прибора предназначены исключительно для
обслуживании,   содержащуюся     в   квалифицированного персонала. Во избежание
сопроводительной     документации.   поражения электрическим током не выполняйте на
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией  приборе ремонтных работ, не описанных в настоящей
по эксплуатации.                     инструкции по обслуживанию. Ремонтные работы
должны выполняться только имеющими соот-
ветствующую квалификацию специалистами.
Мы оставляем за собой право на внесение изменений в техническую конструкцию и внешний вид прибора. Содержащаяся в настоящем
документе информация является актуальной на момент его сдачи в печать. Windows является торговой маркой компании Microsoft Corporation,
зарегистрированной в США и других странах. Mac является торговой маркой компании Apple Computer Inc., зарегистрированной в США и других
странах.  Изображенные или упомянутые здесь названия фирм, учреждений и публикаций, а также соответствующие логотипы являются
зарегистрированными товарными знаками их владельцев. Их использование ни в коем случае не свидетельствует о претензиях на
соответствующий товарный знак или о наличии связи между владельцами товарного знака и BEHRINGER. BEHRINGER не гарантирует полноту
и правильность содержащихся в настоящем документе описаний, изображений и данных. Цвета и спецификации приборов могут незначительно
отличаться от приведенных в данном руководстве. Продукты BEHRINGER продаются только нашими авторизованными дилерами. Дистрибьюторы
и дилеры не являются уполномоченными агентами  BEHRINGER и не имеют права связывать BEHRINGER прямыми или косвенными правовыми
обязательствами. Данная инструкция защищена законом об авторских правах. Любое размножение или перепечатка (целиком или частично),
любое воспроизведение иллюстраций, в том числе и в измененном виде, допускается только с письменного разрешения фирмы BEHRINGER
International GmbH. BEHRINGER® является зарегистрированным товарным знаком.
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
© 2006 BEHRINGER International GmbH.
BEHRINGER International GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Muenchheide II, Германия
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
2
DATA-MANSHRT_iAXE393_612_RUS_Rev_B.pmd2                                04.10.2006, 09:40

iAXE393 USB-GUITAR
ОГЛАВЛЕНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ .............................................................. 3  4 ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ........................... 7
1.1 Прежде, чем начать ..................................................... 3  4.1 Коммутация через USB-гнездо .................................. 7
1.1.1 Поставка ............................................................... 3  4.2 Подключение к гитарному усилителю ...................... 7
1.1.2 Меры предосторожности .................................... 3
1.1.3 Онлайн регистрация ............................................ 3  5 АУДИОПОДКЛЮЧЕНИЯ ...................................... 8
5.1 Кабели для подключения ............................................ 8
2 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ .......... 4      5.2 Подключение наушников ............................................ 8
5.3 USB-кабель ................................................................... 8
3 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.......................... 5
3.1 Прилагаемое программное обеспечение................... 5  6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.................... 8
3.2 Системные требования ............................................... 6
3.3 Драйвер устройства и время задержки ................... 6
1 ВВЕДЕНИЕ
Благодарим за доверие, оказанное нам покупкой USB-гитары BEHRINGER iAXE393. Подключив эту гитару к компьютеру,
Вы превратите его в ультимативную рабочую станцию с классическими тембрами и эффектами, с которой Вы сможете
работать в студии или выступать на сцене.  BEHRINGER представил революционную USB-гитару  iAXE393, дающую
возможность быстро записать пришедшие в голову гениальные музыкальные идеи непосредственно на компьютер.
Имея под рукой ноутбук и USB-гитару  BEHRINGER iAXE393 ничто не мешает работать и в пути – в поезде или гостинице.
В комплект поставки  iAXE393 входит первоклассное моделирующее программное обеспечение с виртуальными
усилителями и эффектами. Подыгрывайте песням в формате MP3, WAV и AIFF сохраненным на Вашем Mac или PC.
Высококачественная электрогитара имеет клиновый гриф и три звукоснимателя типа  Single Coil с 5-позиционным
переключателем. В корпусе также есть гнездо для наушников, позволяющее подыгрывать записям любимой группы, не
мешая окружающим. Все, что Вам остается, это “Plug‘n Rock”.
1.1.2 Меры предосторожности
1.1 Прежде, чем начать
Не прислоняйте гитару к стене – кто-нибудь может
1.1.1 Поставка                  споткнуться об нее и уронить.
Для обеспечения сохранной перевозки, ваша  USB-гитара  Не оставляй  гитару лежать на полу или кровати – кто-
BEHRINGER iAXE393 была тщательно упакована на заводе.  нибудь обязательно на нее наступит или сядет.
Однако при обнаружении повреждения картонной коробки
необходимо немедленно проверить инструмент на наличие  Не оставляй гитару при сильной жаре или морозе в
внешних повреждений.                            багажнике автомобиля. При экстремальной температуре и
влажности инструмент может деформироваться!
При наличии повреждений НЕ посылайте инструмент
обратно нам, а незамедлительно сообщите об этом         1.1.3 Онлайн регистрация
вашему продавцу и транспортной фирме, так как иначе  Постарайтесь зарегистрировать Ваш новый продукт
Вы можете потерять право на возмещение ущерба.
BEHRINGER на     сайте   www.behringer.com (или
www.behringer.ru) непосредственно после покупки и
Во избежание повреждения инструмента при его  внимательно прочитайте гарантийные условия.
хранении или пересылке, всегда пользуйтесь
оригинальной упаковкой.                     Мы хотим, чтобы при возникновении неисправности в
Вашем продукте  BEHRINGER, она была устранена как
Не оставляйте  маленьких детей без присмотра рядом  можно скорее. Пожалуйста, свяжитесь непосредственно
с инструментом или упаковочным материалом.  с дилером BEHRINGER, у которого Вы приобрели это
устройство. Если поблизости нет дилера BEHRINGER, Вы
можете обратиться непосредственно в наш филиал. Список
Пожалуйста, ликвидируйте все упаковочные
материалы безопасным для окружающей среды   с контактными адресами филиалов  BEHRINGER  Вы
способом.                                   найдёте в оригинальной упаковке Вашего устройства
(Global Contact Information/European Contact Information). В
случае отсутствия в списке контактного адреса для Вашей
страны, свяжитесь с ближайшим дистрибьютором.
Необходимую информацию Вы найдете на нашем сайте
(www.behringer.com) в разделе  Поддержка.
Регистрация продукта с указанием даты покупки
значительно упрощает процесс оформления при
возникновении гарантийного случая.
Спасибо.
1  ВВЕДЕНИЕ                                          3
DATA-MANSHRT_iAXE393_612_RUS_Rev_B.pmd3                                04.10.2006, 09:40