Аккустическая система BEHRINGER EUROLIVE B212XL-WH. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя                           EUROLIVE
B212XL/B215XL
Двухполосная
громкоговорящая
система мощностью
800/1.000 Ватт с
12/15-дюймовой НЧ головкой
и 1,75- дюймовой титановой
головкой сжатого сигнала                               РУССКИЙ
Благодарю                                          Содержание
Благодарим за доверие, оказанное нам при покупке BEHRINGER   Благодарю ................................................................... 1
EUROLIVE B212XL/B215XL. Эта компактная акустическая система   Важные указания по технике безопасности ....... 2
была разработана специально для случав, когда решающим   1.  Прежде чем начать .............................................. 3
фактором является пространство. Компактные габариты и   2.  Разъемы .................................................................. 3
малый вес, а также возможность настенного монтажа делают   3.  Оптимальная Эксплуатация ............................... 4
этот продукт максимально удобным в работе. Система имеет   4.  На что еще об рат ить вниман ие ...................... 5
6,3-мм джеки и профессиональные спикерные разъемы,   5.  Примеры использованиЯ ................................... 5
значительно упрощающие установку системы. Все эти качества   6.  Монтаж .................................................................... 7
делают B212XL/B215XL Вашим постоянным и незаменимым   7.  Технические Характеристики ............................ 7
помощником.                                        Законное непризнание претензий ........................ 8
Настоящее руководство поставляется на английском,
немецком, французском, испанском, итальянском, русском,
польском, голландском, финском, шведском, датском,
португальском, греческом, японском и китайском языкам.
Также могут существовать более позднее редакции этого
документа. Их можно загрузить со страницы
соответствующего изделия на сайте:
www.behringer.com
A50-A0R30-23002

EUROLIVE B212XL/B215XL Руководство пользователя
2
Важные указания по технике безопасности
!
Внимание
Прочитайте эти указания.
{1}.
Сохраните эти указания.
{2}.
Выполняйте эти указания.
{3}.
*                                                  {4}.
Следуйте всем инструкциям по обслуживанию.
Внимание
Не пользуйтесь прибором в непосредственной близости от воды.
{5}.
Протирайте прибор сухой тряпкой“.
Во избежание поражения электрическим током запре-  {6}.
Каждый раз перед установкой Вашей акустической системы необхо-
щено снимать крышку или заднюю панель прибора.     {7}.
Внутри прибора нет элементов, которые пользователь     димо проверять стабильность основы. Даже слегка колеблющаяся по-
выполняться только квалифицированным персоналом.       верхность небезопасна, поэтому устанавливайте акустическую систему
только на устойчивую, ровную поверхность.
Не располагайте прибор рядом с источниками тепла. Источниками
РУССКИЙ !                                                 {8}.
тепла являются, например, радиаторы отопления, электропечи и другие
Внимание
излучающие тепло приборы (в том числе усилители).
Во избежание возникновения пожара или поражения    {9}.
Применяйте только рекомендованные производителем дополнитель-
электрическим током необходимо защищать                ные приборы/принадлежности.
прибор от воздействия дождя или влаги, а также от по-  [10].
Используейте только указанные производителем
падания внутрь капель воды или других жидкостей. Не    или входящие в объём поставки тележки, стойки,
ставьте на прибор заполненные жидкостью сосуды,        штативы, крепления или столы. Если Вы пользуетесь
например, вазы.                                        тележкой, то при перевозке прибора соблюдайте
осторожность, постарайтесь не споткнуться и не
*                                                  [11].
получить травму.
Внимание
Поручайте выполнение работ по обслуживанию прибора только квали-
Этот символ указывает на наличие опасного неизолиро-   фицированному персоналу сервисной службы. Обслуживание требует-
ванного напряжения внутри корпуса прибора, а также на   ся, например, при повреждении прибора, попадании внутрь прибора
возможность поражения электрическим током.             посторонних предметов или жидкости, если прибор был оставлен под
дождём или во влажной среде, упал на пол или плохо работает.
Проследите за тем, чтобы через отверстия внутрь корпуса не попали
[12].
!                                                      предметы или жидкость.
Внимание
TЭтот символ указывает на важную информацию в
сопроводительной доку-ментации, касающуюся экс-
плуатации и обслуживания прибора. Пожалуйста, озна-
комьтесь с инструкцией по эксплуатации.

EUROLIVE B212XL/B215XL Руководство пользователя
3
1.   Прежде чем начать                             списке не указан контактный адрес для Вашей страны, по-
жалуйста, обратитесь к ближайшему к Вам дистрибьютору.
1.1   Поставка                                     Соответствующие контактные адреса Вы найдете на нашем
Для обеспечения безопасной транспортировки прибор был  веб-сайте www.behringer.com в разделе Support. Регистрация
тщательно упакован на заводе-изготовителе. Однако если  Вашего прибора с указанием даты его покупки значительно
картонная упаковка повреждена, необходимо немедленно  облегчит процедуру обработки рекламации в гарантийном
проверить прибор на отсутствие внешних повреждений.  случае.
?   При наличии повреждений НЕ посылайте прибор нам, а   Спасибо за Ваше сотрудничество!
сообщите продавцу и транспортному предприятию, так   *  Для клиентов из стран Европейского Сообщества могут действовать
как в противном случае Вы теряете право на возмеще-  другие условия. Клиенты из стран ЕС могут получить подробную информа-
ние ущерба.                                      цию в BEHRINGER Support Германия.
?   Во избежание повреждений при хранении и транспор-
тировке всегда используйте ориги-нальную упаковку.   2.   Разъемы
Не позволяйте детям играть с прибором и упаковочны-
ми материалами.
?   Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные материалы
безвредным для окружающей среды способом.                                                               РУССКИЙ
1.2   Ввод в эксплуатацию
Ваш EUROLIVE соединяется с усилителем мощности через
гнезда на задней стороне. Пожалуйста, прочитайте также
главы 4 “НА ЧТО ЕЩЕ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМА-
НИЕ” и 5 “ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ”, содержащие
важнейшие технические указания и практические советы.
?   Эта акустическая система способна воспроизводить звук
большой мощности. Обратите Ваше внимание на то, что
высокое звуковое давление не только быстро утомля-
ет слух, но также может повредить слуховой аппарат.
Всегда старайтесь придерживаться умеренной громко-
сти звука.                                       Рис. 2.1.Разъемы (B212XL и B215XL)
1.3   Онлайн-регистрация                           [1]   В системы B212XL/B215XL входят два соединенных
Пожалуйста, зарегистрируйте Ваш новый прибор (же-      параллельно профессиональных разъема для громко-
лательно сразу после приобретения) на нашем веб-сайте   говорителей. Вы можете на выбор соединить один из
www.behringer.com (или www.behringer.ru) и внимательно   разъемов с выходом усилителя мощности, а с другого
прочтите гарантийные условия.                          разъема снять сигнал усилителя еще раз, например, для
Фирма BEHRINGER предоставляет гарантию сроком на один   подключения другой акустической системы. Акустиче-
год* с момента покупки, при выявлении недостатков сборки   ская система нагружена PIN-парой 1+ и 1-.
или материала. Вы можете загрузить гарантийные условия   ?   ВНИМАНИЕ: Никогда не подсоединяйте одновременно
на русском языке с нашей Web-страницы www.behringer.com   выходные сигналы различных усилителей мощности к
или запросить их по телефону +65 6542 9313.          обоим параллельным входам. Возникающий переход-
В случае неисправности мы постараемся отремонтировать   ный ток может серьезно повредить Вашу систему.
Ваш прибор в кратчайшие сроки. Пожалуйста, обратитесь не-
посредственно к продавцу, у которого Вы приобрели прибор.
Если у Вас нет такой возможности, Вы также можете обра-
титься непосредственно в одно из наших представительств.
Список контактных адресов представительств BEHRINGER
Вы найдете внутри оригинальной упаковки прибора (Global
Contact Information/European Contact Information). Если в