Акустическая система BEHRINGER B1220 PRO. Инструкция на русском языке

PROFESSIONAL SERIES
Инструкция по эксплуатации
B1220 PRO
B1520 PRO
B2520 PRO
B1800X PRO
EUROLIVE

EUROLIVE PROFESSIONAL SERIES
Важные указания по
технике безопасности
Этот символ указывает на важную информацию в
!       плуатации и обслуживания устройства. Пожалуйста,
сопроводительной документации, касающуюся экс-
ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.
1)   Прочтите эти указания.
2)   Сохраните эти указания.                                     Внимание!
3)   Придерживайтесь этих указаний.
4)   Соблюдайте все указания по эксплуатации.    +    Аудиосистемы  в  состоянии  производить
экстремальную  громкость.  Однако  учтите,  что
5)   Не  пользуйтесь  устройством  в  непосредственной   высокое  звуковое  давление  не  только  быстро
близости от воды.                                утомляет слух, но и может повредить ему. Следите
6)   Протирайте устройство только сухой тряпкой.    за тем, чтобы уровень звука всегда находился на
приемлемом уровне.
7)   Каждый раз перед установкой Вашей акустической си-
стемы необходимо проверять стабильность основы.
Даже слегка колеблющаяся поверхность небезопасна,
поэтому устанавливайте акустическую систему только
на устойчивую, ровную поверхность.
8)   Не устанавливайте устройство вблизи источников теп-
ла, таких как радиаторы, плиты и другие излучающие
тепло приборы (в том числе усилители).
9)   Используйте только рекомендованные производите-
лем дополнительные устройства и принадлежности.
10)  Пользуйтесь только стойками, штативами, тележками,
креплениями или подставками, рекомендованными
изготовителем или входящими в комплект поставки
устройства. Если для перемещения устройства ис-
пользуется  тележка,  будьте  осторожны  чтобы  не
споткнуться и не получить травму.
11)  Поручайте выполнение всех работ по ремонту устрой-
ства только квалифицированному сервисному персо-
налу. Ремонт требуется при повреждении устройства
(например, при повреждении штекера или сетевого
кабеля), если внутрь устройства попали посторонние
предметы или жидкость, если устройство находилось
под дождем или во влажной среде, если устройство
упало на пол или плохо работает.
12)  Проследите за тем,  чтобы через отверстия внутрь
корпуса не попали предметы или жидкость.
Внимание!
+     Все  сервисные  указания  предназначены  исклю-
чительно  для  квалифицированного  персонала.
Во  избежание  поражения  электрическим  током
не выполняйте ремонтных работ, не описанных в
инструкции  по  эксплуатации.  Ремонтные  работы
должны выполняться только квалифицированными
специалистами.
2

EUROLIVE PROFESSIONAL SERIES
1.  Введение
Купив BEHRINGER EUROLIVE PROFESSIONAL, Вы приобрели
первоклассную акустическую систему. Теперь у Вас есть (мини-
мум) один компонент из расширяемого комплекта аппаратуры,
гармонично и естественно воспроизводящего звучание Ваших
музыкальных материалов.
Благодаря  разнообразным  возможностям  EUROLIVE
PROFESSIONAL SERIES является идеальной акустической
системой как для небольших клубов, так и для больших сцен.
Мы создали ее, чтобы предложить Вам полный ассортимент
звуковоспроизводящей аппаратуры. Это открывает большие   Рис. 1.2:  Панель подключений сабвуфера (B1800X PRO)
возможности для расширения акустической системы. Все ко-
лонки имеют входы и выходы (совместимые с Neutrik Speakon)   EUROLIVE PROFESSIONAL SERIES имеет профессиональные
для того, чтобы Вы могли в любое время гибко перенастроить   разъемы (совместимые Neutrik Speakon), которые гарантируют
или расширить систему.                          безупречную работу. Штекер Speakon специально разработан
для динамиков высокой мощности. Если он вставлен в со-
+     Чтобы освоить все возможные функции прибора,   ответствующее гнездо, то фиксируется там и не может быть
нужно сначала ознакомиться с этой инструкцией и   случайно вынут. Он предохраняет от удара электрическим
понять приведенные в ней специальные термины.   током и обеспечивает правильную полярность. Каждое гнездо
После внимательного прочтения инструкции сохра-  проводит только предназначенный ему отдельный сигнал (см.
ните ее, чтобы в дальнейшем при необходимости   таб. 4.1/рис. 1.3 и надпись на задней стороне прибора).
обращаться к ней.
1.1  Прежде чем начать
1.1.1  Поставка
Для обеспечения безопасной транспортировки прибор был
тщательно упакован на заводе-изготовителе. Однако если
картонная упаковка повреждена, необходимо немедленно про-
верить прибор на отсутствие внешних повреждений.
+     При наличии повреждений НЕ посылайте прибор
обратно в наш адрес, а в первую очередь незамед-
лительно  сообщите  об  этом  Вашему  продавцу  и
транспортной фирме, так как в противном случае Вы
теряете право на компенсацию ущерба.
+     Всегда  пользуйтесь  оригинальной  упаковкой  во       Рис. 1.3:  Штекер Speakon
избежание повреждения при хранении или транс-
портировке прибора.                         Для соединения динамиков с усилителем мощности применяй-
те только обычные кабели Speakon (тип NL4FC). Проверьте со-
+     Не позволяйте маленьким детям играть с прибором   ответствие подключения контактов колонок, кабелей и выхода
или упаковочными материалами без надзора.   на динамики используемого прибора.
+     Все  упаковочные  материалы  должны  ликвиди-         1.1.3  Онлайп-Регистрация
роваться способом, безвредным для окружающей
среды.                                      Постарайтесь  зарегистрировать  Ваш  новый  продукт
BEHRINGER на сайте www.behringer.com (или www.behringer.
1.1.2  Пуск в эксплуатацию           ru) непосредственно после покупки и внимательно прочитайте
гарантийные обязательства.
Ваш EUROLIVE соединяется с усилителем мощности через   Фирма BEHRINGER предоставляет гарантию сроком на один
гнезда на задней стороне. Пожалуйста, прочитайте также главы   год  с момента покупки, при выявлении недостатков сборки
1
5 “На Что Еще Следует Обратить Внимание” и 6 “Примеры Ис-  или материала. Вы можете загрузить гарантийные условия на
пользования”, содержащие важнейшие технические указания   русском языке с нашей Web-страницы www.behringer.com или
и практические советы.                          запросить их по телефону +65 6542 9313.
+     Следите за тем, чтобы был выключен звук на усили-  Мы хотим, чтобы при возникновении неисправности в Ва-
теле при подсоединении акустической системы.  шем продукте BEHRINGER, она была устранена как можно
быстрее. Пожалуйста свяжитесь непосредственно с диле-
ром BEHRINGER, у которого Вы приобрели это устройство.
Если  поблизости  нет  дилера  BEHRINGER,  Вы  можете
обратиться непосредственно в наш филиал. Список с кон-
тактными адресами филиалов BEHRINGER Вы найдёте в
оригинальной упаковке Вашего устройства (Global Contact
Information/European Contact Information). В случае отсутствия
в списке контактного адреса для Вашей страны, свяжитесь
с ближайшим дистрибьютором. Необходимую информацию
Вы  сможете  найти  на  нашем  сайте  в  разделе  Поддержка
(www.behringer.com).
Рис. 1.1:  Панель подключений B1520 PRO    Регистрация продукта с указанием даты покупки значительно
(B1220 PRO/B2520 PRO аналогично)       упрощает процесс оформления при возникновении гарантий-
ного случая. Спасибо.
1)  Для клиентов из стран Европейского Сообщества могут действовать другие
условия. Клиенты из стран ЕС могут получить подробную информацию в BEH-
RINGER Support Германия.
Введение                                             3