Встраиваемая акустика трансформаторная APART CM4T. Инструкция на английском языке

CEILING LOUDSPEAKER
CM4T                       The APart miniature metal CM speaker is a high quality built-in loudspeaker.  It has a
full metal frame and a coated dual paper cone for the lowest distortion and increased
Technical Specifications   resistance against moisture. It can be used for 100 volt speaker lines as well as low
• Type : Dual Cone         impedance systems, such as hifi, surround or multi room amplifiers/receivers.
For 100 volt systems, different power taps are present on the high quality built-in line
• Woofer : 4” Coated Paper  transformer: for background music with low background noise, you can use the lower
• Rated Power RMS : 6 W / 100 Volt  power taps. For maximum sound pressure level, use the highest power tap.  The
• Music Power RMS : 10 W / 100 Volt  APart technology avoids any overload of your amplifier by applying the unique IMC
• Rated Power RMS : 15 W / 16 ?  protection device.
• Music Power RMS : 30 W / 16 ?  For use as a low impedance speaker, you can bypass the transformer and connect
• Trafo Power Tappings : 6 - 3 - 1.5W  directly to the speaker.  Our special impedance of 16 ohms allows you to connect up
• Impedance: 16 ? / 100 Volt  to 4 speakers per channel onto a regular amplifier than can drive 4 ohms, and 2 – 3
• Dimensions Outside O : 135 mm  speakers onto an amplifier than can drive 6 ohms.  The APart technology offers you a
• Dimensions Cutout O : 105 mm  rich, clear and efficient sound, surpassing most of the regular 8 ohm speakers.
• Mounting Depth : 74 mm
• Weight : 0.725 Kg        Mounting the loudspeaker
The speaker is very easy to install, first connect the speaker wires, then simply
grab the two spring clamps together and carefully slide the speaker in the mount-
Power Tappings             ing hole.
COLOUR           KLEUR          COULEUR          POWER          IMPEDANCE
Black            Zwart           Noir           Common
GREEN           GROEN            VERT           1.5 Watt        6.66 K?
WHITE            WIT            BLANC            3 Watt         3.33 K?
RED            ROOD            ROUGE            6 Watt         1.66 K?
100 Volt Technology
30 Watt   =  6 +    6  +   6  +  3   +  3 +   3  +   1.5 +   1.5
40Watt Amplifier
Amplifier power must be higher than total power of all speakers.
Het versterkervermogen moet hoger zijn dan de som van de vermogens van de luidsprekers.
La puissance de l’amplificateur doit etre plus elevee que la puissance totale des haut parleurs.
16 ohm Technology
4?     4?
16?   16?   16?    16?               16?   16?    16?   16?
Please disconnect the 100 Volt transformer for use in low Z applications. Connect the speaker lines
on the speaker directly. All necessary connection hardware is already included and mounted on the
speaker.
Gelieve de 100 V transformator bij gebruik in lage Z toepassingen af te koppelen. Koppel de luidsprekerka-
bels rechtstreeks op de luidsprekers aan. Alle benodigde verbindingsstukken zijn inbegrepen en reeds op de
luidspreker gemonteerd.
Veuillez deconnecter le transformateur lors d’usage en applications basse-Z. Connectez les cables haut-
parleur directement sur l’haut-parleur. Tout les pieces de connection sont comprises et deja installees sur
l’haut-parleur.
WWW.APART-AUDIO.COM                                INFO@APART-AUDIO.COM