Барабанный модуль ALESIS SR18. Инструкция на русском языке

Профессиональная ритм-машина
РУКОВОДСТВО  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ  _______________________________________ 5  ПАТТЕРНА (РЕЖИМ STEP EDIT) _____________________ 36
КРАТКИЙ ОБЗОР РИТМ-МАШИНЫ SR18   5  ДОБАВЛЕНИЕ В ШАГ НОВОГО УДАРНОГО
ПРАВИЛА ЗАЗЕМЛЕНИЯ        5       ИНСТРУМЕНТА               37
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ____________________________ 8  УДАЛЕНИЕ ЗВУКА УДАРНЫХ ИЗ ШАГА   37
РЕДАКТИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ БАРАБАНА
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ РЕГУЛЯТОРОВ        ВЫБРАННОГО ШАГА           37
НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ____________________________ 9  ВЫХОД ИЗ ПОШАГОВОГО РЕЖИМА   37
ОБЩИЕ РЕГУЛЯТОРЫ          9    РЕЖИМ ПЕСНИ ___________________________________ 38
НАВИГАЦИОННЫЕ КНОПКИ     10       ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПЕСНИ     38
КНОПКИ РЕЖИМА            10       ЗАПИСЬ ПЕСНИ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО
КНОПКИ SETUP             11       ВРЕМЕНИ                   39
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ТРАНСПОРТОМ   11  СОЗДАНИЕ ПЕСНИ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ (РЕЖИМ
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ РЕГУЛЯТОРОВ  ____________ 12  ПОШАГОВОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ ПЕСНИ)   40
УСТАНОВКА ТЕМПА ПЕСНИ     42
НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ ______________________________ 12  ВСТАВКА ИЗМЕНЕНИЯ ТЕМПА В ПЕСНЮ   42
РАСПОЛОЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ _______ 13  УПРАВЛЕНИЕ ПОЗИЦИЕЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  43
ЗАЦИКЛИВАНИЕ ПАТТЕРНА     43
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ___________________________ 14  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПЕСНИ С СЕРЕДИНЫ   43
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ SR 18   14  СТИРАНИЕ ВСЕЙ ПЕСНИ   44
10 ШАГОВ ДЛЯ УСТАНОВКИ И ПРОВЕРКИ SR18  15  СОХРАНЕНИЕ ПЕСНИ   44
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СЛОИ    16       ДОБАВЛЕНИЕ ПЕСНИ          44
ОСНОВЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ЗАПИСИ   16  ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИМЕНИ ПЕСНИ (NAME)   44
ЗАПИСЬ ПАТТЕРНОВ _____________________________ 21  НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ  ___________________________ 45
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ШАГОВ ДЛЯ ЗАПИСИ   СТРАНИЦА 1 / MIDI CHANNEL (MIDI CH)   45
ПАТТЕРНА                 21       СТРАНИЦА 2 / ПОЛУЧЕНИЕ НОТ ПО MIDI
РЕЖИМ РЕПЕТИЦИИ          21       (DRUM IN, PERC IN, BASS IN)   45
ЗАПИСЬ ДРУГИХ ПАРТИЙ (ПЕРКУССИОННЫЕ   СТРАНИЦА 3 / ПЕРЕДАЧА НОТ ПО MIDI
И БАСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ)   21       (DRUM OUT, PERC OUT, BASS OUT)   46
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПАТТЕРНА ____________ 22  СТРАНИЦА 4 / НАЗНАЧЕНИЕ MIDI-НОТ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ   НА БАРАБАННЫЕ КЛАВИШИ (NOTE)   46
ПАТТЕРНОВ С ПОМОЩЬЮ ПЭДОВ.   22   4СТРАНИЦА 5 / ПРИЕМ СИНХРОНИЗИРУЮЩИХ
ЗАПИСЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ПАТТЕРНОВ   СООБЩЕНИЙ (CLOCK IN)   47
В ПЕСНЮ                  22       СТРАНИЦА 6 / ГЕНЕРИРОВАНИЕ СИНХРОНИЗИ-
НАЗНАЧЕНИЕ ПАТТЕРНОВ НА ПЭДЫ   22  РУЮЩИХ СООБЩЕНИЙ         47
ВЫБОР, РЕДАКТИРОВАНИЕ И СОЗДАНИЕ      НА ДРУГИЕ УСТРОЙСТВА (CLOCKOUT))   47
НАБОРОВ УДАРНЫХ ______________________________ 23  СТРАНИЦА 7 / ПЕРЕДАЧА ДАННЫЕ СО ВХОДА
ЧТО ТАКОЕ НАБОР УДАРНЫХ (DRUM SET)?   23   MIDI IN НА ВЫХОД MIDI OUT (MIDITHRU)   48
ВЫБОР НАБОРА УДАРНЫХ     23       СТРАНИЦА 8/ ВЫБОР НАБОРА УДАРНЫХ ПО   48
MIDI (PRG CHNG)
СОЗДАНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ НАБОРОВ
УДАРНЫХ                  23       СТРАНИЦА 9 / ВЫБОР ТЕМПА (TEMPO)   49
ЭФФЕКТЫ                  29       СТРАНИЦА 10 / НОТЫ БАРАБАННОЙ КАРТЫ
СОХРАНЕНИЕ НАБОРОВ УДАРНЫХ   29   (NOTE MAP)                49
СТРАНИЦА 11 / НАЛОЖЕНИЕ НАБОРА УДАРНЫХ
НАСТРОЙКА ЗАПИСИ _____________________________ 30  В РУЧНОМ РЕЖИМЕ (SET MODE)   51
СТР. 1 ВЫБОР ВЕЛИЧИНЫ КВАНТОВАНИЯ   СТРАНИЦА 12/ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
(QUANTIZE SELECT)        30       (LEDS OFF)                51
СТР. 2 ГЕЙТ (GATE)       31       СТРАНИЦА 13 / ЯРКОСТЬ ФОНОВОЙ ПОДСВЕТКИ
СТР. 3 ВЫБОР ВЕЛИЧИНЫ СВИНГОВАНИЯ  (BACKLITE)               51
(SWING SELECT)           31       СТРАНИЦА 14 / УРОВЕНЬ ЗАРЯДА БАТАРЕИ
СТР. 4 УСТАНОВКА ТЕМПА МЕТРОНОМА (CLICK   (BATT LVL)        51
SELECT)                  31       СТРАНИЦА 15 / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НИЗКОМ
СТР. 5 УСТАНОВКА ГРОМКОСТИ МЕТРОНОМА   ЗАРЯДЕ БАТАРЕИ (LO BATT)   52
(CLICK VOL).             31       СТРАНИЦА 16 / ПРОВЕРКА ДОСТУПНОЙ ПАМЯТИ
СТР. 6 РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ   (MEM FREE)            52
ПЭДОВ (VELOCITY)         32       СТРАНИЦА 17 / ОТПРАВКА ДАННЫХ ПЕСЕН И
СТР. 7 ВЕЛИЧИНА ТАКТА    32       ПАТТЕРНА НА MIDI-УСТРОЙСТВА    52
СТР. 8 ЗНАЧЕНИЕ НОТЫ     32       ХРАНЕНИЯ SYS EX (SEND OUT MIDI?)   52
СТР. 9: ДЛИНА ПАТТЕРНА   33       ЗАГРУЗКА ДАННЫХ ПАТТЕРНА И ПЕСНИ
СТР. 10 СМЕЩЕНИЕ ПАТТЕРНА ИЛИ ПАРТИИ   В ФОРМАТЕ SYSEX НА SR18.   53
УДАРНЫХ                  33
СТР. 11 НАИМЕНОВАНИЕ ПАТТЕРНА (NAME)   33  ПРИЛОЖЕНИЕ  ___________________________________ 54
ПРИМЕРЫ СИНХРОНИЗАЦИИ ПО MIDI   54
РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАТТЕРНОВ – ФУНКЦИЯ СТИРАНИЯ 34  СОВЕТЫ ПО КОМПОНОВКЕ ПАТТЕРНОВ
УДАЛЕНИЕ ОШИБОК В ПРОЦЕССЕ ЗАПИСИ   34  И ПЕСЕН             55
УДАЛЕНИЕ ЦЕЛОГО ПАТТЕРНА   34     ОСНОВЫ МУЗЫКАЛЬНОЙ НОТАЦИИ   56
СТИРАНИЕ ВСЕХ СОБЫТИЙ, ВОСПРОИЗВОДИМЫХ
КОНКРЕТНЫМ ПЭДОМ УДАРНЫХ   34  ТАБЛИЦЫ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ  ____________________ 57
СТИРАНИЕ ВСЕХ СОБЫТИЙ ИНСТРУМЕНТОВ В   MIDI-СООБЩЕНИЙ ________________________________ 57
СУБПАТТЕРНЕ              34    ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ____________________________ 58
РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАТТЕРНОВ  ___________________ 35  ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ___________________ 58
ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ/СОХРАНЕНИЯ ____________ 35
СОХРАНЕНИЕ ПАТТЕРНА      35
КОПИРОВАНИЕ ПАТТЕРНА     35
ДОБАВЛЕНИЕ ПАТТЕРНА      35
РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАТТЕРНОВ -
ТРАНСПОНИРОВАНИЕ
ПОШАГОВОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ  __________________ 36

ВВЕДЕНИЕ
КРАТКИЙ ОБЗОР РИТМ-МАШИНЫ SR18
SR  18  включает  высококачественные  наборы  ударных,  перкуссионные  звуки  и  электронные
барабаны. Барабанный модуль SR 18 очень прост в работе. Вы сможете легко переключаться
между различными инструментами в режиме реального времени. С помощью 12 пэдов (каждый
из которых может быть назначен на любые доступные звуки) встроенный в SR 18 секвенсер вы-
полняет запись момента запуска звуков и динамики игры. Возможно воспроизведение секвенций
и их редактирование различными способами.
Данные могут быть сохранены и оставаться в памяти даже после момента выключения питания.
При заполнении памяти паттернами и песнями ударных, сохранение данных возможно с исполь-
зованием специальных сообщений MIDI System Exclusive для передачи данных на устройства
хранения.
SR18 также включает библиотеку паттернов, подготовленную профессиональными барабанщи-
ками и музыкантами для тех, кто хочет начать создавать песни быстро и просто.
ПРАВИЛА ЗАЗЕМЛЕНИЯ
SR 18 состоит из двух основных элементов.
¦    Сами звуки ударных, записаные в мульти-сэмплированном стереоформате с высоким
разрешением. Для получения дополнительного реализма во многих звуках использу-
ется современная технология динамической артикуляции, то есть при более сильном
ударе по барабану звучание несколько другое, чем при более мягком ударе.
¦    Встроенный секвенсер для управления и запуска звуков.
Метод записи паттерна/песни
При записи с использованием ритм-машины гораздо легче разделить песню на более
короткие отдельные паттерны и работать с ними, чем выполнять запись сразу целой
песни. Типичный паттерн может иметь длительность 8, 16 или 32 бита и соответство-
вать куплету, припеву, связке, инструментальному вступлению и так далее. Во время
записи паттернов SR18 будет находиться в режиме PATTERN. В SR 18 имеется 100
предустановленных (то есть таких, которые не могут быть отредактированы) паттер-
нов и 100 программируемых пользовательских паттернов, каждый из которых может
иметь длительность от 1 до 128 бит.
После завершения работы над паттернами режим SONG (песня) предлагает два спо-
соба для создания песни.
¦    Запрограммируйте список паттернов в той последовательности, в которой
они должны быть воспроизведены.
¦    Выберите паттерны в режиме реального времени, и SR18 запомнит их оче-
редность. SR18 сохраняет до 100 программируемых песен.
Разбивка песни на паттерны экономит время, поскольку элементы песни часто по-
вторяются.
Например: Второй куплет может включать такой же паттерн ударных, как и первый
куплет. И гораздо проще, вместо двойной записи одного и того же паттерна, за-
писать только один паттерн и затем, во время сбора песни, включить его в список
два раза. Это также позволит сохранить и память (оставляя, таким образом, до-
полнительное место для паттернов и песен), поскольку на перечисление песен
требуется гораздо меньше памяти, чем на запись паттерна.
Совет:    Для  прослушивания  демон-
страционной   песни   удерживайте
кнопку [PATTERN / SONG] и затем на-
жмите [PLAY].
5