MIDI клавиатура ALESIS QX49. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ СТАРТУ

КОМПЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
y y  QX49y
y y  USByкабель
y y  DVDyсyпрограммнымyобеспечением
y y  Руководствоyпоyбыстромуyстарту
y y  Инструкцииyпоyбезопасностиyиyбуклетyсyгарантийнойyинформацией
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Дляy подключенияy устройстваy QX49y произведитеy сле-
дующиеyдействия:                                       АДАПТЕРyИСТОЧНИКАy
ПИТАНИЯ
1.y  Подключитеy кабельy USBy отy вашегоy компьютераy  (приобретаетсяy
кy QX49.y Устройствоy получитy питаниеy черезy USBy  отдельно)
подключение.yПриyпервомyподключенииyвашегоy
QX49yкyкомпьютеруyонyавтоматическиyустановитy
нужныеy драйвера.y (Еслиy выy пользуетесьy персо-
нальнымy компьютером,y тоy появитсяy диалоговоеy
окошко,y сообщающее,y чтоy «новоеy программноеy
обеспечение»yготовоyдляyиспользования.)  КОМПЬЮТЕР
(приобретаетсяy
Еслиyвыyнеyхотитеyиспользоватьyкомпьютерyилиy  отдельно)
хотитеy подключитьy внешнееy питаниеy кy устрой-
ствуyQX49,yтоyвыyможетеyподключитьy9yВyадаптерy
источникаy питанияy постоянногоy тока,y центрy по-
ложительный,yсyдиаметромyвy5.5yмм.
2.y  Еслиyвыyхотитеyиспользоватьyвнешнийyзвуковойy
модуль,yподключитеyпятиконтактныйyMIDIyкабельy
отyKEYBOARDyMIDIyOUTyустройстваyQX49yкyMIDIyINy
внешнегоyустройства.
ПЕДАЛЬyСУСТЕЙНА
(приобретаетсяy
отдельно)
ВНЕШНИЙyЗВУКОВОЙyМОДУЛЬ
(приобретаетсяyотдельно)
ОБЗОР ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
1.   РАЗЪЁМ  ВХОДА  АДАПТЕРА  ИСТОЧНИКА
ПИТАНИЯ   ПОСТОЯННОГО   ТОКА   –
Подключитеy9yВy500yмАyадаптерyисточникаy
питанияy  постоянногоy  тока,y  центрy
положительный,y сy диаметромy вy 5.5y ммy
(приобретаетсяy отдельно).y Даннаяy опцияy
существуетy дляy тогоy случая,y когдаy выy неy        2
хотитеy подаватьy питаниеy наy устройствоy  6  5  4  3      1
QX49yпосредствомyUSByподключения.
2.   ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ  МОЩНОСТИ  –  Данныйy
переключательy включаетy иy выключаетy
питание.y Еслиy выy пользуетесьy адаптеромy источникаy питанияy (приобретаетсяy отдельно),y тоy установитеy
переключательyнаyпараметрy«POWER»yприyвключенииyустройства.yЕслиyжеyвыyхотитеyпитатьyустройствоy
посредствомyUSByподключения,yтоyустановитеyданныйyпереключательyнаy«USB»yприyвключенииyустройства.
3.   ПОРТ USB – ПодсоединитеyстандартныйyUSByкабельyкyданномуyразъёмуyиyкyпортуyUSByвашегоyкомпьютера.y
USByпортyкомпьютераyбудетyподаватьyпитаниеyнаyустройствоyQX49.yДанноеyподключениеyиспользуетсяyдляy
отправленияyиyполученияyMIDIyданныхyсyвашегоyкомпьютераyиyнаyнего.yТакжеyоноyможетyиспользоватьсяy
дляy отправленияy MIDIy данныхy сy вашегоy компьютераy наy устройство,y присоединённоеy кy портуy MIDIy OUTy
устройстваyQX49.
4.   MIDI  OUT  КЛАВИШНЫХ  (KEYBOARD)  –  Воспользуйтесьy пятиконтактнымy MIDIy кабелемy (приобретаетсяy
отдельно)yдляyподключенияyданногоyразъёмаyкyпортуyMIDIyINyвнешнегоyустройства.
5.   КОМПЬЮТЕРНЫЙ MIDI OUT (COMPUTER) – ВоспользуйтесьyпятиконтактныйyMIDIyкабелемy(приобретаетсяy
отдельно)yдляyподключенияyданногоyразъёмаyкyпортуyMIDIyINyвнешнегоyзвуковогоyмодуля.yВнешнийyзвуковойy
модуль,y подключённыйy кy данномуy разъёму,y можетy контролироватьсяy посредствомy вашегоy компьютераy
(подключённогоyкyпортуyUSB).
6.   INPUT ПЕДАЛИ СУСТЕЙНА – Подключитеy1/4»yTSyпедальyсустейнаy(приобретаетсяyотдельно)yкyданномуy
входу.
2

ОБЗОР ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
16  16  16  16
1    14 14 14 14 14 14 14 14  15  15  15  15
17  17  17  17  17  17
16  16  16  16
3  4  5
6  6  7
8  9  10
11  11
2
12  13
1.   LCD (Жидкокристаллический дисплей) – Отображаютсяyданные,yзначения,yнастройки,yпараметрыyиyтакyдалееyустройстваy
QX49yиyегоyфункции.
2.   КЛАВИШНЫЕ – Воyвремяyигры,yзанятийyиyвыступленийyклавишныеyфункционируютyкакyобычныеyэлектронныеyклавишные.y
ОднакоyимиyтакжеyможноyрегулироватьyнастройкиyMIDIyиyотправлятьyMIDIyсообщения.yНадписиyнадyклавишамиyобозначаютy
ихyфункции.yПронумерованныеyклавишиyпозволяютyвамyвводитьyзначенияyнастроек.yНажмитеyкнопкуy«Enter»,yчтобыyпод-
твердитьyиyсохранитьyсозданныеyизменения.
3.   ADVANCED – Нажмитеyданнуюyкнопку,yчтобыyперейтиyкyизменениюyпродвинутыхyилиyвторичныхyфункцийyустройстваyQX49,y
чтоyпозволитyвамyназначатьyMIDIyканалы,yустанавливатьyэлементыyуправления,yрегулироватьyогибающиеyскоростиyнажатияy
иyтакyдалееyприyзажатойyкнопкеyADVANCEDy(тоyестьyкогдаyонаyгорит).yСмотритеyразделyПРОДВИНУТЫЕyФУНКЦИИyдляyуточ-
ненияyболееyподробнойyинформацииyпоyвыборуyиyпереходуyкyданнымyназначениямyиyпараметрам.
4.   ZONE RNG –yНажмитеyданнуюyкнопку,yчтобыyназначитьyдиапазонyзоныyнотyMIDI,yиспользуяyклавиши.
5.   ZONE GRP – Нажмитеyданнуюyкнопку,yаyзатемyвоспользуйтесьyкнопкамиyTRANSPORTyCONTROL,yчтобыyактивироватьy/yдеак-
тивироватьyZoney(Зоны)yилиyGroupy(Группы).
6.   - / + -yДанныйyрегуляторyувеличиваетy/yуменьшаетyзначение,yпоказанноеyнаyжидкокристаллическомyдисплееyнаyодин.yВыyмо-
жетеyвоспользоватьсяyданнымиyкнопкамиyдляyизмененияyномераyпресетаyприyсохраненииyилиyвызовеyпресетов.yНажмитеy
обеyкнопкиyединовременно,yчтобыyактивироватьyфункциюySnapshoty(выборочноеyотображениеyинформации,yвоспроизво-
димойyнаyэкране),yкотораяyпокажетyтекущиеyзначенияyпараметровyDATAySLIDERS,yMODULATIONyWHEEL,yPITCHyBENDyWHEEL,y
KNOBSyиyпедалиyэкспрессииy(еслиyонаyподключена).
7.   MUTE –yНажмитеyданнуюyкнопку,yчтобыyотключитьyвсеyэлементыyуправленияyQX49yкромеyклавишных.yНаyжидкокристалли-
ческомyдисплееyбудетyпоказанаyнадписьy«MUTE».yНажмитеyMUTEyиyNULLyединовременно,yчтобыyотправитьyособоеyсообще-
ниеyMIDI,yкотороеyобнулитyвсеyэлементыyуправленияyиyотправитyсообщениеyAllyNotesyOffy(всеyнотыyвыключены).
8.   RECALL –yНажмитеyданнуюyкнопку,yчтобыyвызватьyодинyизy20yдоступныхyпресетовyустройстваyQX49y(01-20).yКогдаyнадписьy
«RECALL»yзагоритсяyнаyжидкокристаллическомyдисплее,yвоспользуйтесьyкнопкамиy-y/y+,yчтобыyвыбратьyпресет.y(Смотритеy
разделyПРОДВИНУТЫЕyФУНКЦИИyдляyуточненияyболееyподробнойyинформацииyпоyсохранениюyпресетов).yВыyможетеyна-
жатьyкнопкиyRECALLyиyPROGRAMyединовременно,yчтобыyустановитьyглобальныйyMIDIyканалyустройстваyQX49.
9.   PROGRAM – Нажмитеyданнуюyкнопку,yчтобыyизменитьyтекущуюyпрограммуy(0y-y127).yКогдаyкнопкаyзагорится,yвыyможетеy
воспользоватьсяyкнопкамиy-y/y+yилиyчисловымиyклавишами,yчтобыyизменитьyномерyпрограммы.yВыyможетеyнажатьyкнопкиy
RECALLyиyPROGRAMyединовременно,yчтобыyустановитьyглобальныйyMIDIyканалyустройстваyQX49.
10.   NULL –yНажмитеyданнуюyкнопку,yчтобыyдеактивироватьyэлементыyуправленияyQX49yприyвызовеyновогоyпресета.yЛюбыеy
движенияyэлементовyуправленияyнеyбудутyотправлятьyMIDIyданныеyдоyтехyпор,yпокаyэлементыyуправленияyнеyдостигнутyпо-
зиции,yвyкоторыхyвыyоставилиyихyприyпоследнемyиспользованииyпресета.yПоyсуществу,yданнаяyфункцияyпредупреждаетyотy
резкихy«скачков»yзначенийyпараметров.yНажмитеyMUTEyиyNULLyединовременно,yчтобыyотправитьyособоеyсообщениеyMIDI,y
котороеyобнулитyвсеyэлементыyуправленияyиyотправитyсообщениеyAllyNotesyOffy(всеyнотыyвыключены).
11.   OCTAVE / TRANSPOSE UP / DOWN – Нажмитеyоднуyизyданныхyкнопок,yчтобыyизменитьyдиапазонyоктавыyклавишныхyвверхy
илиyвниз.yyНажмитеyобеyкнопкиyединовременно,yаyзатемyнажмитеyлюбуюyизyних,yчтобыyсдвинутьyнотыyклавишныхyдоy12yпо-
лутоновyвyлюбомyнаправлении.
12.   КОЛЁСИКО ИЗМЕНЕНИЯ ВЫСОТЫ ТОНА – ДанноеyколёсикоyпередаётyинформациюyобyизмененииyвысотыyтонаyMIDIyдляy
временногоyпониженияyилиyповышенияyвысотыyтонаyноты.
13.   КОЛЁСИКО МОДУЛЯЦИИ – Данноеyколёсикоyможетyиспользоватьсяyдляyпередачиyнепрерывныхyданныхyэлементаyуправ-
ленияy(ССy#1yилиyModulationyDepthy(глубинаyмодуляции)).
14.   ПОЛЗУНКОВЫЕ РЕГУЛЯТОРЫ ДАННЫХ – Данныеyползунковыеyрегуляторыyданныхyпозволяютyвамyотправлятьyданныеy
MIDIyдляyрегулировкиyтекущихyзначенийyвыставленныхyпараметровyвyвашемyпрограммномyобеспечении.
15.   ТРИГГЕРНЫЕ ПАДЫ – Данныеyпады,yчувствительныеyкyскоростиyнажатияyнаyклавишу,yбудутyотправлятьyсообщенияyоyнотахy
MIDIyприyнажатии.yВыyможетеyвоспользоватьсяyданнымиyпадами,yчтобыyтриггироватьyударныеyинструментыyилиyлюбыеy
другиеyсемплыyвyвашемyпрограммномyобеспечении.
16.   РУЧКИ –yДанныеyэнкодерыyпозволяютyвамyотправлятьyданныеyMIDIyдляyрегулировкиyтекущихyзначенийyвыставленныхyпа-
раметровyвyвашемyпрограммномyобеспечении.
17.   ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (TRANSPORT CONTROL) –yВыyможетеyвоспользоватьсяyданнымиyкнопка-
ми,yчтобыyконтролироватьyэлементыyуправленияyпередачейyданныхy(начатьyвоспроизведение,yостановитьyвоспроизведе-
ние,yначатьyзаписьyиyтакyдалее)yвyвашемyпрограммномyобеспечении.yДанныеyкнопкиyтакжеyиспользуютсяyдляyизмененияy
параметровyZoney(зоны)yиyGroupy(группы)yвашихyклавишных.
3