4-РАЗРЯДНЫЙ USB ИНТЕРФЕЙС ЗВУКОЗАПИСИ ALESIS IO 2 Express. Инструкция на русском языке

24-РАЗРЯДНЫЙ USB ИНТЕРФЕЙС ЗВУКОЗАПИСИ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РЕГИСТРАЦИЯ
Пожалуйста,  зарегистрируйте  свой  iO2  EXPRESS  на  сайте  http://
www.alesis.com. Регистрация изделия гарантирует, что мы сможем   СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
•   iO2 EXPRESS
держать Вас в курсе относительно разработки новой продукции и   •   Кабель USB
обеспечим для Вас техническую поддержку мирового уровня, если   •   CD с программным обеспечением
Вы столкнетесь с какими-либо затруднениями.  •   Краткое руководство пользователя
•   Указания мер безопасности и буклет с
информацией относительно гарантии
СХЕМА ПОДСОЕДИНЕНИЙ
Примечания
•   При записи гитары или баса с активным звукоснимателем установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MIC/LINE / GUITAR на
iO2 EXPRESSв положение «MIC/LINE». Если используется инструмент с пассивным звукоснимателем, установите
переключатель в положение «GUITAR».
•   Запрещается пользоваться входами MIC INPUT и GUITAR/LINE INPUT одновременно для одного и того же канала.
Это может привести к перегрузке канала и искажениям.
•   Подключите  iO2  EXPRESS  непосредственно  к  компьютеру.  Не  следует  пользоваться  разветвителем  USB.
Разветвители могут повлиять на звучание iO2 EXPRESS и сигналы синхронизации MIDI.
•   Чтобы уменьшить уровень электрического гула при высоких уровнях усиления, расположите блок питания iO2
EXPRESS как можно дальше от кабеля гитары и  входа канала iO2 EXPRESS.
1

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Минимальные требования для PC:     Minimum Macintosh Requirements:
•   Процессор Pentium III 450 МГц   •   Любой  компьютер  Apple  с  естественной
•   128 МБайт оперативной памяти RAM  поддержкой USB
•   Свободный порт USB 1.1 Port     •   Операционная  система  Mac  OS  X  «Jaguar»
•   Windows  XP  (с  установленным  пакетом  Service   версии 10.2 или выше
Pack 2)                          •   128 МБайт оперативной памяти RAM
Рекомендуемые требования к PC:     Recommended Macintosh Requirements:
•   Процессор Pentium 4 или Athlon   •   Процессор G4 733 МГц или быстрее
•   512 МБайт оперативной памяти RAM  •   Жесткий диск с приводом на 7200 об/мин
•   Жесткий диск с приводом на 7200 об/мин   •   Операционная  система  Mac  OS  X  «Jaguar»
•   Свободный порт USB 1.1            версии 10.2 или выше
•   Windows  XP  (с  установленным  пакетом  Service   •   512 МБайт оперативной памяти RAM
Pack 2)
НАСТРОЙКА ЗВУКА
iO2 EXPRESS — это соответствующее своему классу устройство, которое может применяться совместно с любыми цифровыми
звуковыми рабочими станциями или программным обеспечением, поддерживающим звук USB. Чтобы обеспечить передачу
и прием звукового сигнала iO2 EXPRESS в компьютер и из него, следуйте приведенным ниже рекомендациям относительно
его операционной системы.
WINDOW S 7:                                Убедитесь  в  том,  что  программа
1.    С  помощью  соединительного  кабеля  из  комплекта  поставки   обработки  звука  настроена  на  прием
подключите iO2 EXPRESS к компьютеру.    звукового   сигнала   посредством
2.    Перейдите по маршруту меню Пуск (Start)  ? Панель управления   iO2  EXPRESS.  Обычно  эта  операция
(Control Panel) ? Оборудование и звук (Hardware and Sound) ?   выполняется  в  меню  "Preference"  или
Звук (Sound).                           "Device  Setup".  Пожалуйста,  обратитесь
3.    Щелкните  на  вкладке  Воспроизведение  (Playback)  и  выберите   за   подробностями   к   руководству
Аудиокодек USB (USB Audio Codec)* как устройство по умолчанию.  пользователя   программного
4.    Щелкните на вкладке Запись (Recording) и выберите Аудиокодек   обеспечения.
USB (USB Audio Codec)* как устройство по умолчанию.
5.    Щелкните на кнопке Свойства (Properties) в нижнем правом углу.
6.    Во вновь открывшемся окне щелкните на вкладке Дополнительно
(Advanced) и выберите 2 канала, 16 бит, 44100 Гц (качество CD)   * Если к компьютеру подключены другие
(2-channel,  16-bit,  44100  Hz  (CD  Quality)  в  качестве  формата  по
умолчанию.                              звуковые  устройства  USB,  которые
7.    Снимите пометки в обоих окошках в позиции Эксклюзивный режим   могут  иметь  идентичное  имя,  может
(Exclusive Mode).                       потребоваться выбор каждого из них до
8.    Щелкните  на  вкладке  Уровни  (Levels)  и  установите  движок  в   распознавания iO2 EXPRESS.
положение «4».
9.    Щелкните на кнопке OK, чтобы закрыть окно Свойства (Properties).
10.   Щелкните  на  кнопке  OK,  чтобы  закрыть  панель  управления  Звук
(Sound).                                Если задержка после регулировки задержки
WINDOWS VISTA:                             программного   обеспечения   кажется
1.    С  помощью  соединительного  кабеля  из  комплекта  поставки   слишком  большой,    рекомендуется
подключите iO2 EXPRESS к компьютеру.    установить  на  PC  драйвер  ASIO4ALL
2.    Перейдите по маршруту меню Пуск (Start)  ? Панель управления   (Audio  Stream  Input/Output  —  входной/
(Control Panel) ? Звук (Sound). Если значок Звук (Sound) не виден,   выходной звуковой поток) для PC с сайта
выберите позицию Переключиться к классическому виду (Switch to
Classic View), и Панель управления звуком (Sound Control Panel)   www.asio4all.com. Драйверы ASIO обычно
должна стать доступной.                 обеспечивают  лучшие  и  наименьшие
3.    Щелкните  на  вкладке  Воспроизведение  (Playback)  и  выберите   задержки,   поскольку   формируют
Аудиокодек  USB  (USB  Audio  Codec)*  в  качестве  устройства  по   более   эффективное   взаимодействие
умолчанию.                              между   звуковыми   устройствами   и
4.    Щелкните на вкладке Запись (Recording) и выберите Аудиокодек   программным обеспечением.
USB (USB Audio Codec)* в качестве устройства по умолчанию.
5.    Щелкните на кнопке Свойства (Properties) в нижнем правом углу.
6.    Во вновь открывшемся окне щелкните на вкладке Дополнительно (Advanced) и выберите 2 канала, 16 бит, 44100 Гц
(качество CD) (2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) в качестве формата по умолчанию.
7.    Снимите пометки в обоих окошках в позиции Эксклюзивный режим (Exclusive Mode).
8.    Щелкните на кнопке OK, чтобы закрыть окно Свойства (Properties).
9.    Щелкните на кнопке OK, чтобы закрыть панель управления Звук (Sound).
WINDOWS XP:
1.    С помощью соединительного кабеля из комплекта поставки подключите iO2 EXPRESS к компьютеру.
2.    Перейдите по маршруту меню Пуск (Start)  ? Панель управления (Control Panel) ? Звуки и аудиоустройства (Sounds
and Audio Devices).
3.    Щелкните на вкладке the Audio.
4.    В меню Воспроизведение (Sound Playback) и Запись (Sound Recording) выберите Аудиокодек USB (USB Audio Codec)* в
качестве устройства по умолчанию.
5.    Щелкните на кнопке OK.
MAC:
1.    С помощью соединительного кабеля из комплекта поставки подключите iO2 EXPRESS к компьютеру.
2.    Перейдите по маршруту Applications ? Utilities ? Audio MIDI Setup.
3.    На вкладке Audio Devices в поле System Settings выберите USB Audio Codec* в меню Default Input и Default Output.
4.    Закройте окно.
2