Драм модуль ALESIS DM6 USB Kit. Инструкция на русском языке

DM6
ДРАМ МОДУЛЬ
Обзор модуля

Функции передней панели
1.  VOLUME - Регулировка уровня   мастер-громкости
модуля.
2.  VALUE +/- – Увеличение или уменьшение значения
каждого параметра.
3.  TEMPO / TAP – Вход в режим регулировки темпа.
4.  ИНДИКАТОРЫ PAD – Показывают текущие воспро-
изводимые пэды.
5.  CLICK - Включение/выключение метронома.
6.  DRUM OFF – Включение или отключение воспроизво-
димого аккомпанемента ударных в песне (Паттерн).
7.  START / STOP –  Запуск  или  остановка  текущего
паттерна.
8.  PATTERN – Вход в режим выбора паттерна, в котором
можно выбрать нужный паттерн и формат MIDI выхода.
9.  VOICE – Вход в режим выбора тембра.
10.  KIT – Вход в режим выбора набора инструментов.
11.  ЖК дисплей – Показывает текущие значения параметров и индикаторы для набора инструментов,
тембра и паттерна.
12.  VOLUME – Вход в режим регулировки громкости для регулировки громкости Набора инструментов,
Тембров, Паттернов и метронома.
13.  SAVE / REC – Нажмите один раз для сохранения текущего набора инструментов в памяти ( User Kit).
Нажмите и удерживайте для перехода в режим записи.
Функции задней панели
1.  POWER IN – Подключите к этому разъему адаптер
питания,  затем  подключите  адаптер  к  стенной  ро-
зетке.
2.  POWER SWITCH – Включение/выключение модуля.
3.  HEADPHONES – К этому выходу может быть под-
ключен комплект наушников 1/8”.
4.  STEREO OUTPUT – К этому 1/8” выходу может быть
подключена дополнительная акустическая система,
вход записывающего устройства и др.
5.  MIX INPUT – Подключите к этому стерео 1/8” входу
выход  внешнего  источника  аудио  сигнала,  напри-
мер, CD плеер.
6.  USB PORT – С помощью прилагаемого стандартно-
го USB кабеля подключите к этому порту компьютер
или другое USB устройство.
7.  KICK TYPE SWITCH – Используйте этот переключа-
тель для выбора типа «бочки» (ритма) при работе с
модулем. Если в качестве ударной педали используется простой ножной переключатель, выберите
опцию SWITCH.  Если  ударная  педаль  имеет  чувствительность  к  скорости  нажатия (стандартная
педаль «бочки»), выберите режим PAD.
8.  TRIGGER INPUT CONNECTION – Подключите к этому разъему прилагаемый кабельный жгут, затем
подключите кабели к соответствующим устройствам. Инструкции по настройке смотрите в прилагае-
мом отдельном руководстве.
1

MIDI / USB
Модуль DM6 имеет собственные встроенные звуки, но можно также использовать его в качестве интерфейса
триггер-MIDI вместе с программным обеспечением драм модуля. Для этого необходимо подключить USB порт
модуля к компьютеру. В этом случае, при запуске пэдов и педалей установки будут посылаться MIDI сообщения
на компьютер, что позволяет запустить звуки ударной установки из библиотеки программного обеспечения. Для
данного использования модуля DM6 необходимо выбрать соответствующий формат MIDI выхода (см. ниже).
ФОРМАТЫ MIDI ВЫХОДА
Модуль DDM6 может осуществлять посыл MIDI информации в двух различных форматах: внутренний формат
(по умолчанию) или формат GM. (Примечание: при записи концерта с использованием одного формата, он
может быть воспроизведен только на устройствах, поддерживающих этот формат).
При использовании внутреннего формата, модуль работает как источник звука. В этом
режиме будет осуществляться передача сообщений “Program change” (Изменение про-
граммы) и “Note on/off” (Включение/выключение ноты). Это – режим по умолчанию.
При подключении модуля к компьютеру используется формат GM. В этом формате мож-
но использовать модуль DM6 в качестве интерфейса trigger-to-MIDI, для запуска зву-
ков с предпочитаемого программного обеспечения драм-модуля. В этом режиме будет
осуществляться передача только “Note on/off” (Включение/выключение ноты). (Также не
будет осуществляться передача метронома и музыки, сопровождающих Паттерны, по-
скольку они не являются MIDI информацией).
Для выбора формата MIDI выхода:
1.  Нажмите PATTERN для входа в режим выбора паттерна.
2.   Нажмите VALUE +/- для выбора “P–N” (внутренний формат, настройка по умолчанию) или “––N” (GM формат).
УСТАНОВКА
ВЫБОР УСТАНОВКИ
Модуль DM6 поставляется с 10 предустановленными
установками (001 – 010) и 5 пользовательскими уста-
новками (011 – 015). Для выбора установки:
1.  Нажмите KIT для входа в режим выбора установ-
ки. На ЖК дисплее будет показан номер текущей
установки и загорится индикатор установки.
2.  Используйте VALUE +/- для выбора установки.
3.   Для регулировки громкости установки (которая отли-
чается от уровня мастер-громкости модуля), нажмите
VOLUME для входа в режим регулировки громкости.
Загорится индикатор громкости и на ЖК дисплее будет
показан уровень громкости текущей установки. Отре-
гулируйте уровень громкости с помощью VALUE +/-.
После завершения, нажмите KIT для повторного входа   Когда модуль готов к записи, на ЖК дисплее ото-
бражается уровень громкости текущей установ-
в режим выбора установки, или нажмите другую кнопку.   ки, но он не может быть отрегулирован.
ВЫБОР ТЕМБРОВ ТРИГГЕРА
На каждый триггер может быть назначен любой из 108
встроенных тембров. Для выбора тембра:
1.  Нажмите VOICE для входа в режим выбора тембра.
На ЖК дисплее будет показан номер текущего тем-
бра и загорится индикатор тембра.
2.  Используйте VALUE +/- для выбора тембра.
3.  Для регулировки громкости триггера (которая отли-
чается от уровня громкости мастера или установки),
нажмите VOLUME для входа в режим регулировки
громкости. Загорится индикатор громкости и на ЖК
дисплее будет показан уровень громкости текущего
триггера. Отрегулируйте уровень громкости с помо-
щью VALUE +/-. После завершения, нажмите VOICE
для повторного входа в режим выбора тембра, или нажмите другую кнопку.
2