Наушники беспроводные AKG Y50BT. Инструкция на русском языке

1  UNFOLD HEADBAND EARCUP
DEPLIEZ LES ECOUTEURS DE L'ARCEAU
DESPLIEGUE LA COPA DEL AURICULAR  DE LA BANDA DE SUJECION /  DESDOBRE OS FONES DE
OUVIDO  /  FALTE  DIE OHRHORER AUF / APRIRE I  PADIGLIONI AURICOLARI /  DE OORSCHELPEN
UITKLAPPEN / OREKLOKKE MED SAMMENLEGGBART HODEBAND  /  AVAA SANKAKUULOKKEEN
KORVAKUPPI / РАЗВЕРНИТЕ ЧАШКУ ОГОЛОВЬЯ / VIK UT HORLURARNA FRAN HUVUDBANDET / FOLD
BOJLEOREKOPPEN UD / ?????????????????????   ???? ???? ??   ?????
? / ?????? / BUKA LIPATAN PENUTUP TELINGA HEADBAND

2  SLIDE TO ADJUST THE HEADBAND SIZE
FAITES COULISSER POUR REGLER LA TAILLE DE L'ARCEAU
DESLICE PARA  AJUSTAR EL  TAMANO
DE LA BANDA DE SUJECION / DESLIZE
PARA AJUSTAR O TAMANHO DO FONE /
PASSE  DIE  GROSSE  DES
KOPFBUGELS  RICHTIG  AN  /
REGOLARE LA MISURA DELL’ARCHET-
TO  FACENDOLO  SCORRERE  /
VERSCHUIVEN OM DE HOOFDBAND TE
VERSTELLEN / SKYV FOR A JUSTERE
HODEBANDETS  STORRELSE  /
LIUKUKYTKIN  SANKAKUULOKKEEN
SAATAMISTA  VARTEN  /
ПЕРЕМЕЩАЙТЕ  ДЛЯ  РЕГУЛИРОВКИ
РАЗМЕРА   ОГОЛОВЬЯ   /   DRA
HUVUDBANDET  TILL RATT STORLEK /
SKUB  FOR  AT  JUSTER  BOJLENS
STORRELSE /  ????????????
?????????????????
????? ??? ?? ??   ?????
???? / ????????? / GESER
UNTUK  MENGATUR  UKURAN
HEADBAND
3  POWER ON/OFF
MARCHE/ARRET
ENCENDIDO/APAGADO / LIGA/DESLIGA
/ EIN-/AUSSCHALTEN / ACCESO/SPEN-
TO / VOEDING AAN/UIT / STROM AV/PA /
VIRTA  PAALLE/POIS  /
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
/  POWER PA/AV /  T?ND/SLUK /  ??
ON/OFF / ?? ON/OFF / ??/?? / ??
/?? / POWER ON/OFF

4  BLUETOOTH ®  PAIRING  1
ASSOCIATION BLUETOOTH
LED BEHAVIOUR  1A
FAST BLINKING
NO DEVICE CONNECTED
NORMAL BLINKING
DEVICE CONNECTED
SLOW BLINKING
LOW BATTERY
5  BUTTONS FUNCTIONALITY  2
FONCTIONS DES BOUTONS
3