Программное обеспечение для PM1D версия 2 YAMAHA PM1DV2K. Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за приобретение CS1D.                                 ЦИФРОВАЯ АУДИО МИКШЕРНАЯ СИСТЕМА
Eioi?iaoey, ioiinyuayny e nenoaiiiio i?ia?aiiiiio iaania?aie? PM1D aa?nee 1.41
При использовании системного ПО PM1D версии 1.41, пожалуйста, имейте в виду следующие дополни-
тельные пояснения.
Замечание относительно совместимости файлов       •  В системном ПО версии 1.3 и выше была добавлена
•  Файлы, созданные с использованием системного ПО   функция автоматического переключения с процессора
версии 1.41, не могут быть загружены в систему с ПО   A на процессор B в зеркальном режиме. Она автомати-
версии 1.3 или более ранней. Данные, созданные с   чески переключит процессор A на B при обнаружении
использованием системного ПО версии 1.3, могут быть   следующих проблем:
загружены в систему с ПО версии 1.41. В этом случае   1.  Отказ самого процессора A
память, относящаяся к функциям, добавленным в версии   2.  Неисправность управляющего кабеля ввода/вывода
1.41, будет иметь заводские настройки.            Однако для правильной работы этой функции необходи-
Следующие особенности относятся к событиям времен-     мо выполнение следующих условий:
ных кодов и должны рассматриваться вместе со страни-  1.  Процессоры A и B должны быть подключены пра-
цей 33 справочного руководства CS1D (ПО).              вильно и быть исправными
•  При регистрации нескольких событий рядом друг с дру-  2.  Должен быть подключен цифровой кабель ввода/вы-
гом безопасно можно зарегистрировать до пяти событий   вода
на трехсекундный интервал. Если Вы зарегистрируете   3.  Кроме того вся система должна быть установлена
шесть или больше событий, шестое и последующие      так, как описано в руководстве по эксплуатации
события могут не восстанавливаться правильно.  Пожалуйста также помните о следующих предупреждени-
•  Так как для отслеживания временного кода требуется   ях, относящихся к функции автоматического переключения
несколько секунд, обычно события выполняются через   процессоров:
три секунды после начала временного кода. Поэтому Вы   1.  Автоматическое переключение с процессора B на
должны запускать временной код минимум за три секун-  процессор A не возникнет.
ды до любого события, которое Вы хотите исполнить.   2.  Если проблема возникла в управляющем кабеле
Также обратите внимание, что сцены нельзя восстанав-  ввода/вывода, переключение процессоров A/B имеет
ливать вручную во время этого трехсекундного периода.  приоритет над переключением разъемов 1/2.
•  События в списке событий временных кодов выполня-  3.  Если питание процессора A пропадает во время
ются только один раз за каждый проход временного кода.  работы, для автоматического переключения, выбора
•  Так как события временных кодов, настроенные на INC   процессора B и появления звука потребуется около
или DEC, выполняются относительно номера сцены,     одной секунды (звук не прерывается, если проблема
выбранного, когда временной код только начал запуск,   возникает только в управляющем кабеле ввода/выво-
то когда временной код уже запущен на них не влияют   да).
восстановления сцен, выполняемые другими способами.  4.  Если есть проблема с соединениями, когда пульт
•  Если любая сцена восстанавливается через список     включен, в некоторых случаях автоматическое пе-
событий временных кодов во время обработки вос-     реключение может не сработать. В этом случае Вам
становления сцены, вызванного другим способом,      нужно выполнить переключение вручную.
данное восстановление сцены будет выполнено после   Дополнительные разъяснения режима PREVIEW
завершения первой операции восстановления сцены.   •  Режим PREVIEW (Предварительный просмотр) позво-
Однако если восстановление сцены, вызванное другим   ляет Вам просматривать настройки сцены, сохраненные
способом, возникает во время обработки восстановления   операциями с памятью сцен на CS1D. Различные пара-
сцены через список событий временных кодов, второе   метры в режиме предварительного просмотра показыва-
восстановление сцены иногда может быть неудачным.  ют текущее состояние обработки сигнала.
•  События временных кодов могут выполняться на пульте      Если к одному устройству подключено более одного
даже без подключенного процессора (ENGINE), пока   процессора и Вы выбрали режим PREVIEW для систе-
TC IN SELECT установлен либо как [INT GEN], либо   мы, подключенной к процессору, не определенному для
[CONSOLE]. Однако функция FADE TIME не будет      управляющего порта, Вы не сможете управлять парамет-
работать.                                         рами GAIN GANG или A/B LINK.
•  RECALL UNDO (Отмена восстановления) не может   Относительно версии программного обеспечения, отпе-
использоваться для отмены восстановлений сцен через   чатанной в данных руководствах
список событий временных кодов.                •  Все ссылки на системное программное обеспечение
Следующие особенности относятся к режиму Mirror и    PM1D «версии 1.0» должны читаться как «версии 1.41».
должны рассматриваться вместе со страницей 10 руко-  •  Соединение с компьютером будет отвергнуто для
водства по эксплуатации CS1D (Начало работы).        безопасности, если прикладное ПО «PM1D Manager for
•  Надежная работа не может гарантироваться, если про-  Windows» имеет версию, отличающуюся от версии сис-
цессоры A и B подключены по-разному.              темы PM1D. Чтобы гарантировать совпадение версий,
•  Порт C рэкового блока  с восемью слотами для карт   Вы должны использовать программное обеспечение с
аналогового входа  AI8 (далее блок аналоговых входов)   одного компакт-диска.
нельзя использовать.

Благодарим Вас за приобретение CS1D.                                 ЦИФРОВАЯ АУДИО МИКШЕРНАЯ СИСТЕМА
Aiiieiaiey e eciaiaiey a nenoaiiii II PM1D aa?nee 1.25
Этот документ поясняет добавленные функции и изменения в системном программном обеспечении PM1D
версии 1.25.
Eciaiaiea ioiaiu ia?aaioee                        Всплывающее окно попросит Вас подтвердить опера-
цию копирования.
a?aiaie ia?aoiaa
В системном ПО PM1D версий до 1.2 управление
любым фейдером во время перехода вызывало отмену
обработки перехода с одного режима на другой  для
данного канала. Однако из-за того, фейдер на микшере
может быть сдвинут случайно, в этой версии ПО эта
автоматическая отмена отключена, чтобы избежать
случайностей.
Если Вы хотите отменять обработку времени перехо-
да как раньше, сдвиньте фейдер, удерживая одну из
следующих кнопок:
•  Кнопку [SHIFT/GRAB] данного блока ввода дан-   2.  Для выполнения копирования щелкните кноп-
ных.                                              ку OK. Для отмены щелкните кнопку CANCEL
•  Кнопку [SHIFT] группы CHANNEL SELECT блока        (Отмена).
SELECTED INPUT CHANNEL.                           Если Вы щелкните кнопку OK все параметры,
•  Кнопку [SHIFT] группы CHANNEL SELECT блока        включая тип эффекта, будут скопированы.
SELECTED OUTPUT CHANNEL.
Iia?aoey ia?aoaneeaaiey aaiiuo
yooaeoia (ye?ai EFFECT ASSIGN)
Сейчас в функции EFFECT экрана EFFECT ASSIGN
Вы можете использовать технологию Drag & Drop (пе-
ретаскивания) для копирования всех настроек эффек-
та. Для этого сделайте следующее:
1.  В экране EFFECT ASSIGN щелкните график
типа эффекта для копирования исходного
внутреннего эффекта (1–8) и перетащите его на
график целевого внутреннего эффекта.
Ni?aai?iua no?aieou
•  Раздел Программное обеспечение, стр. 12.
1

Aucia ec iaiyoe ia?aiao?ia yooaeoa                Параметры выбранного эффекта будут назначены на
кодеры MIX [LEVEL/BAL], как показано на следу-
(ye?ai EFFECT ASSIGN)                             ющей диаграмме. В этот момент индикатор MIX
[NAME] блока MIX OUTPUT покажет название пара-
Сейчас в функции EFFECT экрана EFFECT ASSIGN      метра (до четырех символов).
Вы можете получить доступ к соответствующему эк-
рану EFFECT 1–8, щелкнув график, который указыва-   Блок CS1D MIX OUTPUT
ет тип эффекта. Это позволяет Вам быстрее управлять
параметрами эффектов.                               ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON
PAIR  PAIR   PAIR  PAIR  P RIA  P A  R I
1-24
ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON  ON
P  R I A  P  R I A  P A  R I  P  R I A  PAIR  PAIR
MIX
LAYER
Кодеры 1–12
Ni?aai?iua no?aieou
•  Раздел Программное обеспечение, стр. 12.                                   Кодеры 13–24
С СОВЕТОВЕТ
Eniieuciaaiea eiaa?ia aey                         •  Когда отображается экран EFFECT 1–EFFECT 8,
oi?aaeaiey ia?aiao?aie yooaeoia                      Вы можете удерживать кнопку [SHIFT/GRAB]
блока ввода данных и нажать кнопку MIX LAYER
(ye?aiu EFFECT 1–EFFECT 8)                           [1–24] или [25–48] для достижения того же самого
результата.
Сейчас, когда отображается функция EFFECT экранов   •  Включение/выключение кнопки ASSIGN стандар-
EFFECT 1–8, Вы можете использовать кодеры блока      тно для всех экранов EFFECT 1–EFFECT 8. Если
MIX OUTPUT для управления параметрами эффектов.      Вы переключаете экраны EFFECT 1–EFFECT 8,
Чтобы сделать это, выполните следующие шаги:         когда кнопка ASSIGN включена, параметры нового
1.  Откройте один из экранов EFFECT 1–EFFECT         экрана будут назначены.
8.
2.  Щелкните кнопку ASSIGN (Назначить), распо-    3.  Для возврата в предыдущее состояние щелкни-
ложенную в центре экрана, чтобы включить ее.      те кнопку ASSIGN, чтобы выключить ее.
С СОВЕТОВЕТ
Функции кодера также вернутся в предыдущее со-
стояние, если Вы откроете другой экран (не EFFECT
1–EFFECT 8) или если Вы нажмете любую из кнопок
MIX LAYER [1–24] или [25–48].
Ni?aai?iua no?aieou
•  Основные операции, стр. 130.
•  Раздел Программное обеспечение, стр. 11.
Кнопка ASSIGN
2