Гитарный тюнер YAMAHA YT-100. Инструкция на русском языке

YT-100                                                                              АВТОТЮНЕР ДЛЯ                    YT-100
YT-100
YT-100
ЭЛЕКТРОГИТАР/БАС-ГИТАР
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

	 
   YAMAHA YT-100  /-.
!	" #$  %  &
"
  "$'	.

 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
 Во избежание повреждений не используйте тюнер в следующих условиях:
• под прямыми солнечными лучами;
• при слишком высокой или низкой температуре/влажности;
• в местах, загрязненных песком или пылью.
 Используйте в этом тюнере только две батареи AAA (R03/LR03).
 Чтобы  максимально  продлить  время  работы  от  батареи,  всегда  выключайте  тюнер,  когда  он  не
используется.
 Если надолго оставить разряженную батарею в тюнере, в ней может образоваться утечка, которая
приведет к неисправности устройства. Всегда как можно скорее извлекайте и заменяйте разряженные
батареи.
 Не  подвергайте  тюнер  сильным  ударам  или  вибрации.  Не  прилагайте  чрезмерную  силу  к
переключателям и регуляторам.
 Никогда не используйте для чистки тюнера такие растворители, как бензол или разбавитель.
Вытирайте мягкой сухой тряпкой.
 После  прочтения  руководства  пользователя  положите  его  в  безопасное  место  и  храните  там  для
использования в дальнейшем.
Никогда не сжигайте батареи.
Держите батареи в месте, недоступном для детей.

 КОМПОНЕНТЫ
w Блок индикаторов настройки
r Переключатель питания/режимов
e Встроенный                       q Индикатор высоты тона
микрофон
t Входное гнездо

 ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ
Тюнер  автоматически  выбирает  название  ноты  (название  струны),  которая
ближе всего по высоте тона звуку взятой струны.
1. Подключите шнур электрогитары/бас-гитары к входному гнезду t.
* !)$ 	* e  ,  '% #  &	% 
% t
2. Переведите переключатель питания/режима r для выбора типа инструмента (GUITAR
(ГИТАРА)  или  BASS  (БАС-ГИТАРА)),  который  требуется  настроить.  (Замигает  средний
зеленый светодиод блока индикаторов настройки w ).
3. Чтобы настроить акустическую гитару, расположите встроенный микрофон тюнера e как
можно ближе к резонаторному отверстию гитары.
4. Щипните  струну,  которую  требуется  настроить.  (Не  щипайте  одновременно  несколько
струн).
• Сначала  настройте  струну  так,  чтобы  загорелся  индикатор  q  высоты  тона  с
соответствующим названием струны.
• После этого подстройте струну до загорания зеленого индикатора w блока индикаторов
настройки.
Когда замигает   индикатор блока индикаторов настройки, подтяните струну выше. Когда
замигает   индикатор, ослабьте струну до более низкого тона.
Пример)  настройка струны «E» на шестиструнной гитаре.
Если горит этот светодиод, струна настроена правильно.
Загорается индикатор с названием звучащей струны.

 УСТАНОВКА/ЗАМЕНА БАТАРЕИ
1. Нажмите  крышку  батарейного  отсека  (которая  находится  в  задней  части  тюнера)  и
сдвиньте ее в направлении, указанном стрелкой.
2. Установите две батареи AAA (R03/LR03) в батарейный отсек, сверив знаки полярности
батарей со знаками полярности в батарейном отсеке.
* ,
	$ $   #" /-	 r  - OFF
(!123).
* 5", #  ) ",  & " (+, –) %
  $	 . 8" % $ 	-
%$.
3. Закройте крышку батарейного отсека, сдвинув ее на место.
Чем  больше  батареи  разряжены,  тем  тусклее
индикатор.   Использование   разряженных  Две батареи AAA
батарей может вызывать сбои в работе тюнера.  (R03/LR03)
Заменяйте  разряженные  батареи  новыми  (две   Крышка
батареи AAA [R03/ LR03]) как можно скорее.  Нижняя  батарейного
отсека
Не оставляйте разряженную батарею в тюнере  часть
надолго,  поскольку  в  ней  может  образоваться
утечка,  которая  приведет  к  повреждению
тюнера.

 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Индикаторы        : индикатор высоты тона, блок индикаторов настройки
Ноты настройки    : ЭЛЕКТРОГИТАРА  7B, 6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E
БАС-ГИТАРА   LB, 4E, 3A, 2D, 1G, HC
Высота тона стандартной : A4=440 Гц (фиксированная)
частоты
Вход              : входное гнездо (6  монофоническое), встроенный микрофон
Источник питания  : две батареи AAA (R03/LR03)
Габариты (Ш x В x Г)  : 97 x 50 x 18 мм (3,8 x 2,0 x 0,71 дюйма)
* 9&# &  '$  	% 
" 
%	.