Котел чугунный универсальный WESPE HEIZUNG U22 N 7. Инструкция на русском языке

Hercules U26
WESPE HEIZUNG U 22 C/D
Navod k obsluze
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
И МОНТАЖУ КОТЛА

Содержание:                                                                                стр.
1.    Применение и преимущества котла .....................................................................................................3
2.    Технические данные котла ....................................................................................................................3
3.    Описание .................................................................................................................................................6
3.1  Конструкция котла ...............................................................................................................................6
3.2  Элементы регуляции и защиты ..........................................................................................................6
3.3  Оборудование для отвода избыточного тепла .............................................................................. 10
4.    Расположение и монтаж ..................................................................................................................... 13
4.1  Предписания и инструкции .............................................................................................................. 13
4.2  Возможности расположения ............................................................................................................ 14
5.    Заказ, поставка и монтаж.................................................................................................................... 16
5.1  Заказ .................................................................................................................................................. 16
5.2  Поставка и оснащение ..................................................................................................................... 16
5.3  Порядок монтажа .............................................................................................................................. 17
5.3.1   Установка котельного корпуса ................................................................................................ 19
5.3.2   Монтаж оболочек ..................................................................................................................... 21
6.    Введение котла в эксплуатацию – инструкции для договорной сервисной организации ............ 27
6.1  Kонтроль перед пуском .................................................................................................................... 27
6.2  Введение котла в эксплуатацию ..................................................................................................... 27
6.3  Перестройка котла с „твердого топлива“ на „газовое или жидкое топливо“ и обратно ............. 27
7.    Oбслуживание котла потребителем .................................................................................................. 28
8.    ВНИМАНИЕ .......................................................................................................................................... 29
9.    Уход ...................................................................................................................................................... 30
10.   Инструкции по ликвидации изделия после окончания срока его службы ...................................... 30
11.   Гарантия и ответственность за дефекты .......................................................................................... 31
2

Уважаемый клиент,
благодарим  Вас  за  покупку  универсального  котла  WESPE HEIZUNG U 22  и  тем  проявленное
доверие к фирме VIADRUS a.s. Чтобы Вы с самого начала привыкли к правильному обращению с
Вашим  новым  изделием,  прочитайте  вначале  внимательно  данную  инструкцию  по  его
применению,  прежде  всего  раздел  № 7 – Oбслуживание  котла  потребителем u  раздел  № 8 –
ВНИМАНИЕ.  Обслуживание  котла  потребителем.  Просим  Вас  соблюдать  ниже  указанные
информации  и  прежде  всего  проведение  предписанного  годового  контроля  уполномоченной
фирмой,  этим  будет  обеспечена  долголетняя  безаварийная  работа  котла  в  Ваших  и  наших
интересах.
Котел WESPE HEIZUNG U 22  является  универсальным  чугунным  секционным  котлом  низкого
давления, предназначенным для сжигания:
-   твердого топлива  кокс, каменный уголь, древесина    WESPE HEIZUNG U 22 C
древесина (или кокс, каменный уг.)   WESPE HEIZUNG U 22 D
Сжигание других материалов, напр., пластмасс, не допустимо.
1.     Применение и преимущества котла
Двух и трехсекционный размер котла WESPE HEIZUNG U 22 годится для реконструкции источников
тепла  в  самостоятельных  жилых  объектах,  для  небольших  домов отдыха. Большие размеры котла
отвечают требованиям отопления семейных домов, магазинов, школ и т.п.
Котел изготовлен как тепловодный с естественной и принудительной циркуляцией отопительной воды
и рабочим давлением до 400 кПa (4 бар).Перед отправкой котел испытан на герметичность
испытательным давлением 800 кПa (8 бар).
Котел  WESPE HEIZUNG U 22 D  по  сравнению  с  исполнением  WESPE HEIZUNG U 22 C  имеет
увеличенное отверстие топки так, чтобы можно было сжигать и большие куски дерева диаметром до
220 мм. Отопление деревянными брикетами значительно снижает трудоемкость и повышает комфорт
обслуживания. Также количество золы меньше и можно его использовать в качестве удобрения.
Преимущества котла:
1.  Большой  срок  службы  чугунного  теплообменника  и  всех  остальных  частей  ввиду  высокого
качества использованных материалов
2.  Проверенная годами конструкция
3.  Проработанная  производственная  технология  на  автоматических  формовочных  линиях
с постоянным и проверенным качеством производственного процесса (ISO 9001, ISO 14 001).
4.  К.п.д. сжигания кокса и каменного угля 75 – 80 %, к.п.д. сжигания древесины 75 %.
5.  Несложное обслуживание и уход.
6.  Низкие требования к дымовой тяге.
7.  Мощность в зависимости от количества секций.
8.  Возможность перестройки котла для сжигания твердого топлива на сжигание газового или жидкого
топлива и наоборот.
2.     Технические данные котла
Таб. 1      Размеры, технические параметры котла WESPE HEIZUNG U 22 C
Число секций                     шт     2       3      4      5      6       7      8      9      10
Масса                            кг    198     218    252    282    312     347    377    417    448
Объем водяного пространства      л     26,1   31,5    36,2   40,9   45,6   50,3    55,0   59,7   64,4
Объем камеры сжигания            л      21     34     47      60     73     86     99     112    125
Глубина камеры сжигания          мм    149     244    339    434    529     624    719    814    909
Диаметр дымового патрубка        мм                          156                              176
Размеры котла: - высота x ширина
(исполнение с коробкой упр.)     мм                              1007,5 x 545
Размеры котла: - высота x ширина   мм                            989,5 x 545
(исполнение без коробки)
- глубина          мм    592,8  688,8  784,8  880,8   976,8 1072,8  1168,8  1264,8 1360,8
Рабочее давление воды           кПa                                 400
(бар)                                (4)
Испытательное давление воды     кПa                                 800
(бар)                                (8)
Гидравлическая потеря            -                              см. рис. № 1
Рекомендованная рабочая
температура отопительной воды    °C                                 60-90
Уровень шума                     дБ                     Не превышает уровень 65 дБ (A)
Минимальная тяга трубы          мбар   0,12   0,14    0,16   0,18   0,20   0,22    0,24   0,26   0,28
3