Настенный газовый котел VIESSMANN Vitopend 100-W WHKB021. Инструкция на русском языке

Инструкция по                              VIESMANN
эксплуатации
для пользователя установки
Отопительная установка
с контроллером для постоянной температуры подающей
магистрали
VITOPEND 100-W
5599 609 GUS  2/2009                               Просим хранить!

Указания по технике безопасности
Техника безопасности
Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба
просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасно-
сти.
Указания по технике безопасности         Опасность
Неправильно проведенные
Опасность                          работы на отопительной уста-
Этот знак предупреждает об         новке могут послужить причи-
опасности причинения физиче-       ной опасных для жизни
ского ущерба.                      несчастных случаев.
¦ Работы на газовом оборудо-
!     Внимание                            вании разрешается выпол-
Этот знак предупреждает об
нять только специалистам по
опасности материального             монтажу, имеющим на это
ущерба и вредных воздей-            допуск ответственного пред-
ствий на окружающую среду.          приятия по газоснабжению.
¦ Электротехнические работы
Указание                                  разрешается выполнять
Сведения, которым предшествует            только специалистам-элек-
слово "Указание", содержат дополни-       трикам, уполномоченным на
тельную информацию.                       выполнение этих работ.
Целевая группа
Данная инструкция по эксплуатации
предназначена для пользователей
отопительной установки.
Это устройство не предназначено для
использования людьми (включая
детей) с физическими или психиче-
скими недостатками, с недостаточ-
ным опытом и/или знаниями кроме
случаев, когда они находятся под над-
зором ответственного за их безопас-
ность лица или получают от него ука-
зания о том, как пользоваться устрой-
ством.
!     Внимание
Дети должны находиться под
надзором.
Исключить игры детей с                                         5599 609 GUS
устройством.
2

Указания по технике безопасности
Техника безопасности (продолжение)
При запахе газа                    Меры, предпринимаемые при
пожаре
Опасность
При выделении газа возможны       Опасность
взрывы, следствием которых        При пожаре возникает опас-
могут явиться тяжелейшие          ность ожогов и взрыва.
травмы.                           ¦ Выключить отопительную
¦ Не курить! Не допускать           установку.
открытого огня и искрообра-     ¦ Закрыть запорные вентили в
зования. Категорически            линиях подачи топлива.
запрещается пользоваться        ¦ Для тушения пожара исполь-
выключателями освещения           зовать проверенный огнету-
и электроприборов.                шитель подходящих классов
¦ Закрыть запорный газовый          АВС.
кран.
¦ Открыть окна и двери.      Требования к котельной
¦ Удалить людей из опасной
¦ Находясь вне здания, изве- !    Внимание
зоны.
Несоответствующие условия
стить уполномоченное спе-       окружающей среды могут при-
циализированное предприя-       вести к повреждению отопи-
тие по газо- и электроснаб-     тельной установки и поставить
жению.                          под угрозу безопасность ее
¦ Находясь в безопасном           эксплуатации.
месте (вне здания), отклю-      ¦ Обеспечить температуру
чить электропитание здания.       окружающей среды выше
0 °C и ниже 35 °C.
При запахе уходящих газов               ¦ Избегать загрязнения воз-
духа галогенопроизводными
Опасность                           углеводорода (они содер-
Продукты сгорания могут стать       жатся, например, в красках,
причиной опасных для жизни          растворителях и чистящих
отравлений.                         средствах) и сильного запы-
¦ Выключить отопительную            ления (например, в резуль-
установку.                        тате проведения шлифо-
¦ Проветрить помещение, в           вальных работ).
котором находится уста-         ¦ Избегать длительной высо-
новка.                            кой влажности воздуха
¦ Закрыть двери в жилые             (например, из-за постоянной
сушки белья).
помещения.                      ¦ Не закрывать имеющиеся
5599 609 GUS                               отверстия для приточного
воздуха.
3