Терморегулятор VEXVE Controls AM10. Инструкция на русском языке

Терморегулятор Vexve AM10 производства
Vexve Controls - монтаж и руководство по экс-
плуатации

1. Общие сведения                     Плавное регулирование расхода с заданной мак-
симальной температурой в диапазоне от +45 °C до
+95 °C.
1.1.  Общие сведения
Вручную, например, при отключении электричества.
Vexve AM10 - это передовая система автоматическо-  Комнатный блок управления для регулировки
го регулирования с множеством полезных функций   температуры в ручном режиме непосредственно из
для водяных батарей отопления и систем подогрева   комнаты (дополнительное оборудование).
пола, подключаемая к регулирующему двигателю
клапана. Установить оборудование очень просто.   Все оборудование подключается к двигателю про-
Все компоненты соединяются между собой при по-  стыми в обращении быстроразъемными соединени-
мощи быстроразъемных соединений.      ями. Разъем для комнатного блока управления под
крышкой двигателя.
Vexve AM10 постоянно измеряет температуру ис-
ходящей воды и температуру наружного воздуха. На   1.3.  Техническая информация
основании этих данных клапан смесителя перево-
дится в нужное положение с помощью двигателя.     ? управляемый микропроцессором регулятор PI
Таким образом мы добиваемся соответствия темпе-    ? номинальное напряжение 230 В переменного
ратуры воды, поступающей в отопительные батареи   тока, 50/60 Гц
и контур подогрева пола, потребностям здания в     ? потребляемая мощность 3 В А
текущий момент.                          ? угол поворота 90?
При помощи электронного комнатного блока управ-    ? ручной привод
ления Vexve AM10 RB (дополнительное оборудова-    ? 2 светодиодных индикатора для отображения
ние), располагаемого внутри жилых помещений, вы   рабочих функций
можете легко выбирать желаемую температуру в     ? вращающий момент 5 Нм
комнате. Для систем подогрева пола в свою очередь     ? размеры 77 x 90 x 90 мм
подходит пульт дистанционного управления Vexve     ? класс защиты IP41
AM10 RC (дополнительное оборудование), при по-
мощи которого вы можете плавно сместить график     ? вес 0,53 кг
температуры вверх или вниз непосредственно из   1.4.  Объем поставки
комнаты. Световые индикаторы сигнализируют о
подаче питания на оборудование. Свет индикатора   1.     Регулирующее устройство/двигатель, управля-
немного тускнеет во время работы двигателя (при-  ющий работой клапана-смесителя.
мерно на 0,5 секунды).                2.    Датчик температуры исходящей воды T1,
кабель 1 м, быстроразъемное соединение.
1.2.  Характеристики
3.    Датчик температуры наружного воздуха T2,
Плавное регулирование кривой графика темпера-  кабель 15 м, быстроразъемное соединение.
туры (1 - 9). В диапазоне подогрева полов шкала   4.    Трансформатор для розеток 230/18 В пере-
более редкая.                             менного тока, 200 мА, кабель 1,7 м, быстро-
разъемное соединение.
Плавное смещение выбранного температурного   5.    Комнатный блок управления Vexve AM10 RB
графика с шагом ±10 °C.                   (дополнительное оборудование), кабель 15 м,
быстроразъемное соединение.
Плавное регулирование расхода с заданной мини-
мальной температурой в диапазоне от +5 °C до +35   6.     Дистанционный пульт управления Vexve AM10
°C.                                       RС (дополнительное оборудование), кабель 15
м, быстроразъемное соединение.
2                                                            www.vexve.fi                                                                                        3

2.  Монтаж                            2.2. Двигатель
1.   Поверните втулку клапана (А) против часовой
стрелки (открытое или закрытое положение).
Снимите регулирующую головку клапана.
2.1.  Датчик
2.   Установите блокирующий винт (В) в подходя-
щее отверстие клапана. Если это необходимо,
Датчик расхода Т1:  Закрепите датчик на неизо-
лированной части трубы исходящей воды двумя   извлеките винт из корпуса клапана.
идущими в комплекте кабельными стяжками или   3.   Вставьте адаптер двигателя (С) над втулкой
скотчем. После этого трубу и датчик необходимо   клапана так, чтобы обеспечить хорошую "по-
заизолировать в месте крепления для получения   садку" фаски на втулке.
максимально точных результатов измерения.   4.   Соедините двигатель (D) с адаптером (C). При
необходимости немного проверните двигатель
по часовой стрелке, чтобы блокирующий винт
Датчик температуры наружного воздуха Т2: В ком-  (В) надежно вошел в двигатель.
плект датчика входят анкеры для крепления к стене,   5.   Отрегулируйте шкалу (Е) так, чтобы она соот-
винты и кабельные стяжки. Установите внешний   ветствовала положениям "открыто-закрыто".
датчик температуры на северной или северо-за-  6.   Вставьте ручку (F) в двигатель так, чтобы
падной стене дома снаружи. Таким образом солнце   указатель на ручке указывал на отметку 0/10.
не будет напрямую влиять на результат измерения.   Проверьте правильность настройки и затяните
Датчик стоит располагать примерно на высоте 3 м   винт (G).
от поверхности земли. Датчик не стоит устанавли-  7.   При помощи отвертки переведите кнопку (Н)
вать над окном или дверью, рядом вентиляционны-  в двигателе из положения "А" в положение
ми решетками или другими отверстиями, если это   "ручной режим". Повернув ручку (F) убедитесь,
может повлиять на температуру.            что клапан действительно открывается на 90
градусов в соответствии с выбором.
8.   Поверните кнопку (Н) обратно в положение "А",
и исполнительный механизм приведет клапан в
требуемое положение.
Рисунок 1. Установка двигателя
2  www.vexve.fi  www.vexve.fi                                                   3