Котел VAILLANT eco CRAFT exclusiv VKK 20063-E. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
Для эксплуатирующей стороны
Руководство по эксплуатации
ecoCRAFT exclusiv
Конденсационные газовые отопительные аппараты
RU

Оглавление
Оглавление
1      Указания по документации ...................................................... 3  5  Техническое обслуживание ...................................................18
1.1    Хранение документации................................................................ 3
1.2    Используемые символы................................................................. 3  6   Сервисная служба и гарантия ..............................................19
1.3    Действительность руководства..................................................... 3  6.1   Гарантийное и сервисное обслуживание .............................19
1.4    Маркировочная табличка............................................................. 3  6.2  Гарантия............................................................................................19
1.5    Маркировка СЕ............................................................................... 3
2      Безопасность .................................................................................... 4
2.1    Указания по технике безопасности и предупредительные
указания .............................................................................................. 4
2.1.1   Классификация относящихся к действию
предупредительных указаний ....................................................... 4
2.1.2   Структура предупредительных указаний .................................. 4
2.2    Использование по назначению .................................................. 4
2.3    Общие указания по технике безопасности............................. 5
3      Указания по эксплуатации ........................................................ 6
3.1    Требования к месту установки .................................................... 6
3.2    Очистка облицовки......................................................................... 6
3.3    Вторичное использование и утилизация................................... 6
3.4    Советы по экономии энергии ...................................................... 6
4      Эксплуатация .................................................................................. 8
4.1    Обзор элементов управления ...................................................... 8
4.2    Цифровая информационно-аналитическая система (DIA) . 9
4.3    Действия перед вводом в эксплуатацию ................................10
4.3.1   Открытие запорных устройств ...................................................10
4.3.2   Контроль давления установки.....................................................10
4.4    Ввод аппарата в эксплуатацию .................................................10
4.5    Приготовление горячей воды ..................................................... 11
4.5.1   Настройка температуры горячей воды ................................... 11
4.5.2   Отключение режима нагрева водонагревателя  ................. 11
4.5.3  Разбор горячей воды.....................................................................12
4.6    Настройки режима отопления ..................................................12
4.6.1   Настройка температуры подающей линии
(регулятор не подключен) ............................................................12
4.6.2   Настройка температуры подающей линии
(при применении регулятора)....................................................12
4.6.3   Отключение режима отопления (летний режим) ................12
4.6.4   Настройка комнатного регулятора температуры
или устройства регулирования в зависимости от
температуры наружного воздуха ..............................................13
4.7    Индикации состояний..................................................................13
4.8    Устранение сбоев..........................................................................14
4.8.1   Сбой из-за недостатка воды .......................................................15
4.8.2   Сбои в процессе розжига ..........................................................15
4.8.3  Сбои в воздуховоде/газоотводе...............................................15
4.9    Вывод из эксплуатации .................................................................16
4.10   Защита от замерзания ..................................................................16
4.10.1   Функция защиты от замерзания .................................................16
4.10.2   Защита от замерзания путем опорожнения ..........................16
4.10.3   Измерения, выполняемые специалистом
(например, трубочистом) ............................................................17
2                                                          Руководство по эксплуатации ecoCRAFT exclusiv 0020148331_00

Указания по документации 1
1    Указания по документации                                     Данный знак свидетельствует о соответствии
аппарата требованиям ГОСТ и наличии сер-
Следующие указания представляют собой «путеводитель» по всей      тификата соответствия, действующего на тер-
документации. В сочетании с данным руководством по эксплуата-     ритории России.
ции действительна и другая документация. За повреждения, вызван-  Для данного аппарата имеется разрешение
ные несоблюдением данных руководств, мы не несем никакой ответ-   на применение Федеральной службы по тех-
ственности.                                                       нологическому надзору России.
Совместно действующая документация
> При необходимости действуют также и другие руководства для
всех используемых принадлежностей и регуляторов.  1.4  Маркировочная табличка
Маркировочная табличка Vaillant ecoCRAFT находится на обратной
1.1    Хранение документации                       стороне аппарата.
Маркировочная табличка содержит следующие данные:
> Храните данное руководство по эксплуатации, а также всю вхо-    – Серийный номер
дящую в объем поставки документацию таким образом, чтобы     – Обозначение типа
она находилась под рукой в случае необходимости. При пере-    – Обозначение допуска типа
езде или продаже аппарата передавайте документацию следую-    – Технические данные аппарата
щему владельцу.                                    – Маркировка СЕ.
Цифры серийного номера с седьмой по 16-ую на маркировочной
табличке образуют артикул.
1.2    Используемые символы
Далее разъяснены используемые в тексте символы.    1.5    Маркировка СЕ
i         Символ полезного дополнительного указания и        Маркировка СЕ подтверждает, что приборы
согласно перечню типов отвечают основным требова-
информации
ниям соответствующих директив.
>   Символ необходимости выполнения какого-либо
действия
1.3    Действительность руководства
Данное руководство по эксплуатации действительно исключительно
для аппаратов со следующими артикулами:
Обозначение типа       Aртикульный номер
VKK 806/3-E            0010014130
VKK 1206/3-E           0010014131
VKK 1606/3-E           0010014132
VKK 2006/3-E           0010014133
VKK 2406/3-E           0010014134
VKK 2806/3-E           0010014135
1.1?  Обозначения типа и артикульные номера
> 10-значный артикульный номер аппарата, пожалуйста, смотрите
на маркировочной табличке (¬ раздел 1.4).
Руководство по эксплуатации ecoCRAFT exclusiv 0020148331_00                                        3