Котел VAILLANT atmo CRAFT VK INT 12549. Инструкция на русском языке

atmoCRAFT
VK INT 654/9 - 1604/9
IT; GR; GUS; RO; LV; LT; TR

Per l'utente
Manuale d‘uso
atmoCRAFT
Caldaia a gas                                                                VK INT 654/9 - 1604/9
IT

Indice
Indice                                             4.11.1  Ispezione e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
4.11.2  Segnalazione di avviso manutenzione . . . . . . . . .  15
Caratteristiche dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . .   2  4.11.3  Misurazioni spazzacamino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
1     Avvertenze sulla documentazione . . . . . . . . .   3
1.1   Conservazione della documentazione . . . . . . . . .   3
1.2   Simboli impiegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
1.3   Marcatura CE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
1.4   Targhetta del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
2     Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
3     Avvertenze per l'installazione
e il funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
3.1   Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
3.2   Impiego conforme alla destinazione . . . . . . . . . . .   4
3.3   Requisiti del luogo di montaggio . . . . . . . . . . . . . .   4
3.4   Cura  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
3.5   Riciclaggio e smaltimento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
3.5.1  Apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
3.5.2  Imballo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
3.6   Consigli per il risparmio energetico . . . . . . . . . . .   5
4     Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
4.1   Panoramica degli elementi di comando . . . . . . . .   7
4.2   Provvedimenti prima della messa in servizio . . .   8
4.2.1  Per aprire i dispositivi di intercettazione . . . . . . .   8
4.2.2  Controllo della pressione dell’impianto . . . . . . . .   8
4.3   Messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8
4.4   Impostazioni per la produzione dell'acqua calda   9
4.4.1  Prelievo di acqua calda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
4.4.2  Disinserimento del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
4.5   Impostazioni per il riscaldamento . . . . . . . . . . . . .  10
4.5.1  Impostazione della temperatura di mandata
(con centralina di regolazione in funzione della
temperatura esterna)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
4.5.2  Impostazione della temperatura di mandata
(senza centralina di regolazione o con centrali-
na di regolazione in funzione della temperatura
ambiente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
4.5.3  Disinserimento del riscaldamento
(funzionamento estivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
4.6   Impostazione delle centraline di regolazione
in funzione della temperatura ambiente o delle
condizioni atmosferiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
4.7   Indicazioni di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
4.8   Eliminazione dei disturbi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
4.8.1  Disturbi durante il riscaldamento . . . . . . . . . . . . .  12
4.8.2  Disturbi per mancanza d'acqua . . . . . . . . . . . . . . .  12
4.8.3  Disturbi all'accensione  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
4.8.4  Disturbi per superamento della temperatura . . .  13
4.8.5  Disturbi nello scarico dei gas combusti . . . . . . . .  13
4.8.6  Riempimento della caldaia/dell'impianto di
riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
4.9   Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
4.10  Protezione antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
4.10.1  Funzione antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
4.10.2  Antigelo per svuotamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
4.11   Manutenzione e assistenza clienti  . . . . . . . . . . . .  15
2                                                                                  Manuale d‘uso atmoCRAFT