Автоматический регулятор отопления VAILLANT calorMATIC 630/3. Инструкция на русском языке

calorMATIC 630
GUS

Для эксплуатирующей стороны
Руководство по эксплуатации
calorMATIC 630
Шинная модульная система для регулирования
отопления в зависимости от температуры наружного воздуха

Оглавление
Оглавление
1      Указания по документации.......................................3  5.4  Настройка временных программ  .....................................27
1.1    Хранение документации..........................................................3  5.4.1  Настройка временного окна...............................................27
1.2    Используемые символы...........................................................3  5.4.2   Настройка начала и завершения
1.3    Способ написания и обозначения ......................................3  временного окна 1 ..................................................................28
1.4    Действительность руководства...............................................3  5.5   Настройка программы "Отпуск"  ......................................29
1.5    Маркировочная табличка.......................................................3  5.5.1  Настройка временных промежутков.................................30
1.6    Маркировка СЕ.........................................................................3  5.5.2  Настройка расчетной температуры..................................30
1.7    Наименование продукта.........................................................3  5.6   Настройка пониженной температуры и
отопительной кривой  .............................................................30
2      Безопасность...............................................................4  5.6.1  Настройка пониженной температуры  .............................30
2.1     Указания по безопасности и предупреждающие   5.6.2   Настройка отопительной кривой  ......................................31
указания ........................................................................................4  5.7   Настройка температуры горячей воды .............................32
2.1.1   Классификация предупреждающих указаний ..................4  5.8   Изменение имен отопительных контуров .........................32
2.1.2  Структура предупреждающих указаний............................4  5.9   Просмотр параметров на уровне специалиста ............35
2.2    Использование по назначению ............................................4  5.10   Использование специальных функций ..............................36
2.3    Общие указания по технике безопасности.......................4  5.10.1  Активация функции экономии "Экон" ...............................36
2.4    Директивы, законы и стандарты ............................................5  5.10.2  Активация функции "Вечеринка".........................................37
5.10.3  Активация функции "Однократный нагрев
3      Описание прибора....................................................6  накопителя" ................................................................................37
3.1    Конструкция и функционирование .......................................6  5.11   Сервисные функции (только для специалиста) ...............38
3.2    Обзор системы...........................................................................7  5.12   Обеспечение защиты от замерзания ................................38
3.3    Обзор функций ..........................................................................8  5.13   Очистка регулятора и уход за ним ....................................38
3.4     Режимы работы.........................................................................8  5.14  Передача данных.....................................................................38
3.5    Описание важных функций....................................................9
3.6     Обзор элементов управления ............................................12  6  Устранение сбоев ................................................... 39
3.7    Руководство действиями оператора..................................12  6.1   Сообщение о необходимости технического
3.8    Уровни пользователя в регуляторе ......................................14  обслуживания............................................................................39
3.9    Виды меню.................................................................................14  6.2  Сообщения об ошибках .......................................................39
3.10   Меню в различных ситуациях управления .......................15  6.3   Распознавание и устранение сбоев ..................................40
3.11   Обзор настраиваемых параметров..................................16
7      Вывод из эксплуатации............................................41
4      Ввод в эксплуатацию...............................................17  7.1   Временный вывод системы отопления из
4.1    Инструктаж специалистом ...................................................17  эксплуатации .............................................................................41
4.2    Включение/выключение регулятора..................................17  7.2   Временное отключение регулятора ...................................41
5      Управление ..............................................................18  8   Вторичное использование и утилизация ............... 42
5.1    Управление регулятором.......................................................18
5.1.1  Выбор меню..............................................................................18  9   Советы по сбережению энергии ........................... 43
5.1.2   Выбор и выделение параметров ........................................18
5.1.3  Настройка значений параметров......................................18  10   Гарантия и служба технической поддержки ........ 45
5.1.4  Вызов специальных функций.................................................18  10.1  Гарантия завода-изготовителя. Россия. ..............................45
5.2    Настройка параметров в режиме основной      10.2   Гарантийное и сервисное обслуживание .......................45
индикации ..................................................................................19
5.2.1   Настройка режима работы .................................................19  11  Технические данные............................................... 46
5.2.2   Настройка расчетной температуры помещения на   11.1  calorMATIC 630 ......................................................................46
примере для отопительного контура HK1 ........................20  11.2  Заводские настройки.............................................................47
5.3    Настройка основных данных  ..............................................22
5.3.1  Вызов меню  1 ...................................................... 22  Указатель терминов............................................................... 48
5.3.2  Настройка даты........................................................................22
5.3.3  Настройка дня недели............................................................24  Указатель ............................................................................... 50
5.3.4  Настройка времени................................................................24
5.3.5  Активация переключения летнего/
зимнего времени ......................................................................26
2                                                              Руководство по эксплуатации calorMATIC 630  0020095106_00