Накопительный водонагреватель TIMBERK Excelsior Inverter HDN S20. Инструкция на русском языке

Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический              Electric
металлокерамический        metal ceramic
тепловентилятор            fan heater
Модель/Model:            TFH T20MDX
TFH T20MDR
TFH T30MDR
Руководство по эксплуатации включает в себя гаратийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления .

Dear customer!!
IMPORTANT!
Thank you for good choice and purchase of Timberk electric fan
heater. It will serve you for a long time.                   Important safeguards  and instructions  contained in
this manual do not include all possible modes and
situations. It is necessary to understand that common
Timberk electric fan heater is designed to heat and create a   sense, caution and accuracy are factors, which cannot
comfortable environment indoors during cold season. The fan   be ‘built-in’ any product.
heater can be installed only in a vertically on a rigid foundation,   These factors should be considered by a person, who
where there is possible to connect to 220-240V~, 50Hz single-  is interested in the proper operation of the appliance.
phase power supply wiring.                                   The manufacturer is no responsible for damage of the
appliance or its parts during transportation, as a result
The heater based on a standard metal ceramic heating         of incorrect installation or voltage fluctuations, as well
element is convenient and easy-to-install, economical in use   as when any part of the appliance has been changed
in connection with minimum energy losses, increased heat     or modified.
exchange and effective distribution of the air flow.
Please, read this operation manual carefully prior to assembly
and use of the product.
2. PRECAUTIONS
When using the convector heater several safety precautions should be followed.
Incorrect operation due to disregard to precautions may cause harm to health of
1. IMPORTANT INFORMATION                   the user and other persons, as well as damage to their property.
1. Read all the instructions before using the fan heater.
Please, read this manual carefully before use of the convector heater.  2. To avoid the risk of electric shock always unplug the appliance when not in
This manual contains important information regarding your safety, as well   use. Remember that there is a small risk of electric shock from static electricity,
as recommendations concerning the correct use and maintenance of this   even when the appliance is turned off.
appliance.                                         3. Never use the unit in a situation where it may come into contact with water. Do
Keep this manual with a guarantee slip, cash register receipt and, if   not connect the device to the network, if the surface is wet.
possible, carton and packaging material.           4. Any appliance must be monitored, especially if far from it are children.
The convector heater you have bought may slightly differ from that   5. Unplug the power cord from the mains before cleaning to make preventive.
described in the manual, but it does not affect its use and operation   6. To turn off, set the power switch to «O» and unplug the power cord from the
procedures.                                          wall outlet.
7. Keep the appliance cool or warm place.
8. Appliance plug must fit into a standard outlet to enter it without effort. If the
plug does not fit into the outlet or walks tight, turn the fork 180 degrees. If the
plug is not inserted as before, call your electrician to replace the outlet. Never
use the appliance if the plug into an outlet not put through.
9. If the power cord is damaged repairs should be performed only by a qualified
2     www.timberk.com • Electric metal ceramic fan heater

technician. Never attempt to repair itself. This can harm your health and   18. Heater power cord should not be crushed by furniture or lie in a position
affect the warranty of the device                  where anyone could walk
10. To avoid personal injury or property damage from overheating, fire or   19. Heater is not intended for industrial use. Not only used as an additional
explosion:                                         means of heating.
• Do not place the heater near flammable objects and furniture.
• Do not dry clothes, towels or any other materials using heater  3. WORKING PARAMETERS
Main features
ATTENTION!                                1. Automatic shutdown in case of overheating
The appliance should be situated away from flammable   2. High-performance, excellent heat distribution is achieved by heating the
objects or substances or deformable objects.  intake air 99%, allowing you to get to 5200 (BTUs) of useful heat.
- Do not install the heater to the back of the walls or   3. Instant air heating can significantly save money to pay for electricity
curtains, it can block the flow of air    4. Due to the small size and light weight heater is suitable for placement in
- Not recommended to use extension cords. If this is   any room where extra heating needs air
necessary, try to use the shortest possible extension.  5. Turbo fan engine with low noise level
- Do not use an extension cord for more than one device
simultaneously                            6. Superior triggering mechanism ensures trouble-free operation of the unit
for a minimum of 10,000 cycles connection of on / off
Technical parameters
IMPORTANT!
Model
The manufacturer considers this type of failure a   Description
nonguaranteed event.                                            TFH T20MDX  TFH T20MDR  TFH T30MDR
Power supply  V/Hz  220-240~/50  220-240~/50  220-240~/50
Power consumption  W  2000    2000     3000
11. Do not use in areas with a large amount of dust and small particles that can   Rated current  A  9.1  9.1  13.6
affect the performance of the instrument
IP class      -      IPX4     IPX4     IPX4
12. Do not use the heater near explosives and flammable substances.
Electric protection class  -  Class I  Class I  Class I
13. Do not leave the device for a long time unattended
14. Install the heater only on smooth and dry surfaces  Noize level  dB     55        55       55
15. Poor contact between the heater cord plug and socket can cause   Net weight  kg  1.85  1.85  3.11
overheating plug. If necessary, be sure to replace the old outlet  Device dimensions  mm  190x175x200  190x175x200  240x235x255
16. To connect using an electrical heater network 220-240V~, 50Hz
17. Make sure that the electrical circuit (eg extension), which is connected to the
heater, other appliances are not included. Overloading circuit can cause a
malfunction light, melted wiring and cause a fire.
www.timberk.com • Electric metal ceramic fan heater  3