Водонагреватель TATRAMAT VTH 100. Инструкция на русском языке

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
ООО ТАТРАМАТ – водонагреватели
Аккумуляционные водонагреватели                      VT 100 H
Инструкция по монтажу  и обслуживанию
VT 120 H
VT 150 H

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Уважаемый заказчик,
Разрешите  поблагодарить  Вас  за  то,  что  Вы  решили  приобрести  водонагреватель  марки
Татрамат.
Перед тем, как Вы захотите настоящий водонагреватель монтировать, ввести в эксплуатацию и
обслуживать,  внимательно  прочитайте  всю  инструкцию  по  монтажу  и  обслуживанию.  Мы
убеждены,  что  наше  изделие  исполнит  все  Ваши  ожидания  и  предположения,  а  этого  можно
достичь лишь при условии правильного монтажа и, выполнения всех требований приведенных в
настоящей инструкции.
ОСНОВНЫЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ
Настоящее  оборудование,  не  предназначено  для  использования  лицами,  которые  имеют
ограниченные  способности  или  имеют  недостаточный  опыт  и  знания,  а  поэтому  необходимо,
чтобы лицо, отвечающее за их безопасность, не оставляло их без надзора или провело с ними
надлежащий  инструктаж,  как  пользоваться  нагревателем  воды.  Дети  должны  находиться  под
надзором, с той целью, чтобы предотвратить баловство детей с водонагревателем.
Водонагреватель предназначен для нагревания воды (далее лишь ТПВ – теплая полезная вода)
в  комбинации  с  котлом  центрального  отопления.  Водонагреватели  не  оборудованы
электрическим нагревательным элементом.
Принцип  нагревания  воды  состоит,  в  теплообмене  между  горячей  водой  в  теплообменнике  и
водой  в  емкости  нагревателя.  Настоящий  теплообмен  происходит  при  посредничестве
теплообменника  изготовленного  в  виде  спирали,  а  его  мощность  характеризуется  величиной
размера площади теплообменника.
Водонагреватель  предназначен  для  расположения  на  полу,  а  его  горизонтальное  положение
обеспечивается тремя регулировочными ножками.
Емкость водонагревателя изготовлена из настоящей жести, а ее внутренняя часть защищена от
коррозии  качественной  эмалью.  Настоящая  защита,  кроме  этого,  дополнена  еще  и  катодной
защитой  и  соответствует  высоким  требованиям  международных  норм,  выдвинутых  на  защиту
против коррозии.
Не профессиональное вмешательство может привести к ситуации
угрожающей жизни, вследствие поражения электрическим током!
Для проведения ремонтных работ необходимо, использовать, лишь оригинальные составляющие
и оригинальные запасные части.
Производитель  водонагревателя  не  отвечает,  за  вред,  нанесенный  вследствие  неправильной
установки, обслуживания или ухода за водонагревателем.
Ликвидация!
Оборудование,  с  такой  маркировкой,  не  выбрасывать  в  контейнер,  его
надлежит собирать отдельно и ликвидировать.

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5  RUS
ОСНОВНЫЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ
Водонагреватель предназначен для нагревания воды (далее лишь ТПВ – теплая полезная вода)
в  комбинации  с  котлом  центрального  отопления.  Водонагреватели  не  оборудованы
электрическим нагревательным элементом.
Принцип  нагревания  воды  состоит,  в  теплообмене  между  горячей  водой  в  теплообменнике  и
водой  в  емкости  нагревателя.  Настоящий  теплообмен  происходит  при  посредничестве
теплообменника  изготовленного  в  виде  спирали,  а  его  мощность  характеризуется  величиной
размера площади теплообменника.
Водонагреватель  предназначен  для  расположения  на  полу,  а  его  горизонтальное  положение
обеспечивается тремя регулировочными ножками.
Емкость водонагревателя изготовлена из настоящей жести, а ее внутренняя часть защищена от
коррозии  качественной  эмалью.  Настоящая  защита,  кроме  этого,  дополнена  еще  и  катодной
защитой  и  соответствует  высоким  требованиям  международных  норм,  выдвинутых  на  защиту
против коррозии.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                   VT 100 H    VT 120 H    VT 150 H
Номинальный объем емкости               л.      100       120       150
Площадь теплообменника                  м       0,95      1,4       1,4
2
Мощность при температуре ТПВ 60°C *    kW        19       32        28
Время нагрева с 10°C до 60°C *         min       17       13        18
Максимальное давление в емкости        MPa       0,6      0,6       0,6
Максимальное давление в теплообменнике   MPa     0,6      0,6       0,6
0,6
Вес пустого водонагревателя             кг       57       72        88
прим
Диапазон установки термостата           °C            прим. 10 - 65
Max. ток и напряжение термостата       A / V             16 / 230
Электрозащита                                             IP 24
* температура воды отопления 80°C а подача 1 м3 / час
АКСЕССУАРЫ
В  аксессуары  водонагревателя  входит,  предохранительный  вентиль  перепада  давления  и
инструкция по эксплуатации, с гарантийным талоном.
2