На сайте 124107 инструкций общим размером 502.41 Гб, которые состоят из 6273535 страниц

Водонагреватель STIEBEL ELTRON SH 10 SLi (Медный бак). Инструкция на русском языке

Руководство пользователя STIEBEL ELTRON SH 10 SLi (Медный бак). Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 8 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Бытовая техника
Категория
Водонагреватели / Котлы
Тип устройства
Водонагреватель
Производитель (бренд)
STIEBEL ELTRON
Модель
STIEBEL ELTRON SH 10 SLi (Медный бак)
Еще инструкции
Водонагреватели / Котлы STIEBEL ELTRON, Водонагреватели STIEBEL ELTRON
Язык инструкции
русский
Дата создания
21 Июля 2020 г.
Просмотры
87 просмотров
Количество страниц
8
Формат файла
pdf
Размер файла
2.85 Мб
Название файла
stiebel_eltron_manual_sh_10_sli_mednyiy_bak.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 8 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
    г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
    geBraUchs- UnD montageanleitUng
    operating anD installation instrUctions
    notice D’Utilisation et De montage
    geBrUiKs- en montageaanWijZing
    insTrukcja obslugi i monTazu
    navod k PouziTi a k monTazi
    KeZelEsi Es sZerelEsi Utasitas
    инструкция по монтажу и эксплуатации
    geschlossener (DrUcKfester) WarmWasserspeicher | closeD (pressUriZeD) Water
    storage heater | Ballon D’eaU chaUDe fermE (A EcoUlement liBre) | gesloten
    (DrUKBestenDige) WarmWaterBoiler | Pojemnosciowe, cisnieniowe ogrzewacze
    WoDy | Tlakove zasobnikove ohrivace vody | Zart (nyomasos) melegviZtarolo |
    ВодонагреВатель электрический накопительный напорный
    » sh 10 sl | sh 10 sli comfort
    » sh 15 sl | sh 15 sli comfort
    55 Eco  65
    35    82
    °C
    comfort
    275987
  • bladzijde	18-21
    Magyar
    Deutsch	              Seite	4-8   www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82  oldal	30-33
    Nederlands
    Inhoudsopgave
    Inhaltsverzeichnis                 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5  Tartalomjegyzek
    1. Gebrauchsanleitung		_________________________4  1. Gebruiksaanwijzing		_______________________ 18  1. Kezelesi	utasitas		___________________________ 30
    1.1	 Geratebeschreibung	_____________________ 4  1.1	 Beschrijving	van	het	toestel	___________18  1.1	 Keszulek	leirasa	_________________________30
    1.2	 Das	Wichtigste	in	Kurze		________________ 4  1.2	 In	kort	bestek	____________________________18  1.2	 A	legfontosabbak	roviden	_____________30
    1.3	 Bedienung	________________________________ 4  1.3	 Bediening	________________________________18  1.3	 Kezeles	____________________________________30
    1.10	Wichtige	Hinweise	_______________________ 4  1.4	 Belangrijke	instructies	_________________18  1.4	 Fontos	utasitasok	_______________________30
    1.5	 Pflege	und	Wartung	_____________________ 4  1.5	 Reiniging	en	onderhoud	______________18  1.5	 Tisztitas	es	karbantartas	_______________30
    1.6	 Was	tun	wenn	.	.	.	?	_____________________ 4                        1.6	 Mit	tegyenek,	ha…	______________________30
    1.7	 Sonderzubehor	___________________________ 4  1.6	 Wat	te	doen,	indien	.	.	.	?	_____________18  1.7	 Zvlastni	prislusenstvi	___________________30
    2. Montageanleitung		___________________________5  1.7	 Speciale	accessoires	____________________18  2. Szerelesi	utasitas		__________________________ 31
    2.1	 Gerateaufbau		____________________________ 5  2. Montageaanwijzing		_______________________ 19  2.1	 A	keszulek	felepitese		__________________31
    2.2	 Geratebeschreibung	_____________________ 5  2.1	 Opbouw	van	het	toestel		_______________19  2.2	 A	keszulek	leirasa	_______________________31
    2.3	 Technische	Daten	________________________ 5  2.2 Beschrijving	van	het	toestel	___________19  2.3	 Muszaki	adatok	__________________________31
    2.4	 Vorschriften	und	Bestimmungen	_____ 5  2.3 Technische	gegevens	___________________19  2.4	 Eloirasok	es	meghatarozasok	_________31
    2.5	 Wichtige	Hinweise	_______________________ 5  2.4 Voorschriften	en	bepalingen	__________19  2.5	 Fontos	figyelmeztetesek	_______________31
    2.6	 Montageort			______________________________ 5  2.5 Belangrijke	instructies	_________________19  2.6	 A	felszereles	helye			____________________31
    2.7	 Geratemontage			_________________________ 5  2.6 Plaats	van	montage		____________________19  2.7	 A	keszulek	felszereles		_________________31
    2.8	 Erstinbetriebnahme		_____________________ 5  2.7 Montage	van	het	toestel		______________19  2.8	 Elso	uzembe	helyezes		_________________31
    2.9	 Servicehinweise	__________________________ 5  2.8 Eerste	inbedrijfsname		_________________19  2.9	 Szervizeloirasok	_________________________31
    3. Storungsbeseitigung		________________________7  2.9 Service-instructies	______________________19  3. Hibaelharitas		_______________________________ 33
    4. Umwelt	und	Recycling	_______________________7  3. Verhelpen	van	storingen		__________________ 21  4. Kornyezet	es	ujrahasznositas		_____________ 33
    5. Kundendienst	und	Garantie		________________8  4. Millieu	en	recycling	________________________ 21  5. Garancia	_____________________________________ 33
    5. Garantie	_____________________________________ 21
    English	            page	10-13      Polski	            strona	22-25     Русский      Страница 34-37
    List	of	contents                    Spis	tresci                         Coaaр?аниa
    1. Operating	Instructions		____________________ 10  1. Instrukcja	obslugi		__________________________ 22  1.  Инструкция по эксплуатации ______ 34
    1.1	 Description	of	Unit	______________________10  1.1	 Opis	urzadzenia	_________________________22  1.1 описание прибора ___________ 34
    1.2	 The	most	important	points	in	brief	__10  1.2	 Wazne	wskazowki	w	skrocie	__________22  1.2 коротко о самом важном ______ 34
    1.3	 Operation	_________________________________10  1.3	 Obsluga	___________________________________22  1.3 управление _________________ 34
    1.4	 Important	Note	__________________________10  1.4	 Wazna	wskazowka	______________________22  1.4  Важные указания ____________ 34
    1.5	 Care	and	Maintenance	_________________10  1.5	 Konserwacja	i	czyszczenie	_____________22  1.5 уход и техническое обслуживание
    1.6	 What	to	do	if....	__________________________10  1.6	 Co	robic,	gdy	...?	________________________22  34
    1.7	 Sonderzubehor	__________________________10  1.7	 Osprzet	dodatkowy	_____________________22  1.6 что делать, если …? __________
    2. Installation	Instructions		___________________ 11  2. Instrukcja	montazu		________________________ 23  34
    2.1	 Unit	Type		_________________________________11  2.1	 Budowa	urzadzenia		___________________23  1.7 специальные
    2.2	 Description	of	Unit	______________________11  2.2	 Opis	urzadzenia	_________________________23  принадлежности _____________ 34
    2.3	 Technical	Data	___________________________11  2.3	 Dane	techniczne	_________________________23  2.  Инструкция по монтажу __________ 35
    2.4	 Regulations	and	Conditions	___________11  2.4	 Przepisy	i	zalecenia	_____________________23  2.1 конструкция прибора  _________
    2.5	 Important	Notes	_________________________11  2.5	 Wazne	wskazowki_______________________23  35
    2.6	 Installation	Site		_________________________11  2.6	 Miejsce	montazu	urzadzenia		_________23  2.2 описание прибора ___________ 35
    2.7	 Unit	Installation		________________________11  2.7	 Montaz	urzadzenia		_____________________23  2.3 технические характеристики ___ 35
    2.8	 Initial	Use		________________________________11  2.8	 Pierwsze	uruchomienie			______________23  2.4 предписания и определения ___ 35
    2.9	 Service	Notes	____________________________11  2.9	 Wskazowki	serwisowe	_________________24  2.5  Важные указания ____________ 35
    3. Defect	Rectification		________________________ 13  3. Usuwanie	usterek		_________________________ 25  2.6 место монтажа  ______________
    4. Environment	and	recycling	________________ 13  4. Srodowisko	naturalne	i	recykling	_________ 25  35
    5. Guarantee	___________________________________ 13  5. Gwarancja	__________________________________ 25  2.7 монтаж прибора  _____________
    35
    2.8 первый ввод в эскплуатацию ___
    35 2.9 указания по сервисному
    обслуживанию _______________
    36
    3.  Устранение неисправностей_______
    Francais	           page	14-17      Cesky	             strana	26-29    37
    4.  Окружающая среда и _
    Sommaire                            Obsah                                  вторсырьё______________________ 37
    5.  Гарантия________________________
    1. Instructions	d’utilisation	a	l‘usage		_______ 14  1. Navod	k	pouziti		____________________________ 26  37
    1.1 Description	de	l’appareil	______________14  1.1	 Popis	pristroje	___________________________26
    1.2 Sommaire	des	informations	essenti-  1.2	 Nejdulezitejsi	informace	ve	zkratce	__26
    elles	_______________________________________14  1.3	 Obsluha	___________________________________26
    1.3 Utilisation	________________________________14  1.4	 Dulezite	pokyny__________________________26
    1.4 Observations	importantes	_____________14  1.5	 Osetrovani	a	udrzba	____________________26
    1.5 Entretien	et	maintenance		_____________14  1.6		Co	delat,	kdyz		.	.	.?		_____________________26
    1.6 Que	faire	si	…	?	__________________________14  1.7	 Zvlastni	prislusenstvi	___________________26
    1.7 Accessoires	specifiques	________________14  2. Instrukce	k	montazi	________________________ 27
    2. Instructions	de	montage		__________________ 15  2.1	 Konstrukce	pristroje	____________________27
    2.1	 Composants	de	l’appareil		____________15  2.2	 Popis	pristroje		__________________________27
    2.2	 Description	de	l’appareil	______________15  2.3	 Technicka	data		__________________________27
    2.3	 Caracteristiques	techniques		__________15  2.4	 Predpisy	a	ustanoveni		_________________27
    2.4	 Normes	et	reglementations		__________15  2.5	 Dulezite	pokyny		_________________________27
    2.5	 Remarque	importante	_________________15  2.6	 Montazni	misto		_________________________27
    2.6	 Lieu	de	montage		_______________________15  2.7	 Montaz	pristroje		________________________27
    2.7	 Montage	de	l’appareil			________________15  2.8	 Prvni	uvedeni	do	provozu		____________27
    2.8	 Premiere	mise	en	service		_____________15  2.9	 Pokyny	pro	servis		_______________________27
    2.9	 Instructions	de	maintenance	__________15  3. Odstranovani	zavad			_______________________ 29
    3. Depannage		_________________________________ 17  4. Ekologie	a	recyklace	_______________________ 29
    4. Environment	et	recyclage	__________________ 17  5. Zarucni	podminky	__________________________ 29
    5. Garantie	_____________________________________ 17
    2
  • www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
    г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
    A
    8
    100 mm
    Typ SH	10	SL	  SH	15	SL
    SH	10	SLi  SH	15	SLi
    a 275	mm  295	mm
    i
    b 295	mm  316	mm
    d 200	mm  200	mm
    6
    d                                            e 387	mm  495	mm
    h 503	mm  601	mm
    h                                  1
    i 116	mm  106	mm
    e
    7
    55 Eco  65
    2
    35  85
    °C
    comfort
    mm                    G 1/2         70 mm
    14               b                         a         C26_02_06_0110
    5    4                     3
    B                                  C          I.                                  II.
    26_02_06_0008
    D                                 E
    L	1
    L	2
    55 Eco  65
    35
    L	1    L	2
    82
    SH	10	SL	|	SH	10	SLi  160	mm  250	mm
    °C
    comfort                                              SH	15	SL	|	SH	15	SLi	-	2,0	kW  200	mm  310	mm
    SH	15	SL	|	SH	15	SLi	-	3,3	kW  200	mm  320	mm
    26_02_06_0111                     C4856.01                             C4857.01
    F                                  G
    55 Eco  65
    45
    55
    35        65  3 8
    82   82
    °C
    b
    comfort
    55 Eco  65
    45
    55
    35     65  3 8                               a
    82  82
    °C
    comfort                                                                        c
    26_02_06_0116
    5
    26_02_06_0117
    d
    3

Скачать инструкцию

Файл скачали 20 раз (Последний раз: 21 Ноября 2023 г., в 00:47)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям