На сайте 123463 инструкции общим размером 499.53 Гб , которые состоят из 6237347 страниц
Фото
Руководство пользователя STIEBEL ELTRON DHB-E 11 SLi. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 19 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 19 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Bedienung und installation Operating and installatiOn Obsluha a instalace Operacion e instalacion Obsluga i instalacja ИнструкцИя по эксплуатацИИ И установке elektronisch gesteuerter durchlauferhitzer | electronically controlled instantaneous water heater | проточные водонагревателИ с электронным управленИем | elektrOnicznie sterOwany przeplywOwy Ogrzewacz wOdy | ElEktronicky rizEny prutokovy ohrivac | calEntador instantanEo con controlado electronica » dhB-e 11 sli electronic » dhB-e 13 sli electronic » dhB-e 18 sli 25 a electronic » dhB-e 18/21/24 sli electronic » dhB-e 27 sli electronic
Эксплуатация www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 Общие указания г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Эксплуатация ЭкСПлУатация _____________________ 90 1. Общие указания 1. Общие указания _________________________90 1.1 пояснение символов _____________________ 90 Раздел Эксплуатация предназначен для пользователя и 2. Безопасность ___________________________91 специалиста. 2.1 предназначение__________________________91 Раздел Монтаж предназначен для специалиста. 2.2 указания по технике безопасности __________91 2.3 Маркировка CE (европейского союза) _______91 Прочтите! 3. Описание прибора _______________________91 Перед эксплуатацией внимательно прочтите 4. Эксплуатация ___________________________91 настоящее руководство и сохраните его. В случае передачи прибора другому владельцу также 4.1 Ручка регулирования температуры __________91 передайте ему это руководство. 4.2 значения объёма на выходе _______________91 4.3 термостатическая арматура________________91 1.1 Пояснение символов 4.4 Ограничение температуры / защита от В настоящей документации используются символы и пометы. Они обваривания _____________________________91 имеют следующее значение: 5. Очистка, уход и техобслуживание _________91 6. Что делать, если... _______________________92 1.1.1 Символы в настоящей документации 6.1 ...прервалась подача воды _________________92 6.2 ...возникают неисправности прибора ________92 Опасность травм! Указание на возможность получения травм монтёром 7. Безопасность ___________________________93 или пользователем и на возможность повреждения 7.1 Общие указания по технике безопасности ____93 прибора! 7.2 предписания, нормы и положения ___________93 7.3 Монтаж трубопроводов подачи воды ________93 Опасно для жизни: возможен удар током! 7.4 Опасность замерзания ____________________93 МОнтаж ___________________________ 93 Опасность обваривания! 8. Описание прибора _______________________94 8.1 Объём поставки _________________________ 94 Опасность повреждения! 8.2 Монтаж ________________________________ 94 ! Указание на опасную ситуацию, которая может 8.3 Ограничение температуры / защита от возникнуть во время монтажа или работы прибора ошпаривания ___________________________ 94 и привести к повреждению прибора либо нанесению 8.4 Варианты монтажа ______________________ 94 урона окружающей среде или материального 8.5 специальные принадлежности ____________ 94 ущерба. 9. Монтаж _________________________________95 Прочтите! 9.1 указания по монтажу ______________________95 Внимательно прочтите этот раздел. 10. Монтаж _________________________________96 10.1 Место монтажа __________________________ 96 » Фрагменты, отмеченные символом «»», содержат пошаговое 10.2 Монтаж ________________________________ 96 описание необходимых действий. 10.3 Варианты монтажа _______________________99 — Фрагменты, отмеченные символом «–», содержат перечни. 11. Первоначальный пуск в эксплуатацию ___103 1.1.2 Символы на приборе 12. Передача прибора другому владельцу ___103 13. Устранение неисправностей _____________104 Утилизация! 13.1 Варианты индикации диагностических Приборы с этой маркировкой следует утилизировать светодиодов ____________________________104 не с прочим мусором, а отдельно. 13.2 таблица неисправностей _________________104 14. технические данные ____________________105 14.1 Чертёж с размерами _____________________105 14.2 схема электрических соединений __________105 14.3 Разрешения / сертификаты для страны эксплуатации ___________________________105 14.4 Область применения _____________________105 СЕРВиСная СлУжБа и ГаРантия ____ 106 14.5 Экстремальные условия эксплуатации и неисправностей _________________________106 14.6 технические данные _____________________106 ОкРУжающая СРЕда и ВтОРиЧная ПЕРЕРаБОтка _____________________ 107 90 |dhB-e ... sli electronic www.stiebel-eltron.ru
Эксплуатация www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 безОпаснОсть г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 2. Безопасность прибор оснащён устройством обнаружения воздуха, которое во многом предотвращает повреждение системы отопления. если во 2.1 Предназначение время эксплуатации системы отопления в нее попадает воздух, настоящий прибор является работающим под давлением прибором прибор автоматически отключает мощность на одну минуту для для нагрева холодной воды согласно стандарту DIN 1988. с его защиты системы отопления. помощью можно обслуживать несколько мест отбора. использование в иных целях считается использованием не по 4. Эксплуатация назначению. понятие «использование по назначению» также 4.1 Ручка регулирования температуры подразумевает выполнение указаний, приводимых в этом руководстве. при внесении изменений либо переоборудовании Ручка регулирования температуры прибора гарантия аннулируется! 2.2 Указания по технике безопасности соблюдайте следующие указания по технике безопасности и положения. Русский Монтаж и первоначальный пуск в эксплуатацию настоящего прибора 26_02_02_0804 должен осуществляться только специалистом-наладчиком. Этот специалист-наладчик несёт ответственность за соблюдение действующих положений во время монтажа первоначального пуска 1 около 30°C в эксплуатацию. 7 около 60°C Ручка регулирования температуры позволяет плавно отрегулировать к эксплуатации допускается только полностью смонтированный прибор со всеми предохранительными устройствами. требуемую температуру. если при открытом клапане в месте отбора и максимальном значении Опасность обваривания! температуры (крайнее правое положение «7» ручки регулирования температуры) не достигается достаточная температура на выходе, Если температура на выходе превышает 43°C, возникает опасность ошпаривания. то через прибор протекает больше воды, чем радиатор может нагреть. Опасность травм! Если прибором пользуются дети или лица с ограниченными физическими, сенсорными или » уменьшите значение расхода на клапане в месте отбора. умственными возможностями, убедитесь, что это 4.2 Значения объёма на выходе происходит только под присмотром либо после соответствующего инструктажа, проводимого при разной температуре холодной воды (в зависимости от времени лицом, отвечающим за их безопасность. года) получается разный максимальный объём смешиваемой воды Присматривайте за детьми, чтобы убедиться, что либо воды на выходе. подробнее об этом см. в разделе «технические они не играют с прибором! данные». ! Опасность повреждения! 4.3 термостатическая арматура После прерывания подачи воды эксплуатировать Рекомендуем установить на приборе максимальную температуру прибор нельзя. Возможно разрушение системы (крайнее правое положение «7» ручки регулирования отопления с неизолированной проводкой. температуры). Возобновлять эксплуатацию прибора можно только после пропускания через него воды в течение минимум одной минуты (раздел «Что делать, 4.4 Ограничение температуры / защита от если...»). обваривания 2.3 Маркировка CE (Европейского Союза) Максимальную температуру на выходе можно ограничить 43°C. Обратитесь с этим вопросом к специалисту-наладчику. Маркировка CE подтверждает, что прибор отвечает всем основным требованиям: 5. Очистка, уход и техобслуживание — Директива об электромагнитной совместимости (Директива 2004/108/европейский совет) » не используйте чистящие средства и растворители! Для ухода за — Директива по приборам низкого напряжения (Директива прибором и его очистки достаточно влажной тряпки. 2006/95/европейский совет) Работы по техобслуживанию, например, проверка безопасности 3. Описание прибора электрической части, должны выполняться только специалистом. прибор нагревает воду, протекающую через него. температура горячей воды на выходе плавно регулируется с помощью ручки регулирования температуры. начиная с определённого значения расхода, устройство управления задаёт требуемую теплопроизводительность в зависимости от заданной температуры и температуры холодной воды. www.stiebel-eltron.ru dhB-e ... sli electronic | 91