Двухконтурный напольный газовый котел PROTHERM Медведь 20KLZ. Инструкция на русском языке

М Е Д В Е Д Ь
Руководство по монтажу
и эксплуатации котла
20, 30, 40, 50 KLZ
Напольный чугунный котел
Мощностной ряд 17 – 44,5 кВт
Плавная модуляция мощности
Встроенный  бойлер ГВС объемом
90 л
RU
ВЕРСИЯ
0020129218_00

Медведь 20 (30, 40, 50) KLZ
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
под панелью управления. Чтобы прочитать информацию на шильдике, необходимо откинуть
переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла и
рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“ предна-
значен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
Obsah
Содержание
Введение ..................................................... 2
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ          РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Управление и сигнализация ...................... 4  Введение .....................................................17
Выбор режима считывания ....................... 5  Комплектность поставки котла ................ 20
Выбор режима настройки .......................... 5  Подготовка к установке котла ................. 21
Схема управления котлом ......................... 7  Установка котла ........................................ 23
Сообщения об ошибках .............................. 8  Обслуживание котла ................................. 25
Пуск и остановка котла ............................. 9  Сервисные режимы ................................... 27
Регулирование работы котла .................... 9  Электрическое подключение котла ........ 28
Защитные функции котла ..........................10  Переналадка на другой вид топлива ...... 29
Сервис и обслуживание .............................11  Электрическая схема котла ..................... 31
Гарантийные условия ..................................12
Технические параметры .............................13
Присоединительные размеры котла .........15
Рабочая схема котла ..................................16
0020129218_00
1

Введение
Газовые котлы PROTHERM 50(40,30,20) KLZ   является одновременно и поставщиком
используются в качестве теплогенераторов   котла, она обязана обеспечить сохранность
в автономных системах водяного отопления.   оригинальной упаковки котла на случай его
Они могут применяться для эксплуатации в   возможной транспортировки.
новых системах и для модернизации   7.  Проверьте целостность и комплектность
существующих систем отопления в одно- и   поставки.
многоквартирных жилых домах, а также на   8.  Убедитесь, что поставленный вам тип
торгово-промышленных предприятиях.    котла по своим входным параметрам
1.  Котел  вместе  с  сопутствующим    (указаны  на  заводском  шильдике),
оборудованием должен быть установлен и   подходит для работы в данном регионе.
использован в соответствии с проектной   Под входными параметрами понимают:
документацией,   соответствующими    давление газа, напряжение электрической
действующими законами и техническими   сети и т.д.
нормами,  а   также  инструкциями  9.  При управлении работой котла и его
изготовителя.                        обслуживании      руководствуйтесь
2. Котел должен быть установлен только в   соответствующими разделами из данной
специально предназначенных для этого   инструкции.
помещениях.                       10.  Не устраняйте и не повреждайте надписи
3. Ввод котла в эксплуатацию после его   на котле.
установки  может  проводить  только  11. Запрещается  вмешательство  во
аттестованный  фирмой    Protherm    внутреннее устройство котла и внесение в
специалист      специализированной   его конструкцию каких-либо изменений.
организации.                      12. В случае длительной остановки котла
4. Котел  соответствует  требованиям   рекомендуется опорожнить его, закрыть
стандартов и нормативных документов,   подачу газа и отключить от электрической
действующих на территории Российской   сети.
Федерации,   что   подтверждается   Данная рекомендация дается с учетом
Сертификатом Соответствия, выданным   общих условий, приведенных в настоящем
уполномоченным органом, Разрешением   руководстве.
на применение от Федеральной службы
по экологическому, технологическому и   13. Утилизация котла или отдельных его
атомному надзору.                    частей по истечении срока годности
5.  В случае возникновения каких-либо   должна производиться в соответствии с
неисправностей обращайтесь только в   требованиями экологических служб.
специализированную      сервисную  14. Производитель не несет ответственности
организацию  –  непрофессиональное   и  не  предоставляет  гарантию  на
вмешательство  может  повлиять  на   неисправности,  возникшие  вледствие
гарантию оборудования.               невыполнения:
6. Сотрудник  сервисной  организации,  •  требований, перечисленных в настоящем
вводящий котел в эксплуатацию, обязан   руководстве
ознакомить пользователя с техникой   •  норм и правил, требований стандартов,
безопасности  при    обслуживании    соответствующих законам РФ
оборудования и управлением работой   •  условий, перечисленных в паспорте
котла; операциями, которые пользователь   изделия.
имеет право производить самостоятельно   15. В случае, если котел был куплен и
и операциями, проводить которые имеет   установлен одной и той же компанией, то
право   только  квалифицированный    данная  компания  обязана  передать
специалист сервисной организации.    пользователю всю сопроводительную
Если указанная сервисная организация   документацию по котлу (руководство по
обслуживанию,  паспорт  изделия  и
2