Бойлер косвенного нагрева PROTHERM FS B500S. Инструкция на русском языке

B 300 S
B 400 S
B 500 S
Руководство по
эксплуатации и установке
накопительного бака
Накопительный бак горячей
воды
Номинальный объем 300, 400 и 500
литров
Косвенный нагрев горячей воды
RU
Версия
xxxxxxxxxx- xxxxxxxxxxx

Накопительные баки B 300, 400, 500 S
Заводской щиток находится сверху на корпусе бака.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций накопи-
тельного бака, а также рекомендации по обеспечению безопасности при работе с ним. Раз-
дел „Руководство по установке“ предназначен, прежде всего, для специалистов.
Со
Содержаниедержание
Руководство по установкеоводство по установке
Введение ...............................................2  Рук
Обеспечение безопасности             Установка накопительного бака .........6
оборудования и людей .........................2  Требования к месту установки ...........6
Правила и инструкции .........................2  Установка накопительного бака
Установка .............................................2  горячей воды ........................................6
Защита перед замерзанием ................2  Присоединительные размеры
Негерметичность ..................................3  накопительного бака............................7
Изменения ............................................3  Транспортировка к месту установки ..8
Описание оборудования ......................3  Транспортировка без упаковки  .........8
Использование по назначению ...........3  Транспортировка без обшивки  ..........8
Комбинация с отопительными           Транспортировка без изоляции   ........9
приборами .............................................4  Монтаж изоляции и обшивки  .............9
Рекомендуемая комбинация: ..............4  Подключение накопительного бака  10
Возможная комбинация: ......................4  Установка датчика .............................10
Нежелательная комбинация: ..............4  Ввод накопительного бака в
Предохранительный клапан и сточный   эксплуатацию ......................................11
трубопровод  .........................................4  Инструктаж пользователя .................11
Соответствие директивам  .................4  Технический осмотр и уход ................11
Перечень типов  ...................................4  Уход за защитным анодом .................11
Опорожнение накопительного бака
Рук
Руководство по эксплуатацииоводство по эксплуатации  горячей воды ......................................11
Чистка внутреннего резервуара .......11
Эксплуатация накопительного бака ...5
Ввод в действие ...................................5  Уход за защитными магниевыми
Установка температуры воды в         анодами ...............................................12
накопительном баке.............................5  Технические параметры .....................13
Уход .......................................................5  Гарантия и гарантийные условия ......14
Гарантия ...............................................14
1

Введение
1.  При установке оборудования соблюдайте   с действующим законодательством о
правила    техники   безопасности,    охране окружающей среды.
приведенные в настоящем руководстве!  13. Изготовитель не несет ответственности
2.  Оборудование может быть установлено   и  не  предоставляет  гарантию  на
только в предназначенном для этих     повреждения, вызванные вследствие
целей помещении.                      невыполнения:
3.  Ввод оборудования в действие после его   •  требований, содержащихся в настоящем
установки может производить только   руководстве
сотрудник авторизированной сервисной   •  инструкций и норм
организации.                       •  порядка установки и эксплуатации
•  условий, указанных в гарантийном талоне
4.  Оборудование соответствует нормам,
действующим на территории  Словакии.   и сервисной книжке.
Для применения оборудования в иных
странах необходимо руководствоваться   Обеспечение безопасности
действующими национальными нормами.  оборудования и людей
5.  В случае возможной неисправности
необходимо      обращаться     в  Правила и инструкции
авторизованную сервисную организацию   При установке накопительного бака горя-
– не квалифицированное вмешательство   чей воды необходимо, прежде всего, соблю-
может серьезным образом повредить   дать следующие действующие законы, по-
накопительный  бак  (или  и  иные   становления, технические правила, нормы
сопутствующие устройства!).         и инструкции,касающиеся:
6.  Сотрудник авторизованной сервисной   •  Технических правил по подведению питье-
организации,  производящий  первый   вой воды
запуск оборудования, обязан ознакомить   •  Нагревательных прибов для нагрева пи-
пользователя с его устройством и     тьевой и технической воды
принципами управления.             •  Инструкций по безопасности  и электри-
7. Необходимо      проконтролировать   ческой установке оборудования
комплектность и целостность поставки.
8.  Проверьте, соответствует ли данный тип   Установка
заказанному Вами типу оборудования.  Запомните, что в целях Вашей безопасно-
9. В случае, если у Вас нет твердой   сти установка  накопительного бака горя-
уверенности    в     правильности   чей воды должна быть произведена только
выполняемых  Вами   действий  по    сотрудниками авторизованной сервисной
обслуживанию  накопительного  бака,  организации! Данная организация имеет
найдите и прочитайте соответствующие   право выполнять осмотр/уход, а также ре-
инструкции, содержащиеся в настоящем   монт Вашего отопительного оборудования
руководстве, и действуйте согласно ним.  или вносить изменения в его устройство!
10.  Не отрывайте и не повреждайте никакие
обозначения и надписи, находящиеся на   Защита перед замерзанием
оборудовании.                       Для поддержания всех предохранительных
11.  Для ремонта могут быть использованы   функций отопительной системы отопитель-
только оригинальные запасные части.   ный прибор не рекомендуется выключать
Запрещается   вмешательство   во    на длительное время. В случае необходи-
внутреннее устройство прибора.      мости отключения прибора, находящегося
12. Ликвидировать прибор или отдельные   в неотапливаемом помещении, на продол-
его части после окончания срока     жительное время воду из накопительного
службы необходимо в соответствии    бака необходимо полностью слить (см. гла-
2