Твердотопливный котел PROTHERM Бобёр 20DLO. Инструкция на русском языке

Бобер
Руководство по обслуживанию
и установке котла
20, 30, 40, 50, 60 DLO
Твердотопливный чугунный котел
Мощность 18 - 48 кВт
RU
ВЕРСИЯ
0020061888_02

Protherm „Бобeр“
Заводской номер котла находится на табличке, прикреплённой к наружному покрытию
чугунного корпуса.
Содержание
Введение  ...........................2
Обеспечение безопасности оборудования
и людей   ............................3
Руководство по обслуживанию          Руководство по установке
Общее описание котла „БОБЁР“  ........4  Комплектация поставки   ..............12
Виды топлива   .......................4  Монтаж ............................12
Регулировочные и защитные элементы  . .4  Общая информация о монтажи котла ...12
Контур дополнительного охлаждения ....6  Требования к качеству воды  ..........13
Аккумулирующий бак ..................7  Транспортировка и хранение  ..........13
Ввод в эксплуатацию   .................7  Размещение котла   ..................13
Проверка котла перед вводом в        Планировка котельной  ...............14
эксплуатацию ........................7  Безопасные расстояния от
Заполнение и опорожнение системы     воспламеняющих веществ  ............14
отопления   ..........................7  Порядок монтажа   ...................15
Обслуживание  .......................8  Описание котла „Бобёр“  ..............16
Растопка ............................8  Части котла „Бобёр“  .................16
Регулирование температуры воды на    Размеры котла „Бобёр“ ...............16
выходе из котла ......................8  Гидравлическое сопротивление котла...17
Добавление топлива ..................8  Технические параметры котла „Бобёр“ ..17
Поддерживающее отопление ...........9  Схемы подключения  .................18
Удаление твёрдых продуктов сгорания  . .9
Конденсатообразование и
смолообразование  ...................9
Отключение котла ....................9
Кратковременное отключение котла  .....9
Долговременное отключение котла ......9
Важные предупреждения  .............10
Уход за котлом   .....................10
Ремонт котла  .......................10
Чистка котла   .......................11
Гарантия и гарантийные условия   ......11
0020061888_02
1

Введение
1. Котел   вместе   с   сопутствующим   11. В  случае  ремонта  используйте  только
оборудованием должен быть установлен и   оригинальные   запасные   части   от
использован  в  соответствии  с  проектной   производителя.   Запрещается
документацией,  действующими  законами   вмешательство во внутреннее устройство
и   техническими   нормами,   а   также   котла  и  произведение  в  нем  каких-либо
инструкциями изготовителя.           изменений.
2. Котел  должен  быть  установлен  только  в   12. Утилизация  котла  или  отдельных  его
помещениях,   специально   для   этого   частей  по  истечении  срока  годности
предназначенных.                     должна  производиться  в  соответствии  с
3. Включение  котла  в  работу  после  его   требованиями экологических служб.
установки  могут  производить  только   13. Производитель не несет ответственности
сотрудники        авторизированной   и   не   предоставляет   гарантию   на
изготовителем сервисной организации   неисправности,  возникшие  в  следствие
4. Котел   соответствует   требованиям   невыполнения:
стандартов  и  нормативных  документов,   •  требований, перечисленных в настоящем
действующих  на  территории  Российской   руководстве  норм  и  правил,  требований
Федерации,   что    подтверждается   стандартов,  соответствующих  законам
Сертификатом  Соответствия,  выданным   РФ
Госстандартом  России,  Разрешением  на   •  условий,  перечисленных  в  гарантийном
применение  от  Федеральной  службы  по   талоне и сервисной книжке
экологическому,   технологическому   и   14. На  практике  могут  возникнуть  ситуации,
атомному надзору.                    когда необходимо:
5. В   случае   возникновения   каких-либо   •  предотвратить  запуск  (случайный)  котла.
неисправностей  обращайтесь  только  в   Это требуется во время:
специализированную      сервисную   -  технического   осмотра,   работ   на
организацию   –   непрофессиональное   дымоходах;
вмешательство   может   повлиять   на   -  работ на трубопроводах воды;
гарантию оборудования.             •  выключить котел, как только в помещении,
6. Сотрудник   сервисной   организации,   в  котором  он  установлен,  появятся
вводящий  котел  в  эксплуатацию,  обязан   испарения  горючих  или  взрывоопасных
ознакомить  пользователя  с  техникой   веществ  (например,  от  лакокрасочных
безопасности   при   обслуживании    покрытий, при утечке газа и т. п.),
оборудования  и  управлением  работой   •  сливать  воду  из  котла  допустимо  только
котла; операциями, которые пользователь   при  температуре  ее,  не  вызывающей
имеет право производить самостоятельно   ожога
и  операциями,  проводить  которые  имеет   •  в случае утечки воды из котла запрещается
право   только   квалифицированный   пытаться  запустить  котел,  пока  не  будет
специалист сервисной фирмы.          обнаружена причина утечки
7. Проверьте  целостность  и  комплектность   •  при утечке или прекращении подачи газа
поставки.                            необходимо  выключить  котел,  закрыть
8. Убедитесь,  что  поставленный  вам  тип   подачу газа и обратиться в газовую службу
котла  по  своим  входным  параметрам   или сервисную организацию.
подходит для работы в данных условиях.
9. При  управлении  работой  котла  и  его
обслуживании      руководствуйтесь
соответствующими  разделами  из  данной
инструкции.
10. Не устраняйте и не повреждайте надписи
на котле.
2