Котел NIBE PELLUX 100/30. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации и монтажу
PELLUX COMPACT
Отопительный котел на пеллетах
15.12.2015
25250

Для пользователей
Информация для пользователя
Информация для пользователя
Мы рекомендуем выполнить следующее после использования 300 кг пеллет:
1.  Проверить ящик для золы и сажи, а также камеру сгорания. При необходимости опорожнить их от золы и вычистить.
2.  Проверить решетку в топке. Если в ней есть зола или осадок, ее необходимо вычистить (вместе с отверстиями  для воздуха).
3.  Проверить дно резервуара для пеллет. В случае накопления пыли удалить ее.
4.  Снять верхнюю крышку прочистной дверки, снять турбулизаторы и очистить их (повторять каждый месяц).
5.  Использовать только древесные пеллеты хорошего качества диаметром  от 6 до 10 мм и с максимальной
длиной 30 мм.
Символ        Описание                               Символ         Описание
K-PAA 20      Тип котла                              PBMAX 20.1     Тип горелки
IP 21         Степень защиты                         IP 21          Степень защиты
Q             Диапазон тепловой мощности             Q              Диапазон тепловой мощности
P QN          Потребление электроэнергии при         P max          Макс. электрическая мощность
номинальной мощности                   P              Мин. электрическая мощность
P             Потребление электроэнергии при          МИН
QМИН                                                M              Масса
минимальной мощности
Wood pellets   Требуемые размеры древесных
T max         Максимальная рабочая температура                      пеллет
PMS           Максимальное рабочее давление                         Серийный номер
V             Водяная ёмкость котла
class (EN 303-5) Класс котла по стандарту EN 303-5                  Маркировка CE
wood pellet   Основное топливо – древесные
пеллеты
Маркировка CE                                         Знак переработки электроотходов
Знак переработки электроотходов
Знак, означающий необходимость
ознакомления с информацией
производителя
Знак, означающий необходимость
ознакомления с информацией
производителя
Продукт не предназначен для пользования лицами с ограниченными физическими / психическими возможностями или не обладающими опытом и
знаниями, если данные лица не находятся под надзором или не инструктируются лицами, отвечающими за их безопасность. Детям запрещается
пользоваться устройством. Содержащиеся в руководстве монтажные схемы не заменяют монтажный проект, а предназначены только для
ознакомления. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и руководство.
©NIBE-BIAWAR 2015
2                                                                                      PELLUX COMPACT

Для пользователей
Содержание
Для пользователей                                     Топливный резервуар и шнек подачи ............................20
Применение резервуара другого типа ..........................20
Информация для пользователя ..........................2  Регулятор тяги ..................................................................21
Общие сведения ......................................................4  Настройки регулятора котла  ..........................................22
Описание системы ...................................................5  Настройки горелки по умолчанию  ................................24
Панель управления .......................................................6  Сервисное обслуживание  ...........................................25
Функции панели управления ............................................6  Сервисное меню  .............................................................25
Включение и выключение ................................................7  Расширенное меню .........................................................32
Управление  ........................................................................8  Сервисные настройки  .....................................................39
Простое меню  ...................................................................9  Коды сигналов..................................................................43
Отопление  ...................................................................11  Пример временного программирования  .....................44
Общие сведения  .............................................................11  Подключение вспомогательных устройств ...................45
Основные способы работы котла  ..................................11  Ограничитель температуры котла (STB) и горелки .......56
Настройка автоматического регулирования системы       Чистка ...............................................................................57
отопления.  .......................................................................11  Схемы электрических соединений .............................59
Основные параметры автоматического регулирования      Котел .................................................................................59
системы отопления  .........................................................11  Горелка .............................................................................60
Регулирование заводских параметров  .........................11  Расположение компонентов .......................................61
Ручное изменение температуры в помещениях  ..........11  Котел .................................................................................61
Уход и устранение неполадок  ....................................12  Горелка .............................................................................62
Общие сведения  .............................................................12  Электрические компоненты ...........................................63
Причины аварий и профилактические действия  .........13  Размеры .......................................................................64
Краткое руководство по эксплуатации .......................65
Для монтажников                                       Стандартное включение без проверки дозы кислорода ... 65
Действия при блокировке пеллеты  ...............................66
Проверка настроек  .........................................................66
Общие сведения для монтажника ..............................14
Расположение котла  .......................................................14  Параметры измерений без вытяжного вентилятора ....66
Камин - необходимые требования  ................................14  Параметры измерений с установленным/включенным
Пеллета - необходимые требования ..............................14  вытяжным венилятором .................................................67
Замещающее топливо .....................................................14  Техническая спецификация .........................................68
Расстояние от стен ...........................................................15   Оснащение и аксессуары  ............................................69
Монтаж .............................................................................15  Схемы подключений  ..................................................70
Подключение к системе  .............................................16  Лямбда-зонд  ...................................................................70
Электрические соединения  ........................................17  Погодный датчик .............................................................70
Подключение ...................................................................17   Насос контура Г.В.С.  ........................................................71
Внутренняя защита от перенапряжений .......................17   Вытяжной вентилятор  ....................................................72
Подключение панели управления  ................................17  Монтаж вытяжного вентилятора ....................................73
Подключение устройств напрямую  ...............................18  Декларация о соответствии ............................................74
Электрическое подключение горелки ...........................19  Условия гарантии  ........................................................75
Подключение датчика наружной температуры ............19  Протокол ввода в эксплуатацию .................................77
Датчик температуры теплоносителя  .............................19  Протокол рекламации на котел PELLUX COMPACT  .....81
Внешнее управление  ......................................................19
Таблицы сопротивления используемых датчиков
температуры ....................................................................19
Монтаж котла ..............................................................20
Горелка .............................................................................20
PELLUX COMPACT                                                                                       3