Двухконтурный конденсационный котел NAVIEN NCN-25KN. Инструкция на русском языке

К онденса ционные га зовые
N
котлы                                                AV
I
EN
Р
М О Д Е Л Ь    Navien NCN-21K                                            уководство пользова
Navien NCN-25K
Navien NCN-32K
Navien NCN-40K                                            теля

С одержа ние
1.   О писа ние продукта                         2
2.   Б езоп  а сность                            2
2.1   О пределения безопа сности
2.2   М еры предосторожности
2.3   М а ркировка  европейского союза
2.4   У ста новка  и на стройка
2.5   Ч резвыча йные меры
2.6   М одифика ции
2.7   П ротечки воды
3.   О бзор устройства                          5
3.1   В нешний вид
3.2   П а нель упра вления
3.3   Ж идкокриста ллический экра н па нели упра вления
4.   В ключение/выключение устройства           8
4.1   В ключение устройства
4.2   В ыключение устройства
В ключение экра на  в ра бочий режим
5.                                              9
6.   И спользова ние центра льного отопления    10
6.1   У ста новка  темпера туры О В
6.2   В ыключение центра льного отопления
7.   И спользова ние горячей воды               11
7.1   У ста новка  темпера туры горячей воды
7.2   П редва рительный на грев Г В С
8.   П ереза грузка  устройства                13
9.   И спользова ние сервисного меню           14
10.  З а щита  от за мерза ния                 16
11.   К огда  устройство не используется       16
долгое время
12. Р емонт и обслужива ние                    16
13.    Р ешение возникших проблем              16
13.1   Р ешение возникших проблем
13.2  К оды ошибок
14. Х а ра ктеристики котлов                   18
© KD Navien co., Ltd. 2010                                                                 Contents 1

1. О   писа ние продукта                             2. Б езопа сность
О писа ние NCN                                      2.1 О пределения безопа сности
У стройство используется для следующих целей (режимов)  В се положения о безопа сности относятся к потенциа льным
• Ц ентра льное отопление (О В ) С на бжа ет внешние системы   угроза м. Т очно следуйте инструкциям, чтобы избежа ть
теплой водой для уста новки темпера туры внешних    риск получения увечий.
систем. Е сли подсоединен на ружный сенсор, можно
а втома тически изменять комна тную темпера туру в            Э то зна к, предупрежда ющий об опа сности.
за висимости от темпера туры на  улице.                        О н используется для того, чтобы предупредить
• Г орячее водосна бжение (Г В С )                               ва с о потенциа льных угроза х ва шей безопа сности.
П ода ет теплую воду, когда     открыт кра н.               П ридержива йтесь всех пра вил безопа сности,
помеченных этим зна ком, чтобы избежа ть
ра нений или смерти.
У стройство ра бота ет в режиме О В  сра зу после включения.  О П А С Н     О
К огда  открыт кра н, устройство а втома тически
переключа ется в режим Г В С  и пода ет горячую воду.  О бозна ча ет ситуа цию с неизбежной опа сностью.
Е сли ее не устра нить, возника ет риск причинения
П ри ра боте в режиме Г В С , режим О В  не ра бота ет.  тяжелой тра вмы или гибели.
В Н И М А Н И Е
М одели NCN
О бозна ча ет потенциа льно опа сную ситуа цию.
Д ля теплосна бжения Navien предоста вляет следующие  Е сли ее не устра нить, возника ет риск причинения
четыре модели:
тяжелой тра вмы или гибели.
•  Navien NCN-21K
•  Navien NCN-25K
•  Navien NCN-32K
•  Navien NCN-40K                                          О С Т О Р О Ж Н О
О бозна ча ет ситуа цию с неизбежной опа сностью.
Е сли ее не устра нить, возника ет риск причинения
легкой или средней степени тяжести тра вмы.
С имволы, используемые в этой инструкции
В  инструкции используются следующие символы
для привлечения внима ния к ва жной информа ции,
ка са ющейся устройства .
З а метка
О бозна ча ет полезную информа цию и инструкции.
2  Product Overview                                                               © KD Navien co., Ltd. 2010