Газовый напольный котел ЛЕМАКС Лидер-35. Инструкция на русском языке

КОТЕЛ СЕРИИ «ЛИДЕР»
с чугунным теплообменником
lemax-kotel.ru
ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТУ 4931-006-24181354-2007

СОДеРжаНИе                                                                                    Уважаемый ПОКУПаТеЛЬ!
ВНИМАНИЕ ..............................................................................................................................2
1.   КОМПЛЕКТНОСТЬ ..........................................................................................................4     мы благодарны вам за то, что вы выбрали продукцию предприятия «Лемакс».
2.   ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ .........................................................................................................4  Отопительный прибор, который вы приобрели, является высокоэффективным кот-
3.   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................4  лом, который при правильной установке, эксплуатации и уходе снизит затраты на
4.   ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................................4  отопление вашего жилья и прослужит вам долгие годы.
5.   УСТРОЙСТВО КОТЛА ......................................................................................................6  важным условием долговечности, эффективности и безопасности работы данного
6.   ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.................................................................................................6  оборудования является соблюдение всех необходимых правил по установке и экс-
7.   ПОРЯДОК РАБОТЫ .........................................................................................................6  плуатации. Поэтому мы настоятельно просим вас
8.   УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ..................................9  перед началом любых операций с данным котлом внимательно ознакомиться с дан-
9.   ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА  ................................................................................. 10  ным руководством и следовать всем его рекомендациям.
10.  ПРАВИЛА УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ ............................................11
11.   СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ .....................................................................................11
СХЕМА МОНТАЖА ДЫМОХОДА КОТЛА ........................................................................ 12
УСТРОЙСТВО КОТЛА С ГАЗОГОРЕЛОЧНЫМ УСТРОЙСТВОМ ГГУ «ЛЕМАКС»
НА ОСНОВЕ «710 MiniSit» ............................................................................................ 13
УСТРОЙСТВО КОТЛА С ГАЗОГОРЕЛОЧНЫМ УСТРОЙСТВОМ ГГУ «ЛЕМАКС»
НА ОСНОВЕ «630 euroSit».......................................................................................... 14  STOP
УСТРОЙСТВО КОТЛА С ГАЗОГОРЕЛОЧНЫМ УСТРОЙСТВОМ ГГУ «ЛЕМАКС»                                    вНИмаНИе, ПРОЧТИТе!
НА ОСНОВЕ «820 noVA» ............................................................................................... 15
СХЕМА МОНТАЖА СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ................................................................. 16  • При покупке котла требуйте заполнения торгующей организацией талона
12.  ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................................. 17  на  гарантийный  ремонт.  Проверьте  комплектность  и  товарный  вид  кот-
13.  ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО                                 ла.  После  продажи  котла  покупателю  предприятие-изготовитель  не при-
И ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ............................................................... 19  нимает  претензии  по  комплектности  и  механическим  повреждениям.
14.  КОНТРОЛЬНЫЙ ТАЛОН НА УСТАНОВКУ КОТЛА ........................................................... 20  Транспортировка котла разрешается только в вертикальном положении.
15.  СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ................................................................................................... 22  • Котел соответствует всем требованиям безопасности и экологии, установ-
ленным для данного вида товара.
ГОСТ 20548-87; ГОСТ Р 51733-2001; ТУ 4931-006-24181354-2007.
• Удаление продуктов сгорания по типу B11BS. Котлы не должны иметь тяго-
дутьевых устройств в тракте продуктов сгорания.
• По максимальному рабочему давлению воды котлы относятся к классу
вНИмаНИе                                                 давления 3: –0,3 мПа < Pp  0,6 мПа
• Котлы предназначены для системы центрального отопления с естествен-
Уважаемый покупатель!                                          ной или принудительной циркуляцией теплоносителя, возможна установка
При заполнении и опрессовке системы давление воды                              в закрытую систему отопления;
2
не должно превышать 0,6 мПа (6 кг/см ), невыполнение                        • Требования к помещению, используемому для установки котла:
– помещение должно быть сухое;
данного требования может привести к выходу котла из                            – объем помещения должен быть не менее 8 кубических метров;
строя. Не допускается установка запорных устройств на                           – в помещении должен быть обеспечен приток свежего воздуха.
сигнальной трубе при открытой системе отопления.                          • Требования к дымоходу:
уличная часть дымохода обязательно должна быть утеплена такими мате-
Запрещается отбор горячей воды из системы отопления!                            риалами, как стекловата, минеральная вата и т. п.
• Требования к эксплуатации:
эксплуатация котла с температурой теплоносителя менее 50 °С не
рекомендуется, т. к. вызывает обильное отделение конденсата и, как
следствие, повышенный коррозийный износ внутренних полостей котла,
сокращающий срок его службы.
Соблюдение вышеуказанных мер значительно повышает срок службы котла.
В. 2.05 ч
2                                                                                                                                                     3

1.   КОмПЛеКТНОСТЬ
1.1.  Отопительный котел с установленным на нем газогорелочным устройством.
1.2.  Упаковочная тара.                                                        Таблица 1  Лидер-50  ГГУ-55Lч  55  90  110  3-40  1300  0,4  95  5,5  -  140  3/4’’  1?’’     856   750   520  196
1.3.  Руководство по эксплуатации котла.
2.   ОБЩИе УКаЗаНИЯ
2.1.  Котлы чугунные отопительные типа «Лидер» предназначены для отопления квартир, жи-
лых домов, коттеджей, зданий административно-бытового назначения, оборудованных
системой водяного отопления с рабочим давлением воды до 0,4 МПа (4,0 кг/см ).
2
2.2.  Котлы работают на природном газе ГОСТ 5542-96 и поставляются в собранном виде   Лидер-40  ГГУ-45L  45  90  110  3-40  1300  0,4  95  4,5  -  140  3/4’’  1?’’     856   665   520  168
с газогорелочным устройством.
2.3.  Работы по монтажу, инструктаж по эксплуатации, запуск в работу, профилактическое
обслуживание  и  ремонт  котла  производятся  специализированной  организацией  и
местным управлением газового хозяйства в соответствии с «Правилами безопасности
систем газораспределения и газопотребления», утвержденными Госгортехнадзором   Значение показателя  Лидер-35  ГГУ-40L  40  90  110  3 - 40  1300  0,4  95  4,0  -  140  3/4’’  1?’’     856   582   520  140
РФ, и строительными нормами и правилами СНиП 11-35-76; СНиП 2.04.05-91; СНиП
42-01-2002;  СП  42-101-2003;  ПБ  12-529-03,  согласно  проекта  на  установку  котла  и
обязательным заполнением контрольного талона.
2.4.  Проверка и чистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водяного отопления
производятся владельцем котла.
2.5.  Запрещается использование котлов на опасных производственных объектах.         Лидер-25   Лидер-25N  ГГУ-30L   ГГУ-30LN  30  90  110  3 - 40  1300  0,4  95  3,0  -  130  ?’’  1?’’     856   495   505  115
3.   ТеХНИЧеСКИе ХаРаКТеРИСТИКИ
3.1.  Технические характеристики котлов «Лидер» приведены в таблице 1.
4.   ТРеБОваНИЯ БеЗОПаСНОСТИ
4.1.  Никогда не используйте котел без подсоединения к дымоходу.                     Лидер-16   ГГУ-19L   19  90  110  95            856   410   505  95
4.2.  Перед началом работ котла убедитесь в том, что дымоход не заблокирован.          Лидер-16N  ГГУ-19LN  3 - 25  1300  0,4  1,9  -  130  ?’’  1?’’
4.3.  Необходимо обеспечить достаточную тягу в дымоходе.
нет тяги      слабая тяга   недостаточная тяга  хорошая тяга
(Не используйте котел!)  (Не используйте котел!)  (Не используйте котел!)  (Котел можно использовать!)
4.4.  Техническое обслуживание котла должно производиться только специально обучен-
ным, квалифицированным персоналом.
Категорически запрещается самовольно устанавливать котел и запускать его в рабо-
ту, включать котел при отсутствии тяги в дымоходе, пользоваться котлом лицам, не   Наименование параметров  Тип ГГУ           13. Коэффициент гидравлического сопротивления кг/см 2
прошедшим инструктаж в местной службе газового хозяйства.                                  1. Номинальная подводимая тепловая мощность кВт  7. Максимальная температура воды на выходе из котла
4.5  Не устанавливайте котел в помещениях с агрессивными парами или пылью!                       2. Коэффициент полезного действия % не менее 4. Диапазон разрежения, при котором обес-ется
4.6.  Запрещается:                                                                                  3. Температура уходящих газов  0 С, не менее  11. Диаметр подключения газового патрубка.
– разжигать котел, не подключенный к отопительной системе и не заполненный водой;                              8. Максимальный расход газа, м/куб час  12. Диаметр подключения отопления.
– эксплуатировать котел при неисправной газовой горелке;                                               5. Номинальное давление газа, Па 6. Рабочее давление воды, МПа,   9. Производительность контура ХВ
– пользоваться горячей водой из отопительной системы, в т. ч. для бытовых нужд;                     устойчивая работа котла, Па   10. Диаметр дымохода, мм  14. Габаритные размеры
– применять огонь для обнаружения утечек газа;                                                                                          15. Масса не более
– зажигать газовую горелку при отсутствии тяги в дымоходе;                                                                               - ширина
– эксплуатировать котел при отсутствии циркуляции теплоносителя в отопительной                                                         - высота         - глубина
системе;
– изменять конструкцию котла или его частей;
В. 2.05 ч
4                                                                                                                                                     5