Котел JASPI ECO LUX. Инструкция на русском языке

Содержание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ................................................................. 2
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ ........................................... 3
МОНТАЖ КОТЛА............................................................................... 3
Дымовая труба............................................................................... 3
Система расширения .................................................................... 3
Система ГВС.................................................................................. 4
Система отопления ....................................................................... 4
Электроподключение .................................................................... 4
Выбор горелки ............................................................................... 5
Монтаж горелки ............................................................................. 5
Регулирование горелки................................................................. 5
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ КОТЛА .................................................. 6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОТЛА.................................................................. 6
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛА................................................................. 6
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ..................................................................... 7
ГАРАНТИЯ......................................................................................... 7
ПЕРЕРАБОТКА.................................................................................. 7
Приложения....................................................................................... 8

Поздравляем Вас с удачным выбором экономичного котла высокого качества
Хорошая работа котла требует правильного монтажа. Высококвалифицированная монтажная организа-
ция обеспечивает правильное поключение котла и регулирование горелки. Это гарантирует беспроблем-
ное обслуживание котла и в будущем. Тщательно ознакомтесь и соблюдайте данные инструкции.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ECO 17 LUX и ECO 30 LUX
ЧАСТИ:
1.    Штуцер кипения   R 1?
2.    Холодная вода   o 22 мм
3.    Горячая вода   o 22 мм
4.    Смесительный клапан   R 3/4?
5.    Панель управления
6.    Люк очистки
7.    Глазок слежения за пламенем
8.    Люк горелки
9.    Штуцер дренажа   R 1/2?
10.   Штуцер расширения   R 1?
11.   Штуцер дымохода
12.   Выключатель насоса   (1~)
13.   Розетка для автоматики
14.   Термостат горелки
15.   Термостат электротэна
16.   Термо- и манометр
17.   Термометр дымовых газов
ECO 17 LUX-T
Размеры   мм
Модель        A         B         C         D        E         F   Вес
кг
ECO-17 Lux   650   600  1360  110   102   625   225
ECO-17 Lux-T   650   600  1360   80   115   115   235
ECO-30 Lux   650   600  1540  110   115   665   240
Конструкционное давление:    1,5 бар
Макс. температура:        110 °C
Рекомендация дымохода:     o 100 мм
из кислотоустойчивой стали
Противодавление топки:    15 Па (ECO-17),
30 Па (ECO-30)
Рис. 1   Технические данные котла
2

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
-   Установите котел вертикально прямо, на несгораемую основу, в сухое помещение.
-   Подсоединение котла к сети делают так, чтобы в трубопроводах не возникало изломов.
-   Установите в сети запорные клапаны, необходимые для мероприятий по обслуживанию.
-   Во время опрессовки сети давление в котле не должно превышать 1,5 бар.
-   После наполнения соединения трубопроводов и уплотнения тщательно проверяют, чтобы
возможная протечка не повредила котел и электроприборы.
-   Площадь отверстия воздуха горения, поступающего в котельную должна быть по меньшей
мере такая же как и площадь дымовой трубы (150 мм x 150 мм).
-   Котел подсоединяют к дымовой трубе соединительной частью дымохода (постоянное осна-
щение). Соединения тщательно уплотняют минеральной ватой, стекловолокном или соот-
ветствующим материалом, препятствующим уменьшению тяги.
-   Расстояние между котлом и трубой может достигать при необходимости несколько метров.
При этом соединительная часть должна быть смонтирована горизонтально или лучше по
восходящей и ее площадь должна соответствовать рекомендации по дымоходу. Трубопро-
воды стоит изолировать и уплотнить. Надо также убедиться в доступной чистке дымохода.
МОНТАЖ КОТЛА
Дымовая труба
Рекомендуем кислотоустойчивый дымоход из-за свойства газа конденсироваться.
Если в доме неизолированный изнутри кирпичный дымоход, надо позаботиться о том, что-
бы температура дымовых газов не падала бы ниже 160 °C. В стандартно поставленном кот-
ле температура дымовых газо прим. 160 °C. Если температуру надо поднять, то из конвек-
тивной части убираются верхние задние турбулентные пластины (номер 3, рис. 3). Удале-
ние одной пластины влияет прим. на 10 °C.
ВНИМАНИЕ! Если в модели ECO 17 LUX-T дымоход подсоединяют прямо от котла вверх,
надо побеспокоиться о том, чтобы конденсат не попадал в котел или его изоляцию. Этому
препятствуют  оснащая  соединение  котла  и  дымохода  трубой  удаления  конденсата.  Если
это  мероприятие  не  провести,  попадающая  в  котел  вода  может  повредить  конвективные
поверхности.
Расширительная система
Система, оснащенная мебранным расширительным баком
На  котле  в  штуцере  кипения  должен  быть  установлен  без  запорной  арматуры  надежный
предохранительный клапан на 1,5 бар, продувная мощность которого должна отвечать мак-
симальной мощности 20 кВт (ЕСО 17) / 30 кВт (ЕСО 30) развиваемой количеством водяного
пара в котле. Рекомендуем эксплуатацию двух предохранительных клапанов.
Предохранительный  клапан  монтируют  без  запорной  арматуры  в  штуцер  кипения  котла.
Сливной трубопровод клапана нельзя уменьшать по номинальному размеру и его надо нап-
равить так, чтобы возможный выходящий из трубы пар не вызывал опасности для человека
или имущества.
Рабочий объем расширительного бака должен быть по меньшей мере 5 % от общего объе-
ма воды в системе. На практике это означает обычно 8-10 %.
Разрешается также использовать открытую расширительную систему.
От котла должна идти предохранительная труба к расширительному баку без запорной ар-
матуры. Минимальный размер бака – 5 % от общего объема воды в системе. Переливной
трубопровод бака надо монтировать постоянно по нисходящей. Трубопровод удаления па-
3