Циркуляционный насос HOFFMANN UPC 25/60 180. Инструкция на русском языке

Hoffmann
Насос циркуляционный
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модельный ряд:
UPC 25-40, UPC 25-60, UPC 25-60,
Hoffmann                                                                        UPC 32-40, UPC 32-60, UPC 32-80
Перед началом использования прибора внимательно прочитайте
инструкцию. Рекомендуется сохранить её на будущее.
www.ho?mann- k.ru

Данное руководство содержит nринципиальные указания, которые  долж-
ны выполняться при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании.
В целях избежания несчастных случаев и исключения поломок, необходи-
мо внимательно ознакомиться с данным руководством передначалом эксплуа-
тации изделия.
Несоблюдение указаний по технике безопасности,приведенных в насто -
ящей инструкции, может стать nричиной поломки насоса или причинить вред
здоровью людей.
Все работы по монтажу, контролю и техническому обслуживанию насоса
должны проводиться только уполномоченным на то и квалифицированным
персоналом.
Любые работы по монтажу и техническому обслуживанию должны
nроводиться только после остановки насоса и отключении его от питающей
электросети.
Обратите внимание на следующие символы:
Указания по технике безопасности, несоблюдение которых может
вызвать появление опасности для людей.
Указания по технике безоnасности, несоблюдение которых может
привести к поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ! Указания  по  технике  безопасности,  несоблюдение  которых
может привести к поломке оборудования и нарушению выполняемых им
функций.
2

ОПИСАНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ                                             ВНИМАНИЕ!  Для  избежания появления  кавитационных  шумов  при  рабо-
те насоса, необходимо чтобы минимальное давление на входе насоса при
Циркуляционные насосы серии UPC представляют собой циркуляционные на-               максимальной мощности было не ниже, чем указано в таблице.
сосы с «мокрым» ротором и nрименяются для циркуляции жидкости в одно- или
двухтрубных  системах  отопления  или  горячего  водоснабжения  при  стабильном                        Напорно-расходные характеристики:
или слабо меняющемся расходе.                                                       H-напор, м
Ротор располагается непосредственно в перекачиваемой среде, ротор от ста-      Q-производительность, м /ч
3
тора отделяет гильза из нержавеющей стали, подшипники смазываются и охлаж-
даются nерекачиваемой жидкостью. Двигатель насоса, в зависимости от модели,
работает на одной, либо на трех скоростях. Регулировка мощности трехскоростных
двигателей nроизводится механическим трехпозиционным переключателем.
Класс изоляции электродвигателя - Н, со встроенной термозащитой.
Циркуляционные насосы серий Ho?mann UPC применяются для циркуляции
тепломммносителя в системах отопления. Корпус насосов выполнен из чугуна.
Циркуляционные насосы серии UPC с резьбовыми nрисоединительными па-
трубками.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочие жидкости - питьевая или техническая вода малой жесткости, маловяз-
кие,  неагрессивные  и  невзрывоопасные  жидкости  без  твердых  и  волокнистых
включений, а также примесей, содержащих минеральные масла.
Максимальное содержание этиленгликоля - 50%. Необходимо учитывать, что nри
использовании насоса  в  системах, заполненных  водагликолевой  смесью,  макси-
мальная мощность насоса снижается, особенно nри низких температурах.
Общая жесткость перекачиваемой жидкости - не более 3,0 мг-экв/л;
РН - в пределах 7,0 - 9,5.
Максимальное давление в системе - 10 бар.
Допустимый диапазон температур рабочей жидкости - +2... +110?С                                             КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Допустимый диапазон температур окружающей среды - 0...+40?С
Параметры электрической сети - 230 В ± 10%, 50Гц.                                   Для насосов серии UPC:
1.  Насос в сборе - 1 шт.
Max            Мон-                                 2.  Резьбовое соединение - 2шт.
Мощность
Max температура
рабочее
Модель   (1, 2, 3 ско-  Подъем, м  давление,  Напор, м  тажная   перекачив. жидкости, С  3.  Руководство по эксплуатации - 1шт.
длина,
рость), Вт                                                             4.  Тара упаковочная - 1шт.
бар            мм
UPC 25-40  30/45/60   2,5     10    до 4,0   180      от -2 до +110 ?С
ТРАНСПАРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
UPC 25-60  45/65/90   3,7     10    до 6,0   180      от -2 до +110 ?С
UPC 25-80  140/210/245  5,3   10    до 8,0   180      от -2 до +110 ?С
ВНИМАНИЕ!  При транспортировке и хранении необходимо защищать насос
UPC 32-40  30/45/60   2,5     10    до 4,0   180      от -2 до +110 ?С
от механических повреждений и сырости.
UPC 32-60  45/65/90   3,7     10    до 6,0   180      от -2 до +110 ?С
UPC 32-80  140/210/245  4,7   10    до 8,0   180      от -2 до +110 ?С
3                                                                                                                                                        4