Водонагреватель GORENJE TGR 100 N. Инструкция на русском языке

TGR 80-200 SN (UA)

Шановний покупець, дякуємо, що Ви обрали наш продукт.
БУДЬ  ЛАСКА,  ПРОЧИТАЙТЕ  УВАЖНО  ЦЮ  ІНСТРУКЦІЮ  ПЕРЕД  ВСТАНОВЛЕННЯМ  ТА   UA
ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ
Роботи, пов’язані з ремонтом, усуненням нальоту, перевіркою або заміною магнієвого аноду, має
право виконувати тільки спеціаліст авторизованого сервісного центру.
МОНТАЖ
Водонагрівач необхідно встановлювати якомога ближче до точок споживання води. До стіни прилад
слід кріпити за допомогою відповідних кріпильних болтів з мінімальним діаметром 8 мм. Тонкі
стіни необхідно відповідно підсилювати у місці кріплення водонагрівача. Водонагрівач кріпиться
на стіну тільки у вертикальному положенні (вихідні труби повинні бути знизу). Для полегшення
перевірки та заміни магнієвого аноду ми рекомендуємо залишити мінімальну відстань »G« над
водонагрівачем,  та  також  принаймні  300  мм  вільного  простору  під  водонагрівачем,  (дивіться
схему і таблицю з розмірами).
Перед монтажем водонагрівача встановіть на ньому автоматичний вентиляційний клапан, який
входить  до  комплектації  (дивіться  розташування  на  схемі  з  монтажними  розмірами).  Зніміть
пластикову  заглушку  в  верхній  частині  нагрівача  і  приберіть  залишки  ізоляційних  матеріалів.
Переконайтеся,  що  в  місці  установки  вентиляційного  клапана  є  прокладка.  Встановіть
вентиляційний клапан (рукою).
Щоб  забезпечити  автоматичне  функціонування  вентиляційного  клапана,  необхідно  відкрутити
заглушку клапана. Якщо заглушку не відкрутити, водонагрівач буде нормально функціонувати,
але в цьому випадку використання води, що знаходиться у водонагрівачі, під час відключення
водопостачання буде неможливим.
Наповнюючи водонагрівач водою вперше, перевірте щільність з’єднання вентиляційного клапана
з водонагрівачем. Якщо з’єднання нещільне, скористайтеся тефлоновою ізоляційною стрічкою,
щоб уникнути витоку води крізь з’єднання вентиляційного клапана і бака.
УВАГА:  Не користуйтеся водонагрівачем, не встановивши вентиляційний клапан, інакше вода
витікатиме крізь з’єднувальний отвір.
МОНТАЖНІ РОЗМІРИ
Місце встановлення вент. клапану
TGR 80 N  TGR 100 N  TGR 120 N  TGR 150 N  TGR 200 N
A    775    935     1090   1305    1514
B    565    715     865    1065    1050
C    190    200     205    220     444
D    -       -       -      -      800
E    454    454     454    454     500
F    461    461     461    461     507
G    180    260     260    260     260
3

Тип                  TGR 80 N  TGR 100 N  TGR 120 N  TGR 150 N  TGR 200 N
UA  Модель             TGR 80 SN   TGR 100 SN   TGR 120 SN   TGR 150 SN   TGR 200 SN
(UA)
(UA)
(UA)
(UA)
(UA)
Об’єм                                        [ л ]  80  100  120  150  200
Називний тиск                      [МПа]  0,9
Вага порожнього бойлера       [кг]  30/110  34/134  38/158  44/194  65/265
Антикорозійний захист котла        Емальований / Mg анод
Потужність електронагрівача   [Вт]      2000
Напруга при підключенні       [ В~]     230
Час, необхідний для нагрівання до   3 05  3 55  4 35  5 45  7 40
75°С 1)                                       [год.]
Кількість мішаної вoди при 40°C  145  200  236   298      399
Виграта енергії  2)      [кВт год./добу ]  1,85  2,20  2,60  3,20  2,80
1) Час нагрівання запасу води в бойлері з допомогою електронагрівача при вхідній температурі
холодної води із водопроводу 15°C.
2) Витрата енергії при підтриманні постійнгї температуры води y бойлері 65°C i при температурі
навколишнього середовища 20°C, виміри проведена згідно з DIN 44532.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВІДНОЇ МЕРЕЖІ
На трубах водонагрівача кольором позначені вхід і вихід води. Постачання холодної води позначено
синім кольором, вихід гарячої позначений червоним. З міркувань безпеки вхідну трубу необхідно
обладнати запобіжним клапаном, який запобігає перевищенню номінального тиска в баці більше,
ніж 0.1 МПа. Підігрів води у водонагрівачі спричиняє підвищення тиску в баці  до рівня, обмеженого
запобіжним клапаном. Вода не може повертатися у водопровідну систему, тому результатом цього
може бути крапання на  виході запобіжного клапана. Цю воду можна спрямувати у каналізаційну
мережу,  під’єднавши  дренажну  трубку  до  запобіжного  клапана.  Під’єднана  трубка  до  виходу
запобіжного клапану, повинна бути встановлена вертикально і не піддаватись  впливу низьких
температур.  У  випадку,  якщо  існуюча  система  трубопроводу  не  дозволяє  відводити  воду,  яка
крапає, в каналізацію, можна встановити 3-літровий розширювальний контейнер на вхідну трубку
водонагрівача. Через кожні 14 днів  необхідно переконатися, що зворотний-запобіжний клапан
функціонує  належним  чином.  Для  перевірки  необхідно  відкрити  вихід  зворотного-запобіжного
клапана,  повернувши  важіль  або  гайку  клапана  (залежно  від  його  типу).  Клапан  функціонує
нормально, якщо вода тече з вихідного отвору, коли вихід відкритий.
Між водонагрівачем і незворотним-запобіжним клапаном, неможна додатково встановлювати
незворотний клапан, тому що це блокуватиме роботу запобіжного клапана.
Водонагрівач можна підключати до водопровідної мережі в будинку без редукційного клапана,
якщо тиск в мережі нижчий за 0.8 МПа. Перед електричним під’єднанням водонагрівач необхідно
наповнити  водою.    При  першому  наповненні  відкрийте  кран  гарячої  води  на  змішувачі.  Коли
прилад наповнений, зі змішувача починає литися вода.
4