Водонагреватель косвенного нагрева GORENJE GV 100. Инструкция на русском языке

Navodila za uporabo                                                 4
Gebrauchsanweisung                                                  7
Instructions for Use                                               10
Upute za upotrebu                                                  13
Упaтства за употребa                                               16
Instrukcija                                                        19
Upute za upotrebu                                                  22
Kasutusjuhend                                                      25
??????? ?????????? ??????                                          28
Руководство по зксплуатации                                        32
3

Cenjeni kupec, zahvaljujemo se Vam za nakup nasega izdelka.
SLO  PROSIMO,  DA  PRED  VGRADNJO  IN  PRVO  UPORABO  HRANILNIKA  TOPLE  VODE
SKRBNO PREBERETE NAVODILA.
Hranilnik tople vode je izdelan v skladu z veljavnimi standardi. Njegove osnovne tehnicne
lastnosti so navedene na napisni tablici, nalepljeni na zascitnem pokrovu.
Hranilnik  tople  vode  sme  prikljuciti  le  za  to  usposobljen  strokovnjak.  Posege  v  njegovo
notranjost  zaradi  popravila,  odstranitve  vodnega  kamna  ter  preverjanja  ali  zamenjave
protikorozijske zascitne anode lahko opravi samo pooblascena servisna sluzba.
VGRADITEV
Hranilnik tople vode postavite v suh prostor, kjer ne zmrzuje, po moznosti v blizino drugih
virov ogrevanja (npr. v kurilnico).
GV 100  GV 120   GV 150  GV 200
A     955     1110    1325    1520
HV    G 1/2   G 1/2   G 1/2    G 1/2
TV   G 1/2   G 1/2   G 1/2    G 1/2
CV    G 1/2   G 1/2   G 1/2    G 1/2
VM    G 3/4   G 3/4   G 3/4    G 3/4
IM   G 3/4   G 3/4   G 3/4    G 3/4
HV - Dotok hladne vode (modra rozeta)
IM - Izstop medija PT (modra rozeta)
VM - Vstop medija PT (rdeca rozeta)
TV - Odtok tople vode (rdeca rozeta)
4

PRIKLJUCITEV NA VODOVODNO OMREZJE
Prikljucek  na vodovodno omrezje napravite po oznacbah na ceveh hranilnika tople vode:  SLO
modra-dotok hladne vode (HV) in rdeca-odtok tople vode (TV).
Prikljucitev vira ogrevanja izvedite po oznacbah na prikljuckih prenosnika toplote na zadnji
strani hranilnika:rdeca-vstop medija (VM), modra-izstop medija (IM).
Dodatno  je  v  sredini  med  obema  prikljuckoma  prenosnika  toplote  mogoce  prikljuciti  se
cirkulacijski vod (CV).
Na  dotocno  cev  je  zaradi  varnosti  delovanja  obvezno  treba  vgraditi  varnostni  ventil,  ki
preprecuje  zvisanje  tlaka  v  kotlu  za  vec  kot  0,1  MPa  nad  nominalnim.  Iztocna  soba  na
varnostnem ventilu mora imeti obvezno izhod na atmosferski tlak. Za pravilno delovanje
varnostnega ventila morate sami periodicno izvajati kontrole. Ob preverjanju morate
s  premikom  rocke  ali  odvitjem  matice  ventila  (odvisno  od  tipa  ventila)  odpreti  iztok  iz
varnostnega ventila. Pri tem mora priteci skozi iztocno sobo ventila voda, kar je znak, da
je ventil brezhiben. Pri segrevanju vode v hranilniku tople vode se tlak vode v kotlu zvisuje
do meje, ki je nastavljena v varnostnem ventilu. Ker je vracanje vode nazaj v vodovodno
omrezje  prepreceno,  lahko  pride  do  kapljanja  vode  iz  odtocne  odprtine  varnostnega
ventila. Kapljajoco vodo lahko speljete v odtok preko lovilnega nastavka, ki ga namestite
pod varnostni ventil. Odtocna cev namescena pod izpustom varnostnega ventila mora biti
namescena v smeri naravnost navzdol in v okolju, kjer ne zmrzuje.
Legenda:
1 - Povratni varnostni ventil
2 - Preizkusni ventil
3 - Protipovratni ventil
4 - Redukcijski ventil tlaka
5 - Zaporni ventil
6 - Preizkusni nastavek
7 - Lijak s prikljuckom na odtok
8 – Izpustni ventil
HV - Dotok hladne vode
IM - Izstop medija PT
CV - Cirkulacijski vod
VM - Vstop medija PT
TV - Odtok tople vode
Hranilnik tople vode lahko prikljucite na hisno vodovodno omrezje brez redukcijskega ventila,
ce je tlak v omrezju nizji od 0,6 MPa.
V nasprotnem primeru je potrebno vgraditi redukcijski ventil tlaka, ki zagotavlja, da tlak na
dotoku v  hranilnik tople vode ne presega nazivnega.
5