Накопительный водонагреватель GORENJE GT5O/V6. Инструкция на русском языке

RU     Руководство по эксплуатации                            3
KK     Пайдалану ж?ніндегі ??ралы                           10
UK     Інструкція з експлуатації                            17
RO     Instructiuni de utilizare                            24
SR     Uputstva za upotrebu                                 30
2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
RU
Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и
лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными
возможностями, а также с недостаточным опытом или знаниями только
под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после
получения от него соответствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать прибор.
Не позволяйте детям играть с прибором.
Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не
должно производиться детьми без присмотра.
Монтаж должен производиться с соблюдением действующих норм и
правил в соответствии с инструкцией производителя
квалифицированными специалистами.
Для подключения в системы водоснабжения закрытого типа на трубу
подачи воды водонагревателя необходимо обязательно установить
предохранительный клапан с номинальным давлением 0,6 МПа (6 бар),
0,9 МПа (9 бар) или 1,0 МПа (10 бар) (см. маркировочную табличку),
предупреждающий повышение давления в баке более чем на 0,1 МПа
(1 бар) относительно номинального.
Вода может капать из выпускного отверстия предохранительного
клапана, поэтому оно должно оставаться открытым для доступа воздуха.
Выпускное отверстие предохранительного клапана должно быть
направлено вниз и расположено таким образом, чтобы не допускать
замерзания воды.
Для правильного функционирования предохранительного клапана
необходимо проводить регулярные проверки с целью удаления водного
камня и проверки предохранительного клапана на предмет блокировки.
Между водонагревателем и предохранительным клапаном
запрещается устанавливать запорный клапан, так как он блокирует работу
предохранительного клапана!
Перед подключением к электросети водонагреватель обязательно
следует наполнить водой!
На случай отказа термостата водонагреватель оснащен
дополнительным термопредохранителем. При отказе термостата в
соответствии со стандартами безопасности температура воды в
водонагревателе может достигать 130°C. Во время работ по монтажу
систем водопровода следует обязательно учитывать указанные
температурные перегрузки.
В случае отключения водонагревателя от электросети, с целью
избежания замерзания, следует слить всю воду из бака.
Пожалуйста, не пытайтесь устранить возможные неисправности
водонагревателя самостоятельно, а сообщать о них в ближайший
уполномоченный сервисный центр.
3

Изделия  произведены из экологически чистых компонентов, что
RU         позволяет  демонтировать  их  в  конце  срока  службы  наиболее
безопасным способом и подвергнуть вторичной переработке.
Вторичная   переработка   материалов   позволяет   сократить
количество  отходов  и  снизить  потребность  в  производстве
основных материалов (например, металла),  требующем огромных затрат
энергии  и  соответственно  снизить  эмиссию  вредных  веществ.  Таким
образом  благодаря  процедурам  вторичной  переработки  сокращается
расход  природных  ресурсов,  учитывая,  что  пластиковые  отходы  и
отходы  металлов  будут  вторично  использованы  в  производственных
процессах.
Более  подробную  информацию  о  системе  утилизации  отходов  можно
получить в региональном центре утилизации или у продавца, продавшего
изделие.
Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего изделия.
ПРОСИМ  ВАС  ПЕРЕД  УСТАНОВКОЙ  И  ПЕРВЫМ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ.
Водонагреватель  изготовлен  в  соответствии  с  действующими  стандартами,
испытан  и  имеет  также  предохранительный  сертификат  и  сертификат  о
электромагнитной  совместимости.  Основные  технические  характеристики
водонагревателя  указаны  в  маркировочной  табличке,  расположенной  между
присоединительными  шлангами.  Подключение  к  электросети  и  водопроводу
должно  осуществляться  уполномоченным  специалистом.  Также  сервисное
обслуживание,  ремонтные  работы,  удаление  накипи,  проверку  или  замену
противокоррозионного  защитного  анода  может  только  уполномоченная
сервисная служба.
МОНТАЖ
Водонагреватель  может  быть  установлен  в  помещениях,  защищенных  от
замерзания, как можно ближе к местам потребления воды. Крепление к стене
осуществляется крепежными винтами номинального диаметра 5 мм.
В  зависимости  от  потребностей  можно  выбрать  модель  водонагревателя  для
установки  над  мойкой  (GT 5 O,  GT 10 O;  GT 15 O)  или  под  мойкой  (GT 5 U,
GT 10 U; GT 15 U).
4