Накопительный водонагреватель GORENJE FTG50SMB6. Инструкция на русском языке

ПАЙДАЛАНУ Ж?НІНДЕГІ ??РАЛЫ             KK
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE              RO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ            RU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU                   SR/MNE
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ              UK
FTG 30-100 E5
www.gorenje.com

ЕСКЕРТУ
Осы аспапты тек 8 жастан ас?ан балалар ж?не физикалы?, сенкорлы? ж?не а?ыл-есі
KK     шектеулі ж?не т?жірибесі мен білімі жеткіліксіз т?л?алар тек соларды? ?ауіпсіздігіне
жауап беретін адамны? ?арауымен ?ана немесе содан аспапты ?ауіпсіз пайдалану?а
м?мкіндік беретін тиісті н?с?аулы?тарын ал?аннан кейін ?ана пайдалана алады.
Балалар?а аспаппен ойнау?а р??сат етпе?із.
Тазалауы мен техникалы? ?ызмет к?рсетуіне ?олжетімділігі балалармен ?араусыз
ж?ргізілмеуі керек.
Жина?талуы ?ндірушіні? н?с?аулы?тарына с?йкес ?олданыста?ы нормалар мен
ережелерін ?стана отырып білікті мамандармен ж?ргізілуі керек.
Жабы? типтегі сумен жабды?тау ж?йесіне ?осылу ?шін сужылыт?ышты? су жіберу
??бырына, на?ты ?ысыммен салыстыр?анда бакта?ы ?ысымны? 0,1 МПа (1 бар)
жо?ары?а артуын ескертіп т?ратын, на?ты ?ысымы 0,6 МПа (6 бар), 0,9 МПа (9 бар)
немесе 1,0 МПа (10 бар) болатын (маркалау та?тайшасына ?арСипаты) са?тандыр?ыш
клапанын міндетті т?рде орнату керек.
Су са?тандыр?ыш клапаныны? шы?у са?ылауынан тамшылауы м?мкін, сонды?тан ол
ауаны? келуі ?шін ашы? ?алуы керек.
Са?тандыр?ыш клапаныны? шы?у са?ылауы т?мен ба?ытталуы керек ж?не суды? ?атуын
болдырмайтындай етіп орналасуы керек.
Са?тандыр?ыш клапаныны? д?рыс ж?мыс істеуі ?шін су тастарын жою ж?не
са?тандыр?ыш клапанны? б??атталып ?алма?анды?ын ба?ылау ма?сатында ?немі
тексеру ж?ргізіп отыру керек.
Сужылыт?ышы мен са?тандыр?ыш клапаны ортасында бекіткіш клапанын орнату?а
тыйым салынады, себебі ол са?тандыр?ыш клапаныны? ж?мысын блоктайды!
Электр желісіне ?осу алдында сужылыт?ышты м?ндетті т?рде су?а толтыру ?ажет!
Термостатты? істен шы?уы жа?дайында сужылыт?ыш ?осымша термоса?тандыр?ышпен
жабды?тал?ан. Термостат істен шы??ан уа?ытта ?ауіпсіздік стандарттарына сай
сужылыт?ышта?ы су температурасы 130 °C-ке дейін жетуі ?мкін. Су ??бырлары ж?йесін
монтаждау барысында жо?арыда к?рсетілген шамадан тыс температура салма?ын
міндетті т?рде есепке алу керек.
Сужылыт?ышты электр желісінен ажырат?ан жа?дайда, ?атып ?алуды болдырмау ?шін,
бакта?ы барлы? суды т?гіп тастау ?ажет.
?абыр?а?а сатылас т?рде орнатыл?ан су жылыт?ышты, су ??ятын т?тік ар?ылы ??йылады.
Осы ма?сатта са?тандыр?ыш клапаны мен су жіберу ??быры арасында дем шы?аратын
клапаны бар арнайы Т-т?ріндегі ?ос?ыш орнату керек.
?абыр?а?а сатылас т?рде орнатыл?ан су жылыт?ышты тек ?ана сенімді сервистік ?ызмет
орталы?ы орындай алады.
Жылу насосыны? ы?тимал а?аулы?тарын ?здігінен кетіруге тырыспауды, олар туралы
жа?ын жердегі у?кілетті сервистік орталы?ына хабарлауды ?тінеміз.
479574  2

??рметті Сатып алушы, бізді? б?йымымызды сатып ал?аны?ыз ?шін
Сізге ал?ысымызды білдіреміз.
СУЖЫЛЫТ?ЫШТЫ ОРНАТУ Ж?НЕ АЛ?АШ?Ы РЕТ ПАЙДАЛАНАР
АЛДЫНДА Н?С?АУЛЫ?ТЫ М??ИЯТ О?ЫП ШЫ?УЫ?ЫЗДЫ ?ТІНЕМІЗ.                        KK
Сужылыт?ыш ?олданыста?ы стандарттар?а сай жасал?ан, сынал?ан ж?не машина ж?не жабды?тарды?
?ауіпсіздігі туралы техникалы? регламент талаптарына с?йкестігі ж?ніндегі сертификат?а ж?не электрмагниттік
?йлесімділігі бойынша регламент талаптарына с?йкестігі ж?ніндегі сертификат?а ие. Сужылыт?ышты? негізгі
техникалы? сипаттамасы корпусыны? асты??ы жа?ында жал?ау шлангілеріні? жанында орналас?ан маркалау
та?тайшасында к?рсетілген. Электр желісіне ж?не су ??бырларына ?осу ісі у?кілетті мамандар тарапынан
ж?зеге асырылуы тиіс. Сервистік ?ызмет к?рсету, тексеру ж?не тоттану?а ?арсы ?олданылатын ?ор?аныс
анодын ауыстыру ж?мыстарын тек ?ана у?кілетті сервистік ?ызметтер ж?зеге асыра алады.
ЖИНА?ТАУ
Жылыт?ыш су жіберу орындарына ана??рлым жа?ын орнатылуы тиіс. Сужылыт?ышты ванна немесе
душ бар жайларда жина?тау барысында міндетті т?рде IEC 60364-7-701 (VDE 0100, 701 б?лімі)
стандартыны? талаптарын ?стану ?ажет. ?абыр?а?а бекіту на?ты диаметрі 8 мм. –ден кем болмайтын
б?рама шегелер ар?ылы ж?зеге асырылады. Сужылыт?ышты? асылып т?ратын боса? жерлерін тиісті
жолмен ны?айту ?ажет. FTG 30 E5 су жылыт?ышын ?абыр?а?а тек ?ана сатылас т?рде ?ана жина?тау?а
болады, бас?а да су жылыт?ыштарды сатылас к?йінде ?абыр?а?а жина?тау?а болады, немесе к?лденен
т?рде ?абыр?а?а орнату?а болады, сонымен ?атар жал?асып т?ратын ??бырлар, сол жа? бетте бекітіліп
т?руы тиіс. Су жылыт?ышты орналастыру ?шін, оны? ??растыру ?лшемін ескере отырып, алда?ы
?ызметтік сервисті? ж?мысын ?амтамасыз ету м?мкіншілігі (1 ж?не 2 суретті ?арау).
B  C                            278  200
D            100        C                  1,0 MПа дан *G3/4 ?лгілері ?арастырыл?ан
G1/2  G3/4
B      C                                         200
*                                                                                                  278
D          A
350   350  100     490  B                               D                       100       C
G1/2  G3/4
*
> 500  A  200  300                                                                            D         A
350   350  100     490  B
G1/2
*  G3/4     > 500
> 500       A      200               300
1 Сурет: ?абыр?а?а сатылас т?рде жина?тау  2: Сурет  ?абыр?а?а к?лденен т?рде жина?тау  G1/2
(FTG 30 E5, FTG 50 E5, FTG 80 E5, FTG 100 E5 модельдері ?шін)  (FTG 50 E5, FTG 80 E5, FTG 100 E5 модельдері ?шін)  > 500
*  G3/4
A     B     C      D
FTG 30 E5  635   515    150   250
FTG 50 E5  920   765    185   500
FTG 80 E5  1350  1195   185   930
FTG 100 E5  1635  1365  300  1100   Жылыт?ышты? біріктірктіретін ж?не жина?тайтын
к?лемдері [мм]
479574
3