Газовый котл ELECTROLUX GWH 265 ERN NanoPlus. Инструкция на русском языке

2  electrolux
Инструкция по эксплуатации
газового проточного
водонагревателя серии
GWH 265 ERN NanoPlus
Добро пожаловать в мир
Electrolux
Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит
Вам много радости в будущем. Electrolux
стремится предложить как можно более
широкий ассортимент качественной
продукции, который сможет сделать Вашу
жизнь еще более удобной. Вы можете
увидеть несколько примеров на обложке этой
инструкции. Внимательно изучите данное
руководство, чтобы правильно использовать
Ваш новый водонагреватель и наслаждаться
его преимуществами. Мы гарантируем, что он
сделает Вашу жизнь намного легче благодаря
легкости в использовании. Удачи!
Содержание
Введение                        3
Подготовительные действия перед
вводом в эксплуатацию           3
Эксплуатация                    4
Выключение                      4
Техническое обслуживание и уход   5
Описание водонагревателя        6
Схема устройства водонагревателя   7
Монтаж водонагревателя          9
Комплектация                   10
Устранение неисправностей      11
Технические характеристики     11
Утилизация                     12
Сертификация                   12
Гарантийный талон              13
Гарантийное обслуживание производится
в соответствии с гарантийными
обязательствами, перечислинными в
гарантийном талоне.
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ
НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.HOME-COMFORT.RU
ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.
Примечание:
В	тексте	данной	инструкции	газовый	про-
точный	водонагреватель	может	иметь
следующие	технические	названия:	водона-
греватель,	прибор,	устройство	и	пр.

водонагреватели  3
Введение                           • Полностью выключите водонагреватель.
• Откройте крышку и вставьте 2 батарейки типа
Газовые водонагреватели проточного типа   1.5V LR20 ALKALINE в отсек (1), находящийся
GWH 265 ERN NanoPlus предназначены    в нижней правой части водонагревателя, как
для нагрева воды с дальнейшей ее подачей    показано на рис. 2
в систему водоснабжения.           • Замена батареек осуществляется в том
случае, когда индикатор заряда батарей-
ки мигает, и горелка не воспламеняется.
Температура горячей воды будет отобра-
Все операции по установке и          жаться на дисплее.
подключению газовых проточных                        1
водонагревателей должны выполняться
специалистами (организациями),
имеющими соответствующие лицензии
Госгортехнадзора в РФ или другой                max    max
уполномоченной организации в стране, где   3                   4
осуществляется установка и эксплуатация.
При установке следует соблюдать        2        min    min
рекомендации настоящей инструкции по
установке и подключению. Правильное
подключение водонагревателя обеспечит             5  6 789
качество и долговечность его работы.
рис. 3
Подготовительные действия перед
вводом в эксплуатацию
•  Перед включением водонагревателя необ-  Панель управления
ходимо установить батарейки (рис. 1).  1. Окошко контроля наличия пламени на
Отсек батареи (1) находится в нижней   горелке.
правой части водонагревателя. Для доступа   2. Панель управления.
3. Регулятор 1. Регулировка мощности нагре-
ва.
4. Регулятор 2. Регулировка температуры
2
нагрева. Температура горячей воды на
выходе из водонагревателя будет отобра-
жаться на дисплее.
5. Дисплей.
1     6. Индикация температуры горячей воды.
рис. 1  7. Индикатор нагрева. Горит только при нали-
чии пламени на горелке.
8. Индикация потока воды. Горит при циркуля-
к нему снимать кожух не нужно.     ции воды в теплообменнике.
1  Отсек для батареек.             9. Индикация уровня заряда батарейки. Если
2  Кожух.                            индикатор мигает, значит, уровень заря-
да для розжига минимальный, возможно
Замена батареек                      отсутствие искры для розжига, требуется
замена батареек.
Ввод в эксплуатацию
Поверните регулятор плавного измене-
ния мощности в требуемое положение.
Водонагреватель перейдет в режим ожидания.
Он автоматически начнет работать после того,
рис. 2  как будет открыт кран горячей воды.

4  electrolux
воды посредством перекрытия впускного
Эксплуатация                          запорного крана подвода воды водона-
гревателя. Он всегда должен находиться в
Получение горячей воды                полностью открытом положении.
Если Вы откроете кран горячей воды, рас-  Примечание:
положенный, например, на раковине или умы-  	  Установки	мощности	и	температуры	воды
вальнике, то водонагреватель включится авто-  должны	быть	отрегулированы	в	соответ-
матически и будет осуществлять нагрев воды.  ствии	с	минимальным	уровнем,	достаточ-
ным	для	ваших	потребностей.	Это	позволит
Выбор требуемой мощности              сэкономить	расход	воды	и	продлить	срок
Поверните регулятор мощности (см. рисунок)   службы	устройства,	уменьшая	отложения
накипи	в	теплообменнике.
max        max
Логика работы дисплея.
При открытии крана горячей воды сработает
min       min    микропереключатель протока воды, через
0,5 секунд загорится дисплей, который будет
показывать температуру воды на выходе,
на требуемый уровень мощности. Регулятор   индикаторы душ и батарея светятся, индика-
мощности может использоваться для пред-  тор пламени не горит. Через 8 секунд после
варительной плавной регулировки произво-  начала подачи искры на горелку дисплей будет
дительности в диапазоне от 50% до 100% от   показывать температуру выходящей воды,
номинального значения.             индикаторы душа, батареи и пламени светят-
Уменьшая производительность водонагрева-  ся. Через 2 секунды после розжига горелки
теля и регулируя ее в соответствии с уровнем,   дисплей будет показывать температуру горя-
который Вам необходим фактически, Вы смо-  чей воды на выходе, индикаторы душа и пла-
жете снизить температуру воды на выходе и   мени продолжат светиться, а индикатор бата-
сэкономить энергию.                реи будет показывать реальный заряд батареи.
Для снижения температуры поверните регуля-  Отключение – при закрытии крана горячей
тор мощности по часовой стрелке. Это – эко-  воды микропереключатель протока воды
номичная установка (для летнего времени).  отключит подачу газа и водонагреватель
Данный газовый водонагреватель специально   отключится. Дисплей отключится, индикаторы
предназначен для нагрева воды в бытовых   душа, пламени и батареи перестанут светить-
условиях с использованием природного газа с   ся.
давлением 13 мбар/1300 Па.         Если на дисплее высвечивается Е1 – отсут-
ствует розжиг, следует заменить батарею,
Регулировка температуры воды       если батарея новая – необходимо обратиться
Изменение температуры воды осуществляется с   в сервисную службу.
помощью регулятора температуры воды (рис. 3).  Если на дисплее высвечивается Е0 – сработа-
ла защита по перегреву воды либо темпера-
max       max                    туры входящей воды. Проветрите помещение
и запустите водонагреватель. В случае, если
ошибка продолжает высвечиваться на дис-
плее – обратитесь в сервисную службу
min       min
Если на дисплее высвечиваетя Е2 – сработа-
ла защита по контролю ионизации пламени.
•  Для увеличения температуры поверните   Закройте кран горячей воды и спустя 30
регулятор по часовой стрелке.   секунд откройте вновь. В случае, если водона-
•  Для уменьшения температуры поверните   греватель не будет работать после перезапу-
регулятор против часовой стрелки.   ска – обратитесь в сервисную службу.
В обоих выбранных режимах работы
(в экономичном и в режиме полной мощно -
сти) Вы можете задавать требуемую темпе -  Выключение
ратуру горячей воды поворотом регулятора
температуры.                       Водонагреватель выключится автоматически
•  Никогда не уменьшайте напор горячей   после закрытия крана горячей воды. Дисплей