Электрический водонагреватель ELECTROLUX EWH 15S. Инструкция на русском языке

Электрический водонагреватель
накопительного типа Electrolux.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
EWH-R, EWH-ECO R
EWH-SL, EWH-S
Опубликовано TopClimat

нагревателя.
июне месяце).
Комплектация
входит следующее:
входит следующее:
Крепление к стене
 штуцер клапана 2 шт.,
действующие стандарты и правила.
 клапан предохранительный  1шт.
 клапан предохранительный  1шт.
В комплект водонагревателя серии SL
ляет 10 лет со дня передачи покупателю.
нию ранее выпущенных водонагревателей.
элементами для установки и подключения.
ным специалистом, который может нести от
гревателя указана в первых четырех цифрах
Дата изготовления купленного Вами водона
гревателя указывают на год изготовления
должны производиться квалифицирован
его серийного номера. Первые две цифры
Установка и первый запуск водонагревателя
серийного номера купленного Вами водона
нагревателя (например, цифры “06” означа
теля указывают на месяц изготовления водо
ют, что водонагреватель был изготовлен в
Электрический водонагреватель накопи
тельного типа укомплектован основными
ют, что водонагреватель был изготовлен в
(например, первые две цифры “04” означа
В комплект водонагревателя серии Eco R
ного номера купленного Вами водонагрева
2004 году). Третья и четвертая цифры серий
влекут обязательств по изменению/улучше
Для крепления водонагревателя следует ис
могут быть внесены изменения. Такие изме
Срок службы электрических водонагревате
пользовать 4 прочных шурупа и дюбеля, ко
улучшения его технических характеристик,
нения вносятся в водонагреватель без пред
гию изготовления водонагревателя, с целью
При подключении должны быть соблюдены
варительного уведомления Покупателя и не
В конструкцию, комплектацию или техноло
лей “Electrolux” накопительного типа состав
ветственность за правильность установки и
дать рекомендации по использованию водо
2
странства.
Установка
вплотную к полу.
водопроводной сети.
зультате расширения.
водой водонагревателя.
но промыть водопроводные трубы.
стеной, оставьте рекомендованное
холодной воды (см. схему установки)
Подключение к водопроводу
вниз для нормального обеспечения слива.
греватель на горизонтальной поверхности и
торые могут выдержать вес наполненного
свободное пространство для технического
обслуживания. Не устанавливайте водона
оставить минимум 50 см свободного про
но установить водонагреватель как можно
в отапливаемом (!) помещении. Желатель
служивания под водонагревателем следует
ды, поскольку чем меньше длина труб, тем
меньше потери тепла. Для технического об
ближе к месту использования горячей во
Как показано на рисунке, при горизонталь
и R существенно облегчается возможнос
При установке водонагревателя рядом со
Установка водонагревателей серий EWHSL
водки должны быть расположены слева.
горизонтально в любом месте вашего дома,
ной установке водонагревателя трубы под
тью установить их как вертикально, так и
 Между трубой для слива и предохранитель
ным клапаном должен оставаться воздушный
зазор. Сливная труба должна иметь уклон
должен быть установлен на трубе подачи
 Перед подключением предохранительного
клапана к водонагревателю следует тщатель
При нагревании вода расширяется. Водона
ратно в водопровод холодной воды. В этом
случае необходимо установить подходящий
сифон для сбора воды, вытекающей в ре
греватели серий R, SL, S укомплектованы
предохранительным клапаном, препятству
ющим расширяющейся воде поступать об
щийся к водонагревателю, обязательно
а) Предохранительный клапан, прилагаю
Водонагреватель должен быть подключен к
воды.
Опубликовано TopClimat
положение.
ное положение;
имуществу иных лиц.
Для этого необходимо:
тельством его исправности;
на в горизонтальное положение.
тем сброса небольшого объема воды.
ветствующий редукционный клапан.
клапан Eco R
жет причинить ущерб Вашему имуществу и
вышает 5 кг/см 2 , следует установить соот
год) првоерять работоспособность клапана пу
сифона для сбора воды, вода, которая вы
Рекомендуется регулярно (но не менее 2 раза в
220/230 В. Перед подключением убедитесь,
диться вне системы водонагревателя и мо
трической сети с однофазным напряжением
Все водонагреватели накопительного типа се
Чтобы осуществить слив воды из водонагре
вателя через сливное отверстие клапана (не
текает в результате расширения, будет нахо
для клапана Еco R). Переведите рычаг клапа
рии EWH рассчитаны на подключение к элек
Подключение к электрической сети
Запрещается эксплуатация водонагревате
что параметры электросети в месте подключе
 перевести рычаг клапана в вертикальное
 перевести рычаг клапана в горизонталь
 появление воды из клапана яляется свиде
лей без установки указанного выше сифо
На клапане указано номинальное давление
б) Если давление воды в водопроводе пре
на. При эксплуатации водонагревателей без
3
его к электросети.
Эксплуатация
прещенного объема на 1 метр.
ними или над полом, если сантехника
ем запрещенного и защитного объемов.
смонтирована на полу, на высоте 2,25 м.
табличке с техническими данными прибора.
израсходования некоторого количества воды.
ние ограничения, связанные с существовани
жиме вода нагревается только до темпера
ния соответствуют параметрам, указанным на
да. Закройте краны и убедитесь в отсутствии
При установке прибора следует соблюдать
лю работать более экономично. Потери теп
кройте кран горячей воды. Как только водо
действующие правила электробезопасности.
нагреватель наполнится, из него потечет во
нате или туалете следует принимать во внима
туры около 55°С, позволяя водонагревате
При установке водонагревателя в ванной ком
Защитный объем это пространство, огра
ничивающие горизонтальные плоскости ко
вой индикатор. Термостат обеспечит повторное
блока и плоскостью, расположенной над
ли в водонагревателе вода, не подключайте
включение нагревательного элемента после
тель. В некоторых моделях при включении на
стоят от соответствующих плоскостей за
прибора в розетку и включите водонагрева
гревательного элемента начнет мигать свето
торого совпадают с плоскостями запрещен
ного объема, а вертикальные плоскости от
Наполнение водой. После установки водона
30°С (минимум) до 70°С (максимум). Эко
протечек. В случае неуверенности в том, есть
раниченное тангенциальными и вертикаль
номичный режим (положение Е). В этом ре
гревателя откройте вентиль подачи воды. От
Запрещенный объем  это пространство, ог
лях предусмотрен внешний регулятор тем
ним краям ванны, унитаза или душевого
Установка температуры. В некоторых моде
пературы с диапазоном регулировки от
ными плоскостями по отношению к внеш
Подключение к электросети. Вставьте вилку

4. Вентиль.
2. Ручка клапана.
в экстремальных случаях).
превышает 5 кг/см 2 , не входит в комплект).
4
3. Сливная труба под редукционным клапаном.
1. Предохранительный клапан (предназначен для сброса давления воды
6. Пластмассовые изолирующие втулки (прилагаются к водонагревателю).
5. Редукционный клапан (должен быть установлен в случае если давление воды
Уход
Опубликовано TopClimat
заземление.
чески не образуется.
го отключения (УЗО).
и подачу электроэнергии.
ранитель подходящего номинала.
реключатель, прерыватель или контактор.
танавливать за пределами запрещенного объ
система отключения, блокирующая нагрев
ема, чтобы на него не попадали брызги воды.
исправности термостата и перегрева водо
нагревателя срабатывает автоматическая
По возможности водонагреватель следует ус
навливать выключатели, розетки и освети
тельные приборы. В защитном объеме уста
новка выключателей запрещается, однако,
можно устанавливать розетки с заземлением.
В запрещенном объеме не разрешается уста
греватель более долговечным. В случае не
влажной губкой. Ни в коем случае не исполь
После истечения гарантийного срока реко
мендуется обратиться в уполномоченную на
мя от времени протирать мягкой тряпкой или
ла при этом минимальны, а осадка практи
Водонагреватель не требует специального
ухода. Корпус водонагревателя следует вре
пень износа данного элемента и выяснить,
как скоро его потребуется заменить. Таким
образом вы сможете сделать ваш водона
служивание, она позволит определить сте
техобслуживание и ремонт фирму для про
верки состояния магниевой пластины. Хотя
эта операция и не входит в гарантийное об
не предусмотрен контакт заземления, реко
Подключение к электросети должно вклю
нагревателя должен быть установлен предох
мендуем использовать устройство защитно
Для обеспечения безопасности работы водо
емом для заземления следует вставлять
только в розетку, имеющую соответствующее
ния водонагревателя со специальным разъ
Если в вашей домашней электропроводке
чать в себя заземление. Вилку кабеля пита
быть осуществлено через многополюсный пе
Подключение прибора к электросети должно
зуйте абразивные или пеномоющие средства.
5
упадет.
мите крышку.
теля не забудьте:
ной температуры.
 закрыть вентиль;
мощность нагрева.
ключите прибор к сети.
живание и ремонт фирму.
 открыть кран горячей воды.
предварительно от электросети.
предохранительного выключателя.
 отключить водонагреватель от сети;
греватель, поступая следующим образом:
 Установите на место крышку и снова под
это требуется для поддержания установлен
мостат включает нагрев только тогда, когда
Переключатель мощности нагрева. В неко
крышку водонагревателя, не отключив его
нагрева. Положение I MIN: минимальная
ложение II МАХ: максимальная мощность
ность переключения мощности нагрева. По
торых моделях предусмотрена возмож
ватель включенным в сеть, поскольку тер
Внимание: Ни в коем случае не снимайте
Рекомендуется всегда держать водонагре
этого кран горячей воды и держа его откры
 Охладите водонагреватель, открыв для
втулкой. Перед сливом воды из водонагрева
реть тройник с вентилем между клапаном и
тым до тех пор, пока температура воды не
обратитесь в уполномоченную на техобслу
Однако, в случае незначительной неисправ
ности, попробуйте снова включить водона
Возможные неисправности и способы их ус
транения. Нет нагрева воды. В этом случае
клапана. Для слива желательно предусмот
 Нажмите маленькую кнопку на корпусе
ни или температура в помещении, где он ус
пользоваться в течение длительного време
Слив воды. Из водонагревателя следует
полностью слить воду, если он не будет ис
 Отключите водонагреватель от сети и сни
этом возможно подтекание изпод штока
тельного клапана (не для клапана ЕСО), при
тановлен может опуститься ниже 0°С. Слив
можно произвести с помощью предохрани