Бойлер косвенного нагрева ELECTROLUX ELITEC 100.1. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CWH Elitec 100.1–1500.1
CWH Elitec Duo 200.2–1500.2

Накопительные водонагреватели      Содержание
Electrolux являются надёжными
и долговечными источниками         Инструкция для пользователей
горячего водоснабжения.            1.   Общие данные
Мы искренне стараемся              1.1  Описание
максимально соответствовать        1.2  Основные функции водонагревателя
1.3  Комплект поставки
всем Вашим желаниям
и потребностям, создавая           2.   Инструкция по эксплуатации
оборудования с необходимыми        2.1  Предупреждения
2.2  Заполнение бойлера
функциями и технологиями для       2.3  Слив бойлера
предоставления максимального       2.4  Периодическое техническое
обслуживание
комфорта в горячем                 2.5  Внешний уход
водоснабжении Вашего дома.         2.6  Срок службы и гарантия
Пожалуйста, перед
эксплуатацией бойлера              Инструкция для технических специалистов
внимательно ознакомьтесь
с данной инструкцией.              3.   Технические характеристики
3.1  Внутренняя структура и принципиальная
схема
3.2  Габаритные и присоединительные
размеры
3.3  Технические характеристики
4.   Установка и монтаж
4.1  Предупреждения
4.2  Выбор места установки
4.3  Меры предосторожности при установке
4.4  Присоединение водонагревателя с одним
теплообменником
4.5  Присоединение водонагревателя с двумя
теплообменниками
5.   Ввод в эксплуатацию
5.1  Заполнение бойлера
5.2  Проверка герметичности соединений
6.   Техническое обслуживание
7.   Утилизация и сертификат
8.   Гарантийный талон
Примечание:
В тексте данной инструкции накопи-
тельный водонагреватель косвенного
нагрева может иметь такие технические
названия как бойлер, водонагреватель,
прибор, аппарат и т.д.

накопительные водонагреватели  3
1. Общие данные
1.3 Комплект поставки
1.1 Описание                       В комплект поставки накопительного водона-
Накопительный водонагреватель косвенного   гревателя входит:
нагрева Electrolux предназначен для нагрева   •  Накопительный водонагреватель косвенно-
санитарной воды, используемой  для хозяй-  го нагрева;
ственных нужд.                     •  Сбросной клапан;
Внутренний бак бойлера изготовлен из стали,   •  Регулировочные ножки;
имеет 2-х слойное стеклоэмалевое покрытие   •  Инструкция с гарантийным талоном;
и утолщённый слой теплоизоляции, работает
с принудительной циркуляцией теплоноси-  2. Инструкция по эксплуатации
теля при подключении к системе отопления.
Внутри бойлера имеется один или два,   2.1 Предупреждения
в зависимости от модели, теплообменника —   Установка накопительного водонагревателя
змеевика. Первичный теплообменник нако-  косвенного нагрева Electrolux должна произ-
пительного водонагревателя подключается   водиться только квалифицированными специ-
к системе отопления. Нагретый теплоноси-  алистами с соблюдением действующих госу-
тель, двигаясь по первичному теплообменни-  дарственных и местных норм и в соответствии
ку, нагревает воду для хозяйственных нужд.   с инструкциями изготовителя. В противном
Вторичный теплообменник (если он предус-  случае гарантия на оборудование не распро-
мотрен конструкцией) может быть подключен   страняется.
к дополнительному или резервному источни-  Производитель вправе снять с себя любую
ку тепла, например солнечному коллектору,   ответственность за ущерб, вызванный ошибка-
тепловому насосу и т.д.            ми монтажа и использования, ровно, как и не
Конструкция теплообменников гарантирует   соблюдением действующих государственных
высокую производительность оборудования   и местных норм и инструкций самого изгото-
и быстрый нагрев воды системы ГВС, отве-  вителя.
чающей всем санитарным нормам.
Для дополнительной защиты от коррозии
в конструкции бойлера предусмотрено
использование магниевого анода. В водона-
гревателях объёмом 100–150 л магниевый   Для предотвращения обильного накипе-
анод размещается на верхней части бака   образования и предотвращения развития
(присоединение  5/4’’). Водонагреватели   болезнетворных бактерий необходимо
объёмом от 200–1500 л имеют 2 магниевых   поддерживать температуру горячей воды
анода: один размещён во фланце в инспек-  в бойлере на уровне не более 65 °С
ционном отверстии в нижней части бака (M8),
второй – в верхней части бака с присоедине-  В случае поломки и/или неудовлетворитель-
нием 5/4’’ (для бойлеров объемом 200 – 500   ной работы необходимо воздержаться от
л), 2’’ (для бойлеров объемом 700 – 1500 л).   каких либо попыток самостоятельного ремон-
В водонагревателях имеются дополнительные   та или непосредственного вмешательства
присоединения (3/4” для объёма 100 – 140 л   и обратиться в авторизованный сервисный
и 1” для бойлеров объёмом 200 – 1500 л) для   центр.
установки предохранительного клапана.  Техническое обслуживание и ремонт
должны проводиться только квалифици-
1.2 Основные функции водонагревателя  рованным персоналом авторизованного
•  Бойлер обеспечивает нагрев санитарной   сервисного центра Electrolux или специ-
воды используемой  для хозяйственных   ализированной организацией партнера,
нужд в системе горячего водоснабжения.  имеющей письменный договор с таким сер-
•  Контроль за температурой горячей воды   висным центром, который уполномачивает
в бойлере с помощью встроенного меха-  её на проведение технического обслужи-
нического термометра.            вания и ремонта с использованием исклю-
•  Защита бойлера от коррозии при помощи   чительно оригинальных запасных частей
2-х слойного стеклоэмалевого покрытия   и комплектующих. Несоблюдение вышеука-
и магниевого анода.              занного требования может повлиять на без-
•  Возможность организации контура рецир-  опасность эксплуатации бойлера и повлечь
куляции горячего водоснабжения.  за собой потерю гарантии производителя.