Газовый напольный котел BUDERUS Logamax U044-24K 7716010341. Инструкция на русском языке

Газовый настенный
Инструкция по монтажу и техническому
отопительный котел
обслуживанию для специалистов Паспорт котла
6 720 614 470-00.1O
Logamax                                                              Сервисный уровень
Внимательно прочитайте
U044-24K                                                             перед монтажом и
техническим
обслуживанием
6 720 617 686 (2009/05) RU

Содержание
Содержание
1  Пояснения символов и указания по технике          7  Ввод в эксплуатацию  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  7.1  Перед вводом в эксплуатацию  . . . . . . .  27
1.1     Пояснения условных обозначений  . . . . . . 4  7.2  Включение / выключение прибора  . . . .  27
1.2     Указания по технике безопасности  . . . . . 4  7.3  Включение отопления  . . . . . . . . . . . . . .  27
7.4    Система регулирования отопления . . . .  28
7.5    После ввода в эксплуатацию . . . . . . . . .  28
2  Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.6    Настройка температуры горячей воды .  28
7.6.1  Температура горячей воды  . . . . . . . . . .  28
7.6.2  Расход/температура горячей воды . . . .  28
3  Сведения о бойлере  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.7    Летний режим (без функции отопления,
3.1     Использование по назначению . . . . . . . . . 7
только функция нагрева воды) . . . . . . . . 28
3.2     Декларация о соответствии прототипа
7.8    Защита от замерзания  . . . . . . . . . . . . . .  29
нормам ЕС  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.9    Сбои  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
3.3     Применяемые группы газа . . . . . . . . . . . . . 7
7.9.1  Проверка контроля тяги . . . . . . . . . . . . .  29
3.4     Типовая табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.10   Защита насоса от заклинивания . . . . . .  29
3.5     Описание котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6     Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.7     Габаритные размеры и минимальные
8  Индивидуальная настройка . . . . . . . . . . . . . . . .  30
расстояния  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.1    Проверка емкости расширительного
3.8     Устройство котла  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
бака  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.9     Электрическая схема . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2    Смещение характеристической
3.10    Гидравлическая схема . . . . . . . . . . . . . . . 14
кривой отопительного насоса . . . . . . . . . 30
3.11    Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.3    Регулировка
теплопроизводительности  . . . . . . . . . . . 30
8.4    Настройка переключателями DIP . . . . .  31
4  Предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.5    Задержка срабатывания при запросе
горячей воды  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5  Установка прибора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19  8.6  Задержка включения горелки при
5.1     Важные указания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19  использовании воды, предварительно
5.2     Выбор места монтажа  . . . . . . . . . . . . . . . 20  нагретой в системе солнечного
5.3     Установка планки для подвески котла                 коллектора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
и монтажной соединительной плиты . . . 21
5.4     Монтаж котла  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9  Перенастройка на другой вид газа . . . . . . . . . .  33
5.5     Проверка подключений . . . . . . . . . . . . . . 23
9.1    Настройка подачи газа (природный
и сжиженный газ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6  Электрические соединения  . . . . . . . . . . . . . . . . 24  9.1.1  Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
6.1     Подсоединение кабеля сетевого                9.1.2  Настройка давления перед
питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24  форсунками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2     Подключения к Cotronic . . . . . . . . . . . . . . 24  9.2  Переоборудование на другой
6.2.1   Открывание Cotronic  . . . . . . . . . . . . . . . . 24  вид газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2.2   Открыть Cotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2.3   Подключить регулятор включения и
10 Измерение параметров дымовых газов  . . . . .  36
отключения напряжения 230 вольт . . . . 25
10.1   Регулировка мощности прибора  . . . . . .  36
6.2.4   Замена кабеля сетевого питания  . . . . . . 25
10.2   Измерение содержания CO
в дымовых газах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.3   Измерение потерь тепла с
уходящими дымовыми газами . . . . . . . . . 36
11 Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . .  37
2                                                   Logamax U044 - Оставляем за собой право на изменения.

Содержание
12 Проверка/техобслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12.1   Контрольный лист для проверки/
техобслуживания
(протокол проверки/техобслуживания)   39
12.2   Описание различных рабочих шагов  . . . 40
12.2.1  Очистка поддона горелки, форсунок и
горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
12.2.2  Очистка нагревательного блока . . . . . . . 41
12.2.3  Фильтр в трубе холодной воды . . . . . . . . 41
12.2.4  Проверка контроля тяги  . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.5  Проверка предохранительного
клапана системы отопления  . . . . . . . . .  43
12.2.6  Проверка расширительного бака
(дополнительно см. стр. 30) . . . . . . . . . .  43
12.2.7  Регулировка давления наполнения
системы отопления . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
12.2.8  Проверка электропроводки  . . . . . . . . . . 43
12.2.9  Очистка других элементов конструкции 43
12.3   Опорожнение газового
настенного прибора . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
13 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13.1   Неисправности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13.2   Заданные параметры подачи газа . . . . . 46
14 Акт сдачи прибора в эксплуатацию  . . . . . . . . . 47
Logamax U044 - Оставляем за собой право на изменения.                                               3