Водонагреватель газовый проточный BERETTA IDRABAGNO AQUA 11/11i. Инструкция на русском языке

ПРОТОЧНЫЕ ГАЗОВЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ
С ПЛАВНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ ПЛАМЕНИ
Серия
ИДРАБАНЬО
Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию
Модели с пьезорозжигом:                 Модели с автоматическим розжигом и
ионизационным контролем пламени:
ИДРАБАНЬО 11                                   ИДРАБАНЬО 11 i
ИДРАБАНЬО 14                                   ИДРАБАНЬО 14 i
ИДРАБАНЬО 17                                   ИДРАБАНЬО 17 i
0051
Агрегаты соответствуют
Cертификаты соответсвия         Европейским Стандартам        Сертификат соответствия
РОСС.IT.АЯ43.В03822                                             BA № 080625

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю.
Эта  инструкция  содержит  сведения  о  порядке  установки  водонагревателя,  правилах  пользования  и
технического  обслуживания,  соблюдение  которых  обеспечит  длительную  безотказную  работу  изделия.
Пожалуйста,  прочтите  ее  внимательно:  следуя  приведенным  здесь  указаниям,  Вы сможете в полной мере
использовать все возможности и преимущества, предоставляемые нашим водонагревателем.
Сохраняйте эту инструкцию, чтобы иметь возможность обратиться к ней в любой момент.
С уважением,                                                            BERETTA
Хотим  обратить Ваше внимание на следующие потребительские свойства водонагревателя:
-   Теплообменник водонагревателя выполнен из экологически чистой меди;
-   Горелка изготовлена из высококачественной стали;
-   Возможно подсоединение водонагревателя к нескольким точкам водоразбора;
-   Система плавной регулировки мощности обеспечивает постоянную температуру горячей воды
при различном ее расходе;
-   Система экономии газа позволяет снижать расход газа (напр. в летний период);
-   Низкий уровень шума;
-   Низкая температура внешних поверхностей водонагревателя;
-   Маленькие боковые зазоры (возможность размещать рядом с мебелью);
-   Современный дизайн.
-   Устойчивая  работа  при  падении  давления  газа  в  магистрали  в 3-5  раз  от  номинального
значения;
СОДЕРЖАНИЕ
Общее описание изделия и меры предосторожности                        3
1. Технические характеристики                                         5
1.1. Эксплуатационные параметры                                       5
1.2. Габаритные и установочные размеры                                6
2. Установка                                                          7
2.1. Нормы                                                            7
2.2. Крепление к стене                                                7
2.3. Электрическая схема (только для моделей Идрабаньо 11i / 14i / 17i)   8
2.4. Подсоединение к газовой магистрали                               8
2.5. Подсоединение к водопроводу                                      9
2.6. Отвод продуктов сгорания
9
2.7. Вентиляция помещения
11
3. Запуск                                                              12
3.1. Работа водонагревателя                                           12
3.1. Предварительные операции                                         13
4. Техническое обслуживание                                           14
4.1. Снятие кожуха                                                    15
4.2. Возможные неисправности и способы их устранения                  15
Главы:         ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТАНОВКА
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
предназначены  для  персонала  сервисной  службы.  Все  остальные  главы  предназначены  как  для  технических
специалистов, так и пользователей.
3

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Маркировка            указывает на соответствие требованиям директив ЕЭС 90/396 и 93/68.
Маркировка               указывает на соответствие ГОСТу РФ №19910.
Маркировка        указывает на соответствие  ДСТУ 2356-94 Украины.
Настоящая  инструкция  должна  храниться  вместе  с  изделием,  чтобы  к  ней  имели  доступ  пользователи
водонагревателя,  а  также  специалисты,  осуществляющие  установку  и  сервисное  обслуживание.  Если
водонагреватель  передается  другому  лицу,  необходимо  передать  новому  владельцу  настоящую  инструкцию,
чтобы он и приглашаемые им технические специалисты могли с ней ознакомиться.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:
Обращаем  Ваше  внимание  на  то,  что  гарантия  на  изделие  действует  только  при  условии  проведения  всех
работ  по  установке  и  ремонту  квалифицированными  специалистами,  обученными  работе  с  данным
оборудованием.
Данное изделие служит для нагрева воды. Его следует присоединить к сети водоснабжения, параметры которой
отвечают характеристике и мощности изделия.
Водонагреватель может работать на природном газе (метан) или на сжиженном газе (бутан–пропан). Изделие
настраивается для работы только с одним из вышеуказанных видов топлива.
Если  жесткость  используемой  в  водонагревателе  воды  превышает 4  мг-экв/л.,  рекомендуется  установить  на
входе  воды  в  котел  полифосфатный  дозатор,  который,  обрабатывая  поступающую  в  водонагреватель  воду,
предохраняет теплообменник от отложения солей жесткости. Полифосфатный дозатор не входит в стандартную
комплектацию  и  заказывается  отдельно.  Если  жесткость  исходной  воды  превышает 9  мг-экв/л.  необходимо
использовать более мощные установки по умягчению воды.
Показатель кислотности РН, используемой в водонагревателе воды, должен лежать в пределах 6-8.
Запрещается использование водонагревателя в целях иных, нежели указано выше.
Срок  службы  водонагревателя  при  выполнении  указанных  в  данной  инструкции  требований  составляет  не
менее 10 лет.
Предприятие-изготовитель  не  несет  ответственности  за  любые  последствия  неправильного  или  неразумного
использования водонагревателя, в том числе использования его не по назначению.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Установка  водонагревателя,  его  техническое  обслуживание  и  переналадка  на  другой  вид  топлива
могут осуществляться только специалистами, имеющими разрешение на проведение данного вида
работ. В этом — залог Вашей безопасности.
Неправильная установка водонагревателя может повлечь ущерб здоровью людей или животных, а также
имуществу;  предприятие-изготовитель  не  несет  никакой  ответственности  за  этот  ущерб.  Техническое
обслуживание  водонагревателя  должно  производиться  не  реже  одного  раза  в  год  силами
квалифицированных  специалистов —  сотрудников  специализированной  сервисной  фирмы  или
организации.
Во  избежание  ожогов  не  прикасайтесь  к  смотровому  окошку  запальной  горелки  и  к  корпусу  в
непосредственной близости от него, а также к колпаку дымоотвода во время работы водонагревателя.
Избегайте прямого действия нагретого воздуха от кухонной плиты на водонагреватель.
Избегайте  попадания  воды  на  водонагреватель.  Запрещается  установка водонагревателя в помещениях с
повышенной влажностью, вблизи струй или брызг воды или других жидкостей.
Не кладите ничего на водонагреватель
После  снятия  упаковки  обязательно  убедитесь  в  том,  что  изделие  не  имеет  повреждений.  В  случае
сомнений воздержитесь от использования водонагревателя и свяжитесь с продавцом.
4