Котел BAXI POWER HT (85-150 кВт). Инструкция на русском языке

Напольные газовые конденсатные котлы
Руководство по установке
и эксплуатации
Компания  BAXI S.p.A.  -  один  из  европейских  лидеров  по  производству  отопительных  и  водонагревательных
систем  для  домашнего  пользования (настенных  газовых  котлов,  напольных  котлов,  электрических
водонагревателей).  Компания  имеет  сертификат CSQ,  удостоверяющий  соответствие  нормам  UNI EN ISO
9001.  Стандарты,  предусмотренные  в  нормах UNI EN ISO 9001,  охватывают  все  этапы  организации
производства.  Сертификат  UNI EN ISO  9001  гарантирует  Вам  следующее.  Система  контроля  качества,
применяемая на заводе BAXI S.p.A. в городе Bassano del Grappa (Бассано дель Граппа), где изготовлен ваш
котел, отвечает самым строгим мировым стандартам.

Уважаемый покупатель!
Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим
требованиям.  Приобретение  одного  из  изделий  BAXI  отвечает  вашим  ожиданиям:
хорошая работа, простота и легкость пользования.
Сохраните  это  руководство,  и  пользуйтесь  им  в  случае  возникновения  какой-либо
проблемы. В данном руководстве Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам
правильно и эффективно использовать Ваше изделие.
Элементы  упаковки (пластиковые  пакеты,  полистирол  и  т.д.)  необходимо  беречь  от
детей, т.к. они представляют собой потенциальный источник опасности.
Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые неточности. Если
Вы их заметите, просим Вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные неточности.
На котлах BAXI нанесена маркировка СЕ. Котлы соответствуют требованиям,
изложенным в следующих нормативах:
- Газовый норматив 90/396/CEE
- Норматив по производительности 92/42/СЕЕ
- Норматив по электромагнитной совместимости 89/336/СЕЕ
-  Норматив по низким напряжениям 73/23/СЕЕ
ВНИМАНИЕ
Данный аппарат должен устанавливаться и работать только в хорошо
вентилируемых помещениях
Компания BAXI S.p.A.,  постоянно  работая  над  усовершенствованием  предлагаемой  продукции,  оставляет  за  собой  право  без
предварительного уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию. Настоящее руководство поставляется в
качестве информативной поддержки и не может считаться контрактом в отношении третьих лиц.
BAXI S.p.A.                                          Компания «БАКСИ»
36061 Bassano del Grappa (VI) Italia                 Представительство в России
Via Trozzetti, 20                                    Тел./факс +7 095 101-39-14
Tel. 0424 517111                                     E-mail: service@baxi.ru
Telefax 0424 38089                                   Сайт: www.baxi.ru
2

Power HT                                                                                                                                          содержание
СОДЕРЖАНИЕ
Руководство для пользователя
1.    Подготовка к установке........................................................................................................................ 4
2.    Подготовка к первому пуску................................................................................................................ 4
3.    Пуск котла............................................................................................................................................. 5
3.1    Описание кнопок…………………………………………………………………………………………….… 6
3.2    Установка времени………………………………………………………………………………………….… 7
3.3    Регулирование максимальной температуры системы отопления…………………………………… 7
3.4    Регулирование температуры воды системы ГВС ………………………………………………………. 7
3.5    Установка суточного рабочего цикла систем отопления и ГВС………………………………………. 8
3.5.1   Суточный рабочий цикл системы отопления ………………………………………………………………8
3.5.2   Суточный рабочий цикл системы ГВС (с подсоединенным бойлером)……………………………… 8
3.6    Регулирование минимальной температуры системы отопления…………………………………….. 8
3.7    Таблица параметров для установки пользователем…………………………………………………… 9
3.8    Индикация неисправностей и перезапуск котла………………………………………………………… 9
3.9    Таблица наиболее часто встречающихся неисправностей…………………………………………… 10
4.    Заполнение котла................................................................................................................................ 11
5.    Выключение котла............................................................................................................................... 11
6.    Длительный простой котла. Защита от замерзания......................................................................... 11
7.    Обслуживание котла и перевод на другой тип газа.......................................................................... 11
Руководство для технического персонала
8.    Общие сведения.................................................................................................................................. 12
9.    Подготовка к установке....................................................................................................................... 12
10.    Установка и габаритные размеры котла............................................................................................ 13
10.1   Потери напора в котле………………………………………………………………………………………. 15
11.    Подсоединение к дымоходу............................................................................................................... 17
11.1   Дымоотводящий комплект типа B23                                                          17
11.2   Присоединительный комплект типа C23                                                      18
12.    Подключение к электропитанию…………………………………………………………………………… 19
12.1   Доступ к клеммным колодкам………………………………..…………………………………………….. 19
12.2.   Присоединение насосов контура отопления…….............................................................................. 20
12.3   Электрические присоединения к клеммным колодкам М1 и М2……………………………………… 21
12.4.   Присоединение климатического регулятора QAA 73....................................................................... 21
12.5.   Присоединение датчика уличной температуры................................................................................ 23
12.6.   Электрическое присоединение многозональной установки............................................................ 24
12.7.   Присоединение насоса контура ГВС…………………………………………….................................... 25
13.    Настройка газового клапана …..............................................................   26
13.1   Модели с одним клапаном……………………………………………….…………………………………. 27
13.2   Модели с двойным клапаном………………………………………………………………………………. 28
13.3   Перевод котла на другой тип газа………………………………………………………………….. 29
14.    Установка параметров котла…………………………………………………………………………………31
15.    Устройства регулирования и предохранительные устройства........................................................ 32
16.    Расположение электрода зажигания и электрода-датчика пламени.............................................. 33
17.    Контроль отходящих газов.................................................................................................................. 33
18.    Активация функции очистки дымохода............................................................................................. 34
19.    Ежегодное техническое обслуживание............................................................................................. 34
20.    Функциональная схема....................................................................................................................... 35
21.    Схемы электрических соединений..................................................................................................... 36-37
22.    Технические характеристики.............................................................................................................. 38
3