Электрический водонагреватель AEG EWH Comfort / Classic / Digital / Mini 15-200 литров. Инструкция на русском языке

EWH Mini
EWH Digital
EWH Classic
EWH Comfort
и техническому обслуживанию
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Инструкция по монтажу, эксплуатации
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
НАКОПИТЕЛЬНОГО ТИПА

свободного пространства.
10 лет со дня передачи покупателю.
ментами для установки и подключения.
2
УСТАНОВКА
КОМПЛЕКТАЦИЯ
дать рекомендации по использованию водонагревателя.
КРЕПЛЕНИЕ НА СТЕНЕ
торые могут выдержать вес наполненного водой водонагревателя.
При подключении должны быть соблюдены действующие стандарты и правила.
устанавливайте водонагреватель на горизонтальной поверхности и вплотную к полу.
влекут обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных водонагревателей.
Установка водонагревателей существенно облегчается возможностью установить их как
технического обслуживания под водонагревателем следует оставить минимум 50 см
мещении. Желательно установить водонагреватель как можно ближе к месту использо#
улучшения его технических характеристик, могут быть внесены изменения. Такие изме#
Электрический водонагреватель накопительного типа укомплектован основными эле#
Установка и первый запуск водонагревателя должны производиться квалифицирован#
оставьте рекомендованное свободное пространство для технического обслуживания. Не
нения вносятся в водонагреватель без предварительного уведомления Покупателя и не
ным специалистом, который может нести ответственность за правильность установки и
В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления водонагревателя, с целью
Срок службы электрических водонагревателей “AEG” накопительного типа составляет
Для крепления водонагревателя следует использовать 4 прочных шурупа и дюбеля, ко#
вания горячей воды, поскольку чем меньше длина труб, тем меньше потери тепла. Для
Как показано на рисунке, при горизонтальной установке водонагревателя трубы подвод#
ки должны быть расположены слева. При установке водонагревателя рядом со стеной,
вертикально, так и горизонтально в любом месте вашего дома, в отапливаемом (!) по#
-
-
-
-
-
чения слива.
имуществу иных лиц.
Для этого необходимо:
соответствующий редукционный клапан.
3
клапана путем сброса небольшого объема воды.
тщательно промыть водопроводные трубы.
На клапане указано номинальное давление воды.
Переведите рычаг клапана в горизонтальное положение.
перевести рычаг клапана в вертикальное положение;
перевести рычаг клапана в горизонтальное положение;
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВДУ
Водонагреватель должен быть подключен к водопроводной сети.
быть установлен на трубе подачи холодной воды (см. схему установки)
появление воды из клапана яляется свидетельством его исправности;
лей без установки указанного выше сифона. При эксплуатации водонагревателей без
холодной воды. В этом случае необходимо установить подходящий сифон для сбора во#
Чтобы осуществить слив воды из водонагревателя через сливное отверстие клапана.
сифона для сбора воды, вода, которая вытекает в результате расширения, будет нахо#
душный зазор. Сливная труба должна иметь уклон вниз для нормального обеспе#
Между трубой для слива и предохранительным клапаном должен оставаться воз#
б) Если давление воды в водопроводе превышает 5 кг/см 2 , следует установить
Рекомендуется регулярно (но не менее 2 раза в год) првоерять работоспособность
диться вне системы водонагревателя и может причинить ущерб Вашему имуществу и
ным клапаном, препятствующим расширяющейся воде поступать обратно в водопровод
При нагревании вода расширяется. Водонагреватели укомплектованы предохранитель#
Перед подключением предохранительного клапана к водонагревателю следует
ды, вытекающей в результате расширения. Запрещается эксплуатация водонагревате#
а) Предохранительный клапан, прилагающийся к водонагревателю, обязательно должен

3.
5.
4.
2.
1.
6.
объемов.
Вентиль.
Ручка клапана.
экстре мальных случаях).
превышает 5 кг/см 2 , не входит в комплект).
Сливная труба под редукционным клапаном.
4
сантехника смонтирована на полу, на высоте 2,25 м.
Предохранительный клапан (предназначен для сброса давления воды в
Пластмассовые изолирующие втулки (прилагаются к водонагревателю).
Редукционный клапан (должен быть установлен в случае если давление воды
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
прибора следует соблюдать действующие правила электробезопасности.
отстоят от соответствующих плоскостей запрещенного объема на 1 метр.
При установке водонагревателя в ванной комнате или туалете следует принимать во
Запрещенный объем - это пространство, ограниченное тангенциальными и
вертикальными плоскостями по отношению к внешним краям ванны, унитаза или
убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответствуют
душевого блока и плоскостью, расположенной над ними или над полом, если
Защитный объем -это пространство, ограничивающие горизонтальные плоскости
внимание ограничения, связанные с существованием запрещенного и защитного
Все водонагреватели накопительного типа серии EWH рассчитаны на подключение к
которого совпадают с плоскостями запрещенного объема, а вертикальные плоскости
параметрам, указанным на табличке с техническими данными прибора. При установке
электрической сети с однофазным напряжением 220/230 В. Перед подключением
6.
5.
8.
7.
2.
1.
4.
3.
Кнопка вкл./откл. “ON/OFF”.
Управление модели Digital
Красный индикатор включения водонагревателя.
Кнопка увеличения заданной температуры воды.
Кнопка уменьшения заданной температуры воды.
5
Управление моделей Comfort, Classic, Mini
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
том, есть ли в водонагревателе вода, не подключайте его к электросети.
Зленый индикатор указывает, что в баке водонагервателя остается мало горячей воды.
Дисплей для изображения заданной температуры воды (в диапазоне от 45  о С до 80  о С).
Потери тепла при этом минимальны, а осадка практически не образуется.
Красный идикатор указывает, что бак водонагервателя полностью заполнен горячей водой.
Желтый индикатор указывает, что бак водонагревателя наполовину заполнен горячей водой.
нагревательного элемента после израсходования некоторого количества воды.
температуры с диапазоном регулировки от 30°С (минимум) до 70°С (максимум).
Наполнение водой. После установки водонагревателя откройте вентиль подачи воды.
Подключение к электросети. Вставьте вилку прибора в розетку и включите
Установка температуры. В некоторых моделях предусмотрен внешний регулятор
вода. Закройте краны и убедитесь в отсутствии протечек. В случае неуверенности в
температуры около 55°С, позволяя водонагревателю работать более экономично.
водонагреватель. В некоторых моделях при включении нагревательного элемента
начнет мигать световой индикатор. Термостат обеспечит повторное включение
Откройте кран горячей воды. Как только водонагреватель наполнится, из него потечет
Экономичный режим (положение Е). В этом режиме вода нагревается только до